Terms containing овца

Subject	Russian	Czech
phytophath.	бабезиеллёз овец	babezielóza ovcí (возб. Babesiella ovis Bab., pův. klíštěnka ovčí)
vet.med.	брадзот овец	bradsot ovcí
vet.med.	вертячка овец	vrtohlavost ovcí (způsobená tasemnicí)
gen.	волк рвёт овцу	vlk trhá ovci
book.	волк уст. терзает овцу	vlk trhá ovci
zool.	гривистая овца	ovce hřivnatá
agric.	грубошёрстная овца	ovce hrubovlnná
agric.	грубошёрстная овца	hrubovlnná ovce
agric.	длиннотощехвостая овца	ovce dlouhoocasá (s tenkým ocasem)
agric.	длиннохвостая овца	ovce dlouhoocasá
agric.	дойная овца	dojná ovce
agric.	домашняя овца	ovce domácí
agric.	жирнохвостая овца	ovce tlustoocasá
disappr.	заблудшая овца	zbloudilá ovce
vet.med.	инфекционная энтеротоксемия овец	bradsot ovcí
agric.	камвольная овца	ovce s vlnou vhodnou k výrobě česané příze
agric.	каракулевая овца	ovce karakulská
agric.	кара́кульская овца́	ovce karakulská
agric.	короткохвостая овца	ovce krátkoocasá
agric.	короткошёрстная овца	ovce krátkovlnná
agric.	котная овца	březí bahnice
agric.	курдючная овца	ovce tlustoocasá
agric.	маршевая овца	nížinná ovce
agric.	маршевая овца	maršová ovce
agric.	мериносовая овца	merinka
gen.	мериносовая овца	merinová ovce
agric.	молочная овца	dojná ovce
agric.	мясная овца	žírná ovce
agric.	мясная овца	žírná ovce dlouhovlnná
zool.	овца домашняя	ovce domácí
agric.	овца короткотощехвостая	ovce krátkoocasá (s tenkým ocasem)
obs., emph.	овца стада Христова	ovečka
agric.	овчинная овца	kožichová ovce
gen.	овчинная овца	kožišinná ovce
gen.	овчинная овца	kožešinná ovce
vet.med.	оспа овец	ovčí neštovice
gen.	отара овец	ovčí stádo
phytophath.	паратиф овец	paratyf ovcí (возб. Bacterium paratyphi abortus avis)
gen.	паршивая овца	prašivá ovce
gen.	паршивая овца	černá ovce
saying.	паршивая овца всё стадо портит	jedna prašivá ovce celé stádo nakazí
gen.	пастух овец	ovčák
gen.	пастьба овец	ovčáctví
gen.	пахнуть овцами	páchnout ovčinou
agric.	подсосная овца	kojící ovce
agric.	рунная овца	vlnařská ovce
saying.	с паршивой овцы хоть шерсти клок	když neprší, aspoň když kape
agric.	смушковая овца	kožešinová ovce
agric.	стрижка овец	stříhání ovcí
agric.	суягная овца	březí bahnice
gen.	суягная овца	březí ovce
gen.	суягная овца	bahnice
agric.	тонкорунная овца	jemnovlnná ovce
agric.	тощехвостая овца	ovce tenkoocasá
vet.med.	ценуроз овец	vrtohlavost ovcí (způsobená tasemnicí)
saying.	чтобы волки были сыты и овцы целы	aby se vlk nažral a koza zůstala celá
saying.	чтобы волки были сыты, и овцы целы	aby se vlk nažral a koza zůstala celá
agric.	шубная овца	kožichová ovce
gen.	шубная овца	kožišinná ovce
gen.	шубная овца	kožešinná ovce
gen.	шубные овцы	kožešinové ovce
agric.	шёрстная овца	vlnařská ovce
zoot.	шёрстность овец	stříž ovcí
gen.	шёрстные овцы	vlnařské ovce