Terms for subject General containing женщина

Russian	Czech
безжалостная женщина	ukrutnice
белокурая женщина	světlovláska
белокурая женщина	plavovláska
бессовестная женщина	hanebnice
взаимоотношения мужчины и женщины основываются на взаимном уважении	vztahy mezi mužem a ženou jsou budovány na vzájemné úctě
взбалмошная женщина	bláznivá ženská
волочиться за женщинами	namlouvat si (o ženatém muži)
гулящая женщина	prodejná ženština
гулящая женщина	lehká ženština
движение женщин	ženské hnutí
двуличная женщина	ramenářka
жадная женщина	hamižnice
женщина белой расы	běloška
женщина в первые шесть недель после родов	šestinedělka
женщина в шёлковом платье	žena v hedvábných šatech
женщина-водитель	řidička
женщина-воительница	amazonka (bojovná žena)
женщина-врач	lékařka
женщина-космонавт	kosmonautka
женщина-кукольник	loutkářka
женщина лёгкого поведения	lehká žena
женщина лёгкого поведения	lehká ženská
женщина-мясник	řeznice
женщина-охотник	lovkyně
женщина-пилот	pilotka
женщина, пользующаяся сомнительной репутацией	žena pochybne pověsti
женщина-почтальон	listonoška
женщина с дурной репутацией	žena nevalné pověsti
женщина с плохой репутацией	žena nevalné pověsti
женщина семидесяти лет	sedmdesátnice
женщина, сопровождающая молодую девушку на танцы	gardedáma (и т.п.)
женщина-стрелок из лука	lukostřelkyně
женщина тридцати лет	třicátnice
женщина, ухаживающая	opatrovnice (nemocných, за кем)
женщина-швейцар	vrátná
женщина шестидесяти лет	šedesátnice
жестокая женщина	ukrutnice
заглядываться на женщин	dívat se po ženách
замужняя женщина	vdaná žena
замужняя женщина	paní (vdaná žena)
золотоволосая женщина	zlatovláska
корыстная женщина	prospěchářka
курящая женщина	kuřačka
легкомысленная женщина	lehkomyslnice
льстивая женщина	pochlebnice
льстивая женщина	lichotnice
Международная демократическая федерация женщин	Mezinárodní federace demokratických žen
милосердная женщина	samaritánka
молодая женщина	mladá
молодая женщина	mladice
мужеподобная женщина	mužatka
неаккуратная женщина	nepořádnice
неискренняя женщина	falešnice
отношения мужчины и женщины основываются на взаимном уважении	vztahy mezi mužem a ženou jsou budovány na vzájemné úctě
пришла какая-то женщина	přišla nějaká paní
пришла какая-то женщина	přišla nějaká žena
продажная женщина	prodejná žena
публичная женщина	lehká žena
пятидесятилетняя женщина	padesátnice
разбогатевшая женщина	zbohatlice
расчётливая женщина	materialistka
робкая женщина	trémistka
русая женщина	rusovláska
русоволосая женщина	rusovláska
светловолосая женщина	světlovláska
светловолосая женщина	plavovláska
семидесятилетняя женщина	sedmdesátnice
скрытная женщина	tajnůstkářka
слабая женщина	slaboška
слабовольная женщина	slaboška
смешливая женщина	smíšek
сорокалетняя женщина	čtyřicátnice
странная женщина	podivínka
сумасбродная женщина	bláznivá ženská
темноволосая женщина	tmavovláska
тридцатилетняя женщина	třicátnice
трудящаяся женщина	zaměstnaná žena
трудящаяся женщина	pracující žena
у нас 100 служащих, из них 50% женщин	máme 100 zaměstnanců, z toho je 50% žen
ухаживать за женщинами	namlouvat si (o ženatém muži)
черноволосая женщина	černovláska
шестидесятилетняя женщина	šedesátnice
это исключительная женщина	to je vzácná žena