Terms containing мышь

Subject	Russian	Czech
comp., MS	активная точка указателя мыши	aktivní bod
nonstand.	без кота мышам масленица	kocour není doma, myši mají pré
saying.	без кота мышам масленица	když kocour není doma, mají myši pré
saying.	без кота мышам масленица	když kocour není doma, myši mají pré
gen.	без кота мышам масленица	kocour není doma, myši mají posvícení
gen.	война мышей и лягушек	žabomyší vojna
gen.	война мышей и лягушек	žabomyší válka
agric.	выливка полевых мышей	vyplavení polních myší
gen.	гора родила мышь	hora porodila myš
agric.	домовая мышь	myš domácí
forestr.	защита мышей	ochrana proti myším
gen.	здесь и мышь не проскользнёт	tudy ani myš neproklouzne
comp., MS	значок мыши	ikona myši
gen.	и мышь бы там не проскользнула	ani myš by tam neproklouzla
gen.	играть с кем, как кошка с мышью	pohravat si s kým jako kočka s myší
gen.	играть с кем как кошка с мышью	hrát si s kým jako kočka s myší
zool.	копьеносная летучая мышь	upír
mamm.	летучая мышь	netopýr (Pipistrellus, Nyctalus ... (Chiroptera))
gen.	летучая мышь	netopýr
gen.	мокрый как мышь	mokrý jako myš
agric.	мышей зелёный	bér zelený
agric.	мышей итальянский	bér vlašský
bot.	мышей малый	milička
gen.	мыши изгрызли мешок	myši rozkousaly pytel
zool.	мышь домашняя	myš domácí
agric.	мышь подпольная	myš domácí
agric.	мышь полевая	myšice temnopásá
gen.	мышь-самец	myšák
gen.	мышь юрк в нору	myš šups do díry
gen.	мышь юрк в нору	myš šup do díry
gen.	он играет с ним, как кошка с мышью	hraje si s ním jak kočka s myší
gen.	он мокрый, как мышь	je mokrý jako myš
gen.	она не боялась змей, тем более мышей	nebála se hadů, neřku myší
gen.	она не боялась змей, тем более мышей	nebála se hadů, neřkuli myší
comp., MS	основная кнопка мыши	první tlačítko myši
nonstand., lit.	полевая мышь	polní myš
forestr.	полевая мышь	hraboš
gen.	потный как мышь	zpocený jako myš
emph.	сидит тихо как мышь	je zticha jako pěna
emph.	сидит тихо как мышь	sedí jako pěna
comp., MS	указатель мыши	ukazatel myši
comp., MS	устройство для управления указателем мыши без рук	vstupní zařízení ovládané ústy
comp., MS	шаг мыши	citlivost myši
comp., MS	щелчок мышью	kliknutí myší
agric.	щетинник мышей	bér sivý
comp., MS	щёлкнуть правой кнопкой мыши	kliknout pravým tlačítkem