| Subject | Russian | Bulgarian |
| agric. | каток-маркёр | валяк-маркир |
| comp., MS | маркёр блокировки | маркер за заключване |
| comp., MS | маркёр выбора касанием | манипулатор за избиране чрез докосване |
| comp., MS | маркёр доступа | маркер за достъп |
| comp., MS | маркёр заполнения | черно квадратно поле |
| comp., MS | маркёр изменения размера | манипулатор за оразмеряване |
| comp., MS | маркёр изменения размера | манипулатор за преоразмеряване |
| comp., MS | маркёр исправлений | подсказване за промени, елемент на диаграма |
| comp., MS | маркёр направляющей линейки | маркер на линийката за водач |
| comp., MS | маркёр олицетворения | маркер за въплъщение |
| comp., MS | маркёр перемещения | манипулатор за преместване |
| comp., MS | маркёр поворота | кръгов оператор за въртене |
| comp., MS | маркёр примечания | подсказване за коментар |
| comp., MS | маркёр разделения | разделящ плъзгач |
| comp., MS | маркёр эксцентриситета | кръг на ексцентрицитет |
| comp., MS | основной маркёр | първичен маркер |
| agric. | пальчатый маркёр | палцев маркир |
| comp., MS | параметры маркёра | настройки на маркера |
| comp., MS | параметры маркёра | настройка на маркера |
| comp., MS | служба маркёров безопасности | услуга с маркери за защита |
| comp., MS | управляющий маркёр | бутон за управление |
