| Subject | Russian | Chinese |
| relig., rel., budd. | Буддийский Цигун | 佛家气功 (жёсткий Цигун) |
| relig., tao. | Даосский Цигун | 道家气功 (мягкий Цигун) |
| chinese.lang., med. | дыхание в процессе занятий цигуном | 巽风 |
| gen. | жёсткий цигун | 硬气功 |
| gen. | закалять организм методами цигуна | 内功 |
| gen. | заниматься гимнастикой цигун | 练气功 |
| gen. | история цигун | 气功史 |
| gen. | китайская гимнастика «цигун» | 气功 |
| gen. | лечение болезней с помощью китайской гимнастики «цигун» | 气功疗法 |
| gen. | метод практики цигун | 气功功法 |
| gen. | методы практики цигун | 气功功法 |
| gen. | методы регулирования дыхания в цигун | 气功调息法 |
| gen. | мода на цигун | 气功热 |
| gen. | Мягкий Цигун | 软气功 |
| gen. | наставник по цигуну | 气功师 |
| chinese.lang., med. | 4 негативных результата, возникающих как следствие неправильного управления волевой сферой в процессе занятий цигуном | 病态四相 |
| gen. | оздоровительная гимнастика Цигун | 气功健身 |
| gen. | оздоровительная дыхательная гимнастика цигун | 健身气功 |
| gen. | основные принципы цигун | 气功原理 |
| chinese.lang., med. | осознанное управление дыханием в процессе занятий цигуном | 导气 |
| relig., tao. | пестующий жизнь Цигун | 养生气功 (Даосский оздоровительный Цигун) |
| gen. | практиковать цигун | 练气功 |
| gen. | результат практики цигун на уровне физиологии | 气功生理效应 |
| chinese.lang., med. | требования к глазам, ушам, носу и языку в ходе занятий цигуном | 和合四象 |
| gen. | тройная регуляция в цигун | 气功三调 (регуляция тела, дыхания и сознания) |
| gen. | учение о цигун | 气功学 |
| gen. | ушу цигун | 武术气功 (цигун практикуемый в ушу) |
| gen. | цигун-бум | 气功热 |
| gen. | цигун массаж | 气功推拿 (туйна) |
| med. | цигун-терапия | 气功疗法 |
| gen. | Шаолиньский Цигун по Бодхидхарме | 少林达摩气功 (жёсткий Цигун) |
| gen. | школы цигун | 气功流派 |
