Terms for subject Business containing авария

Russian	Chinese
авария в процессе спецперевозки	运输事故
авария на автомобильном транспорте	汽车运输事故
авария на морском транспорте	海运事故
авария по грузу	货运海损
авария по фрахту	租船运货海损
заключение об аварии	事故鉴定书
ликвидация аварии	消除故障
малая авария	小事故
малая авария	小海损
морская авария	海上失事
общая авария	海损
оговорка об авариях	海损条款
"свободно от частичной аварии"	局部事故不负责赔偿
страхование без включения случаев частной аварии	单独海损免赔险
страхование без включения случаев частной аварии	平安险
страхование от аварий	事故保险
страхование от морской аварии	海损险
страхование со включением случаев частной аварии	单独海损赔偿险
страхование со включением случаев частной аварии	基本险水渍险
страхование целой аварии	全损险
ущерб от аварии	海损
целая авария	全损
частная авария	部分海损
частная авария	局部海损
частная авария	小海损
экологическая авария	生态灾难