 |
| Russian | Chinese |
| альтернативная технология | 可选择的技术 |
| альтернативная технология | 替代技术 一种用来替代资源密集型和浪费型工业的技术，旨在节约资源，并在可负担的成本范围内尽可能控制其过程，使其对环境的危害最小化。 (Технология, которая в отличие от расточительного или материалоемкого производства, ориентирована на рачительное использование ресурсов, с минимальным ущербом для окружающей среды, экономичная, по возможности обеспечивающая контроль над процессами) |
| альтернативные материалы | 替换材料 |
| альтернативный материал | 代用材料 被用来取代对环境危害更大的物质的材料，如清洁剂中磷酸盐的替代物 (Материал используемый взамен другого, более вредного для окружающей среды, к примеру, заменители фосфатов в стиральных порошках) |