Terms containing служба

Subject	Russian	Bulgarian
comp., MS	автоматическая учётная запись службы	ненаблюдаван акаунт за услуги
agric.	агрономическая служба	агрономическа служба
comp., MS	администратор служб	администратор на услуга
comp., MS	администрирование служб Access	Администриране на услуги на Access
comp., MS	базовый поставщик служб шифрования смарт-карт	основен доставчик на криптографски услуги за смарт карти
comp., MS	бизнес-службы	бизнес услуги
comp., MS	билет службы	билет за услуга
comp., MS	Биометрическая служба Windows	Биометрична услуга на Windows
comp., MS	API веб-служб Access	Приложен програмен интерфейс на уеб услугите на Access
comp., MS	API веб-служб Windows	API за уеб услуги на Windows
comp., MS	веб-служба	Уеб услуга
comp., MS	XML-веб-служба	XML уеб услуги
comp., MS	веб-служба электронной почты	уеб-базирана ел. поща
comp., MS	веб-службы Exchange	уеб услуги на Exchange
agric.	ветеринарная служба	ветеринарна служба
comp., MS	возможность подключения к общедоступным службам обмена мгновенными сообщениями	публично свързване чрез незабавни съобщения
comp., MS	Всё службы	Всички услуги
real.est.	Геодезическая, картографическая и кадастровая служба	СГКК Служба по геодезия, картография и кадастър (Soulbringer)
agric.	гидрометеорологическая служба	хидрометеорологична служба
law	государственная гражданская служба	държавна служба гражданска, а не военна (алешаBG)
law	гражданская служба	гражданско ведомство (алешаBG)
comp., MS	данные об устранении неполадок в службе Windows Live	Данни за отстраняване на неизправности на Windows Live
comp., MS	динамическое потребление ресурсов службой поиска	динамична консумация на ресурси за Search
comp., MS	диспетчер служб	диспечер на услуга
comp., MS	доменные службы Active Directory	домейнови услуги на Active Directory
comp., MS	единая служба ведения журналов	Услуга за обединено регистриране
comp., MS	запись службы	запис за услуга
comp., MS	защищённое хранилище службы управления правами	RM заключена кутия
comp., MS	идентификатор набора сетевых служб	име на мрежова услуга
comp., MS	имя субъекта-службы	главно име на услуга
environ.	инспекционная служба	инспекционна служба Организация предназначена да разглежда, надзирава и изготвя доклади за членовете на персонала и работите на някоя институция или подразделение, или за спазването на законите и наредбите от страна на дадена част от обществото или друга група (Организация, предназначенная контролировать, отслеживать и докладывать о деятельности организаций и их сотрудников, о выполнении положений законов и правил частью общества или социальной группой)
comp., MS	интернет-служба устранения неполадок Windows	Услуга за онлайн отстраняване на неизправности на Windows
comp., MS	интерфейс службы доступа	интерфейс на доставчик на услуги
construct.	информационная служба	информационна служба
law	кадастровая служба	кадастрална служба (алешаBG)
comp., MS	кнопка службы Windows Live	бутон за Windows Live
comp., MS	компонент "Службы обслуживания пользователей"	услуга "Услуги за потребителя"
comp., MS	контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями	публичен IM контакт
comp., MS	контакт общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями	PIC контакт
comp., MS	локальная служба	локална услуга
comp., MS	мобильный доступ для служб Windows SharePoint Services	мобилен достъп до Windows SharePoint Services
construct.	норма срока службы	норма за срока на експлоатация
comp., MS	О службе	За програмата
comp., MS	обновление службы Office 365	Office 365 – актуализация на услугата
comp., MS	общедоступная служба обмена мгновенными сообщениями	Публично свързване чрез незабавни съобщения
comp., MS	общедоступная служба обмена мгновенными сообщениями	PIC (Потребителско свързване чрез незабавни съобщения)
comp., MS	ограниченный режим работы служб Windows	Услуга за засилване на защитата (на Windows)
comp., MS	отчёт служб отчётов	отчет на услугите за отчети
comp., MS	подключение службы извлечения данных	връзка към услуга за извличане на данни
comp., MS	подключённая служба	свързана услуга
forestr.	пожарная служба	противопожарна служба
environ.	пожарная служба	пожарна служба Техническа организация с обучен персонал за справяне с пожари и други инциденти и за сътрудничество за тяхното предотвратяване (Техническая служба с обученными специалистами для борьбы с пожарами и другими бедствиями, а также для сотрудничества в целях их предотвращения)
comp., MS	позвонить с использованием службы конференций	Обаждане чрез конферентна услуга
comp., MS	пользователи, которым запрещён вход в службу	потребители със забрана за влизане
comp., MS	пользователи, которым разрешён вход в службу	потребители с разрешение за влизане
comp., MS	портал управления службами Microsoft Live	Microsoft Live
comp., MS	портал управления службами Microsoft Live@edu	Microsoft Live@edu портал за управление на услуги
comp., MS	поставщик интернет-служб	ДОУ
comp., MS	поставщик интернет-служб	доставчик на онлайн услуги
comp., MS	поставщик общедоступной службы обмена мгновенными сообщениями	публичен доставчик на IM
comp., MS	поставщик общих служб	Доставчик на споделени услуги
environ.	похоронная служба	погребална агенция Всяка търговска дейност, позиция или обект, свързвани с подготовката на починалите за погребение и уреждането на всички подробности по погребенията (Коммерческая деятельность или место, связанные с подготовкой умерших к захоронению, а также организацией и подготовкой процедуры похорон)
law	право на доступ к государственной службе	право на достъп до държавна служба (алешаBG)
comp., MS	приложение-служба	сервизно приложение
comp., MS	программные продукты и интернет-службы	Софтуер + Услуги
comp., MS	программные продукты и интернет-службы	модел Software Plus Services
comp., MS	простые службы TCP/IP	обикновени TCP/IP услуги
comp., MS	пул служб обслуживания пользователей	набор услуги за потребителя
construct.	расчётный срок службы	изчислителен експлоатационен срок
real.est.	Регистрационная служба	Служба по регистрация (Soulbringer)
comp., MS	синхронизация службы каталогов	синхронизиране на справочен указател
comp., MS	служба автонастройки проводного доступа	услуга за автоматично конфигуриране на кабелната мрежа
comp., MS	служба автообнаружения	услуга за автоматично откриване
comp., MS	служба аналитики	Услуга за анализ
comp., MS	служба браузера компьютеров	услуга за преглед на компютрите
comp., MS	служба веб-публикаций	WWW услуга
real.est.	Служба ведения реестров	Служба по вписванията (Ср. Агенция по вписванията Soulbringer)
comp., MS	служба вычислений Project	услуга за изчисления на Project
comp., MS	служба доменных имён	домейнова именна система (DNS)
comp., MS	служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange	услуга за обединени съобщения на Microsoft Exchange
comp., MS	служба запросов	услуга за заявки
agric.	служба защиты растений	служба за защита на растенията
comp., MS	служба каталогов	справочна услуга
comp., MS	служба классификаций и рекомендаций данных	Услуга за категоризиране и препоръчване на данни на Microsoft (Майкрософт)
comp., MS	служба кластеров	клъстерна служба
comp., MS	служба конференц-связи	конферентни услуги
comp., MS	служба кэша шрифтов Windows	Услуга за кеширане на шрифтове на Windows
comp., MS	служба кэша шрифтов	Услуга за кеширане на шрифтове
comp., MS	служба лицензирования программного обеспечения	услуга за лицензиране на софтуер
comp., MS	служба маркёров безопасности	услуга с маркери за защита
comp., MS	служба мгновенных сообщений	комуникационна услуга
comp., MS	служба метакаталогов Active Directory	услуги ADMS
comp., MS	служба обновления получателей	услуга за актуализация на получател
comp., MS	служба оповещений	услуга за известяване
comp., MS	служба пакетной передачи данных	услуга за пренос на пакети данни
comp., MS	служба перемещаемых параметров Office	Услуга за роуминг на Office
environ.	служба по борьбе со стихийными бедствиями	служба за контрол на бедствията (Организация и ее деятельность, предназначенные для анализа, планирования, распределения и координации ресурсов по подготовке, реагированию, ослаблению отрицательного воздействия и восстановлению ущерба, нанесенного экологической катастрофой, природного или антропогенного характера)
comp., MS	служба поддержки независимых поставщиков программных продуктов ISV Advisory Service	НДС консултантска услуга
comp., MS	служба подключения к бизнес-данным	Услуга за свързване на бизнес данни
comp., MS	служба поставщика списка заблокированных IP-адресов	Услуга на доставчик на IP списък със забранени потребители
comp., MS	служба поставщика списка разрешённых IP-адресов	Услуга на доставчик на IP списък с разрешени потребители
comp., MS	служба презентаций Office	услуга за презентации на Office
comp., MS	служба проверки подлинности	услуга за удостоверяване
comp., MS	служба проверки правописания	Функция за проверка на правописа
comp., MS	служба размещения DNS	DNS хостинг услуга
comp., MS	служба распространения списков заблокированных IP-адресов в реальном времени	списък блокирани в реално време
comp., MS	служба реестра приложений	Услуга за системен регистър на приложения
comp., MS	служба рекомендаций	Услуга за препоръчване
comp., MS	служба репликации файлов	услуга за репликация на файлове
comp., MS	служба сведений о подключённых сетях	услуга за мрежово адаптиране на приложенията
comp., MS	служба сведений о подключённых сетях	Информация за мрежата
comp., MS	служба сетевого входа в систему	услуга за влизане в мрежа
comp., MS	служба синхронизации	компонент за синхронизация
comp., MS	служба совместного доступа Office Online	услуга за споделяне в Office Online
comp., MS	служба сообщений	съобщения
comp., MS	служба состояний сервера Microsoft SharePoint Server	Услуга за състоянието на Microsoft SharePoint Server
environ.	служба спасения	спасителна служба Служба, осигуряваща спешна помощ на пострадали лица или на претърпели катострофа или бедствие (Служба, организованная для оказания немедленной помощи пострадавшим или попавшим в беду людям)
comp., MS	служба текстового телефона	текстов телефон на Microsoft (Майкрософт)
comp., MS	служба теневого копирования томов	услуга за моментална снимка на томове
comp., MS	служба технической поддержки	Помощен център
comp., MS	служба токенов безопасности	услуга с маркери за защита
comp., MS	служба push-уведомлений Windows	Услуга за насочено известяване на Windows
comp., MS	служба уведомления SPP	Услуга за SPP известявсане
comp., MS	служба удалённой установки	услуги за отдалечено инсталиране
comp., MS	служба управления правами Active Directory	услуги за управление на правата на достъп в Active Directory
comp., MS	служба управления работой	услуга за управление на работата
comp., MS	служба управления списками рассылки	услуга за управление на указатели
comp., MS	служба хранения учётных данных	Услуга за съхранение на идентификационни данни
comp., MS	служба централизованных публикаций	Услуга за централно публикуване
comp., MS	службы автоматизации Office	Услуги за автоматизиране на Office
comp., MS	службы SMS для Windows Live	услуги за SMS за Windows Live
comp., MS	службы компонентов	Кoмпонентни услуги на Microsoft (Майкрософт)
comp., MS	службы компонентов	компонентни услуги
comp., MS	службы Майкрософт	Услуги на Microsoft
comp., MS	службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам	услуги ADLDS
comp., MS	службы определения местоположения	услуги за местоположение
comp., MS	службы перевода SharePoint	услуги за превод на SharePoint
comp., MS	службы подписи для Office	услуги за подписване в Office
comp., MS	службы расширения приложений	услуги за разширяване на приложения
comp., MS	службы сертификатов Active Directory	сертификатни услуги на Active Directory
comp., MS	службы удалённых рабочих столов	Услуги за отдалечен работен плот
comp., MS	службы федерации Active Directory	услуги на Active Directory за улесняване на достъпа
comp., MS	соглашение об использовании служб Майкрософт	Споразумение за услуги на Microsoft
construct.	сооружения автотранспортной службы	съоръжения на автотранспортната служба
comp., MS	состояние службы	Състояние на услугата
environ.	спасательная служба на воде	брегова охрана Морски въоръжени сили, които подпомагат корабоплаването, спасяват хора в морето, предотвратяват контрабанда и др (Морская служба, которая помогает судам в море, спасает жизни потерпевших кораблекрушение, борется с перевозкой контрабандных грузов и пр. Эта служба также реагирует на чрезвычайные ситуации на море, такие как разливы нефти или выбросы в море других веществ, и стоит в авангарде исполнения законов, включая оценку штрафов за ущерб, нанесенный окружающей среде)
swim.	средство синхронизации Microsoft Online Services со службой каталогов	инструмент за на указател на Microsoft Online Services
comp., MS	средство синхронизации Microsoft Online Services со службой каталогов	инструмент за синхр. на указател на Microsoft Online Services
construct.	срок службы	експлоатационен срок
construct.	срок службы зданий и сооружений	експлоатационен срок на сгради и съоръжения
construct.	срок службы машин	експлоатационен срок на машини
construct.	строительные службы	строителни служби
construct.	техническая консультативная служба	техническа консултативна служба
comp., MS	управляемая учётная запись службы	акаунт за управлявани услуги
comp., MS	усиление защиты службы	подсилване на защитата на услугите
comp., MS	учётная запись интернет-служб	онлайн акаунт
comp., MS	учётная запись службы	акаунт на услуга
comp., MS	хранилище метаданных службы подключения к бизнес-данным	хранилище на BDC метаданни
law	ценз прохождения службы	служебен ценз (алешаBG)
law	штатная служба	щатна служба (алешаBG)
comp., MS	электронная служба	електронна услуга
law	юридическая служба	юридическа служба (алешаBG)