Terms for subject General containing выпустить

Russian	Czech
выпустить в продажу	dát do prodeje
выпустить воду из пруда	vypustit rybník
выпустить вожжи	pustit otěže (z ruky)
выпустить всю обойму	vystřílet celý zásobník
выпустить деньги	vydat nové peníze
выпустить дым	vyfouknout kouř
выпустить заём	vypsat půjčku
выпустить кого из объятий	pustit koho z objetí
выпустить из рук	pustiti se čeho (zábradlí ap., что)
выпустить когти	vystrčit drápy
выпустить когти	vytáhnout drápy
выпустить на волю	propustit na svobodu
выпустить на волю	pustit na svobodu (koho, кого)
выпустить на свободу	pustit na svobodu (koho, кого)
выпустить на свободу	propustit na svobodu
выпустить обращение	vydat provolání
выпустить очередь	vystřelit dávku (z kulometu)
выпустить очередь	vypálit dávku
выпустить сверх плана	vyrobit nad plán
выпустить стрелу	vypustit šíp
выпустить стрелу	vystřelit šíp
не выпустить кого, что из поля зрения	nespustit ze zřetele (koho, co)
не выпустить кого, что из поля зрения	nespustit z očí (koho, co)
он ни на секунду не выпустил портфель из рук	nepustil aktovku ani na okamžik z ruky