Terms containing Переключить

Subject	Russian	Chinese
gen.	внимание переключилось	注意力转移了
gen.	Завод переключился на производство станков	工厂转为生产机床
gen.	переключать переключить на обратное	倒换
gen.	переключать переключить на обратное	颠倒
tech.	переключить аппаратуру	转接设备
gen.	переключить газ	变换气体的流向
gen.	переключить институт на новую тематику	使研究所开始研究新选题
gen.	переключить на английскую раскладку	切换到英文模式
gen.	переключить на беззвучный режим	关静音
gen.	переключить на другую программу	拨到另一套节目
tech.	переключить на обратное	倒换
tech.	переключить на обратное	颠倒
gen.	переключить на частотный модулятор	调换到调频台
tech.	переключить передатчик на работу с излучением	把发射机转到辐射工作〔位置〕
tech.	переключить передачу	变速换挡
gen.	动词 + на ~у (或 ~е) переключить приёмник на другую волну	把收音机拨到另外的波段
gen.	переключить приёмник на другую волну	把收音机调到另一波段
gen.	переключить радиоприёмник	转换收音机频道
gen.	переключить разговор на другую тему	改变话题
gen.	переключить разговор на другую тему	把话锋转到另一题目
tech.	переключить скорость	变速换挡
gen.	переключить телевизор на вторую программу	把电视机拧到第二套节目
gen.	переключить телевизор на другой канал	把电视拨到另一信道
gen.	переключить телефон	换接电话
tech.	переключить тумблер	拨转电门
tech.	переключить тумблер	转换电门
gen.	переключить цех на серийное производство деталей	使车间改为成批生产零件
tech.	переключиться на	转而
tech.	переключиться на...	转战
gen.	переключиться на другой лад	异转
gen.	переключиться на научную работу	转做科学工作
gen.	переключиться на оборонную работу	转到国防工作上
gen.	целиком переключиться на оборону	完全转入防御