 |
| Russian | Chinese |
| Арктический архипелаг | 北极群岛 |
| архипелаг Ангтхонг | 安通群岛 (в Таиланде) |
| архипелаг Ангтхонг | 红统群岛 (в Таиланде) |
| архипелаг Баллени | 巴雷尼群岛 |
| архипелаг Баньяк | 巴尼亚群岛 |
| архипелаг Бисмарка | 俾斯麦群岛 (в Тихом океане) |
| архипелаг в оффшорной зоне | 近海群岛 |
| архипелаг Ваньшань | 万山群岛 (Южно-Китайское море) |
| архипелаг Вестманнаэйяр | 韦斯特曼纳群岛 |
| «Архипелаг ГУЛАГ» | 古拉格群岛 (художественно-историческое произведение А. И. Солженицына) |
| архипелаг Евгении | 欧仁尼群岛 (в Японском море) |
| архипелаг Кермадек | 克马德克群岛 |
| Архипелаг Кука | 科克群岛 (в Тихом океане) |
| архипелаг Кука | 库克群岛 |
| сокр. вм. 琉球 архипелаг Люцю | 琉 (Рюкю) |
| архипелаг Мадейра | 马德拉群岛 |
| архипелаг Новые Гебриды | 新赫布里底群岛 |
| архипелаг Норденшельда | 诺登舍尔德群岛 |
| архипелаг Огненная Земля | 火地群岛 |
| архипелаг Окинава | 冲绳群岛 |
| архипелаг Пэнху | 澎湖群岛 |
| архипелаг Римского-Корсакова | 里姆斯基柯萨科夫群岛 (в Японском море) |
| архипелаг Седова | 谢多夫群岛 |
| архипелаг Сокотра | 索科特拉群岛 |
| Валаамский архипелаг | 瓦拉姆群岛 |
| государство-архипелаг | 群岛国 |
| Малайский архипелаг | 马来群岛 |
| Малайский архипелаг | 南洋洋岛 |
| Малайский архипелаг | 南洋群岛 |
| Ост-Индский архипелаг | 马来群岛 |
| Филиппинский архипелаг | 菲律宾群岛 |