 |
| Russian | Chinese |
| занять одно из трёх первых мест на государственных экзаменах | 及第 |
| занять занявший первое место на весенней экзаменационной сессии | 夺春魁 (по системе 科举) |
| занять печать чужого учреждения одинакового ранга | 借印 (о чиновнике, оформляющем документ в отлучке с места службы) |
| люди, отказывавшиеся занять должность при новой династии | 遗民 |
| предложить занять вакансию | 拜除 |