Terms for subject Emphatic containing душа

Russian	Czech
души не чаять	viseti na kom (dítě na matce ap., в ком)
нигде не было ни души	nikde nebylo ani živáčka
у меня камень с души свалился	svalil se mi balvan ze srdce
у меня камень с души свалился	spadl se mi balvan ze srdce
у него душа в пятки ушла	srdce měl v botách
у него душа в пятки ушла	srdce mu spadlo do bot