 |
| Russian | Chinese |
| архипелаг дугообразной формы | 花彩群岛 (напр. японский архипелаг, архипелаг Рюкю) |
| архипелаг Дяоюйдао | 钓鱼台群岛 (яп. острова Сенкаку (см. 尖阁诸岛)) |
| архипелаг Дяоюйдао | 钓鱼岛列岛 (яп. острова Сенкаку (см. 尖阁诸岛)) |
| архипелаг Идзу | 伊豆诸岛 |
| архипелаг Лангкави | 兰卡威 (Малайзия) |
| архипелаг Пэнху | 澎湖列岛 |
| архипелаг Самоа | 萨摩亚群岛 |
| архипелаг Сиша | 西沙 (в Южно-Китайском море) |
| архипелаг Сиша | 西沙群岛 (в Южно-Китайском море) |
| архипелаг Тонга | 东加群岛 |
| архипелаг Шпицберген | 斯瓦巴德群岛 (Свальбард) |
| Канадский Арктический архипелаг | 加拿大北极群岛 |
| узорный архипелаг | 花彩群岛 |
| Филиппинский архипелаг | 菲律宾 |