 |
| Russian | Chinese |
| мониторинг погоды | 天气监测 定期或连续监测或分析大气和气候状况，包括诸如温度、湿度、风速、气压的变量。 (Периодическое либо регулярное наблюдение или анализ состояния атмосферы и климата, включая такие переменные, как температура, влажность, скорость ветра и атмосферное давление) |
| прогнозирование погоды | 天气预报 预测并着重指出在特定时间内、特定区域或部分的大气空间下预计会出现的气象条件的过程或行为，它通过使用基于大气参数的目标模型、技能和有经验的气象学家来实现。 (Действие и процесс предсказания погоды с выделением метеорологических условий, которые должны наступить в конкретный временной период в конкретном районе или участке атмосферы, использующие объективные модели, построенные на атмосферных параметрах, а также знания и умения метеорологических специалистов) |