Terms for subject Aviation containing аварийное

Russian	Chinese
аварийная авиационная турбина	冲压空气涡轮
аварийная гидросистема	应急液压系统
аварийная кислородная маска	应急氧气面罩
аварийная кислородная маска	快戴式氧气面罩
аварийная лётная полоса	应急飞行带
аварийная посадка	应急着陆
аварийная посадка	紧急迫降应急迫降
аварийная посадка	应急迫降
аварийная посадка	应急降落
аварийная посадка	紧急迫降
аварийная посадка на воду	水上应急降落
аварийная радиосвязь	应急无线电通信
аварийная разгерметизация	座舱密封失效事件
аварийная разгерметизация	座舱突然释压
аварийная ракета	应急信号弹
аварийная система	应急系统
аварийная система	应急方法
аварийная спасательная кабина	救生舱
аварийная стадия	紧急阶段
аварийная тормозная установка	应急刹车装置
аварийная эвакуация	应急疏散
аварийно-сигнальная ракета	遇险信号火箭
аварийно-спасательная авиаэскадрилья	急救航空兵大队
аварийно-спасательная эскадрилья	应急救援大队
аварийно-спасательная эскадрилья летающих лодок	应急救援飞船中队
аварийно-спасательное оборудование	应急设备
аварийно-спасательное радиооборудование	应急救助无线电设备
аварийное покидание	应急离机 (самолёта)
аварийное сбрасывание	应急下投
аварийное сбрасывание бомб	紧急投弹
аварийное сбрасывание бомб	应急投弹
аварийное снижение	应急下降
аварийное сообщение при стадии тревоги	戒备状态紧急呼救
аварийное сообщение при стадии тревоги	戒备状态紧急通报
аварийное табло	报警信号装置
аварийное торможение	应急制动
аварийное торможение	紧急刹车
аварийное торможение	紧急制动
abnormal conditions，аварийное условие	不正常情况
аварийные условия	应急工况
аварийные условия	事故工况
аварийные условия	紧急状态
аварийный аппарат	备用电话机
аварийный блок	应仇装置应急装置应急组件
аварийный блок	应急组件
аварийный блок	应仇装置
аварийный бомбосбрасыватель	紧急投弹器应急投弹器
аварийный бомбосбрасыватель	紧急投弹器
аварийный выпуск	应急出水口
аварийный выпуск	安全出水口应急出水口
аварийный выпуск	安全出水口
аварийный выпуск	应急放下 (шасси)
аварийный выпуск закрылок	应急放襟翼
аварийный пожарный выход	应急舱口
аварийный клапан	应急活门
аварийный костюм	救生服
аварийный кран	应急开关
аварийный люк	脱险舱口应急舱口
аварийный люк	脱险舱口
аварийный люк	逃逸舱口
аварийный люк	紧急营救舱口
аварийный люк	逃生人孔
аварийный насос	事故用水泵
аварийный насос	应急泵应急用泵
аварийный насос	事故用泵
аварийный насос	应急泵
аварийный насос	事故泵
аварийный насос	备用泵
аварийный отсечный клапан	紧急关断阀
аварийный прибор	应急装置
аварийный прибор	应急器具
аварийный приводной передатчик	应急定位发射机
аварийный приводной радиомаяк	失事定位无线电信标
аварийный приводной радиомаяк	机载紧急无线电信标
аварийный приводной радиомаяк	失事时能自动发出信号
аварийный разгерметизация	座舱密封失效事件
аварийный разгерметизация	座舱突然释压
аварийный регулятор	应急调整器
аварийный самолёт	失事飞机
аварийный самописец	事故自记仪
аварийный сбрасываемый бак	应急可抛油箱
аварийный сброс	事故排放
аварийный слив топлива	应急放油
аварийный топор	太平斧 (emergency axe)
аварийный трап	紧急滑梯
аэродромная аварийная тормозная установка	机场应急拦阻装置
Выключатель аварийной сигнализации	双闪开关
группа средств аварийного покидания самолёта	应急离机设备组
дверь аварийного выхода	太平门
дверь аварийного выхода	应急门
индикатор аварийного состояния	危险状态指示器
испытание на аварийное торможение самолёта после приземления	应急刹车试验飞机接地后
канат аварийного покидания	应急离机索
кран аварийного слива топлива	应急放燃油开关
кран аварийного слива топлива	紧急泄放旋塞
кран аварийного торможения	应急刹车开关
линия аварийного выпуска	应急放〔起落架〕线
личный состав авиационной аварийно-спасательной службы	航空紧急救援人员
ложный аварийный сигнал	假事故报警
нижний люк аварийного покидания	〔机身下〕应急离机口 (самолёта экипажем)
люк аварийного покидания	应急离机出口盖
место у аварийного выхода	紧急出口座位
механизм аварийного выпуска шасси	起落架应急释放机构
механизм аварийного сброса сидения пилота	座椅应急抛放机构
механизм аварийного сброса фонаря	座舱盖应急抛放机构
оборудование аварийного приводнения самолёта	飞机紧急溅落设备
оставлять самолёт в аварийной ситуации	紧急情况下弃机
пневматическое оборудование для подъёма аварийных самолётов	顶起失事飞机的气动设备
покидание после аварийной посадки	迫降后撤离飞机
предохранительная чека аварийного сброса фонаря	座舱盖应急抛放机构保险销
рукоятка аварийного выпуска шасси	起落架应急释放手柄
рукоятка автономного аварийного сбрасывания створки фонаря	独立应急抛盖手柄
рукоять автономного аварийного сбрасывания створки фонаря	独立应急抛盖手柄
самолёт аварийно-спасательной службы	救护飞机
самолёт аварийно-спасательной службы	救援飞机
самолёт, задержанный аварийной аэродром тормозной установкой	应急机场上制动装置制动的飞机
сдавать зачёт по применению средств аварийного покидания самолёта	考查应急离机设备的运用
сигнализатор аварийного состояния	警告装置
система аварийного выпуска шасси	应急放起落架系统
система аварийного запуска	遭遇起动系统
система аварийного освещения	应急照明系统
система аварийного открытия замков убранного положения	应急开锁系统
система аварийного покидания	应急离机系统
система аварийного сброса фонаря	应急抛盖系统
система аварийного слива топлива	应急泄放燃油系统
система аварийного флюгирования винта	应急顺浆系统
система аварийного электроснабжения	事故供电系统
система аварийного электроснабжения	应急供电系统 (САЭ)
система аварийного электроснабжения	应急电源系统 (САЭ)
спасение в аварийной ситуации	应急抢险
улавливание самолёту аварийным задерживающим устройством	应急拦阻网拦住飞机
управление аварийным выпуском шасси	急放起落架操纵
цепь аварийной сигнализации	报警信号电路
шина аварийного питания	重要设备汇流条