Terms containing черпание

Subject	Russian	Polish
chem.	бумага ручного черпания	papier ręcznie czerpany
mining.	верхнего черпания	nadpoziomowy (напр. об экскаваторе)
mining.	верхнего черпания	nadsiębierny (напр. о погрузочной машине)
mining.	верхнего черпания	nadbierny (напр. об экскаваторе)
construct.	верхнее черпание	czerpanie nadpoziomowe (выше уровня стоянки многоковшового экскаватора)
mining.	верхнее черпание	czerpanie nadpoziomowe (выше уровня стоянки экскаватора)
mining.	верхнее черпание	czerpanie górne (выше уровня стоянки экскаватора)
construct.	верхнее черпание	czerpanie górne (выше уровня стоянки многоковшового экскаватора)
mining.	выемка верхним черпанием	urabianie nadpoziomowe
mining.	выемка нижним черпанием	urabianie podpoziomowe
construct.	высота черпания	głębokość czerpania
mining.	высота черпания	wysokość kopania (напр. экскаватора)
mining.	высота черпания	wysokość urabiania
mining.	высота черпания	wysokość czerpania (напр. экскаватора)
construct.	высота черпания	wysokość czerpania
mining.	глубина черпания	głębokość urabiania (экскаватора)
construct.	глубина черпания	głębokość czerpania
mining.	глубина черпания	głębokość zbierania (экскаватора)
construct.	глубина черпания	głębokość wybierania (грунта)
mining.	ковшовая погрузочная машина верхнего черпания	ładowarka łyżkowa nadsiębierna
mining.	ковшовая погрузочная машина нижнего черпания	ładowarka łyżkowa podsiębierna
construct.	многоковшовый экскаватор поперечного черпания	koparka wieloczerpakowa o czerpaniu poprzecznym
construct.	многоковшовый экскаватор поперечного черпания	koparka wieloczerpakowa poprzeczna
construct.	многоковшовый экскаватор поперечного черпания	koparka do skarp
construct.	многоковшовый экскаватор продольного черпания	koparka wieloczerpakowa wzdłużna
mining.	многоковшовый экскаватор продольного черпания	rowokoparka
construct.	многоковшовый экскаватор продольного черпания	koparka wieloczerpakowa o czerpaniu podłużnym
construct.	многоковшовый экскаватор с верхним черпанием	czerparka nadpoziomowa
construct.	многоковшовый экскаватор с нижним черпанием	czerparka podpoziomowa
mining.	многочерпаковый экскаватор верхнего черпания при черпании сверху вниз	czerparka podsiębierna
mining.	многочерпаковый экскаватор верхнего черпания при черпании сверху вниз	czerparka nadpoziomowa podsiębierna
mining.	многочерпаковый экскаватор верхнего черпания со свободно провисающей цепью	czerparka nasiębierna (материал набирается при движении цепи снизу вверх)
mining.	многочерпаковый экскаватор верхнего черпания со свободно провисающей цепью	czerparka nadpoziomowa nasiębierna (материал набирается при движении цепи снизу вверх)
mining.	многочерпаковый экскаватор поперечного черпания	koparka poprzeczna
mining.	многочерпаковый экскаватор поперечного черпания	koparka o czerpaniu poprzecznym
mining.	многочерпаковый экскаватор поперечного черпания	koparka wielonaczyniowa poprzeczna
mining.	многочерпаковый экскаватор поперечного черпания	koparka do skarp
mining.	многочерпаковый экскаватор продольного черпания	koparka podłużna
mining.	многочерпаковый экскаватор продольного черпания	koparka wzdłużna
mining.	многочерпаковый экскаватор продольного черпания	koparka wielonaczyniowa wzdłużna
mining.	многочерпаковый экскаватор продольного черпания	koparka o czerpaniu podłużnym
mining.	многочерпаковый экскаватор продольного черпания	koparka do rowów
mining.	нижнего черпания	podpoziomowy (напр. об экскаваторе)
mining.	нижнего черпания	podsiębierny (напр. об экскаваторе)
mining.	нижнего черпания	podbierny (об экскаваторе)
construct.	нижнее черпание	czerpanie podpoziomowe (ниже уровня стоянки многоковшового экскаватора)
mining.	нижнее черпание	czerpanie podpoziomowe (ниже уровня стоянки экскаватора)
mining.	нижнее черпание	czerpanie dolne (ниже уровня стоянки экскаватора)
mining.	нижнее черпание	podsiębierka (напр. экскаватора)
construct.	нижнее черпание	czerpanie dolne (ниже уровня стоянки многоковшового экскаватора)
mining.	одноковшовый экскаватор верхнего черпания	koparka nadsiębierna
mining.	одноковшовый экскаватор верхнего черпания	koparka przedsiębierna
mining.	одноковшовый экскаватор верхнего черпания	czerparka nasiębierna
mining.	одноковшовый экскаватор верхнего черпания	czerparka łyżkowa nadpoziomowa
mining.	одноковшовый экскаватор нижнего черпания	koparka podsiębierna
mining.	одноковшовый экскаватор нижнего черпания	czerparka podsiębierna
mining.	одноковшовый экскаватор нижнего черпания	koparka dosiębierna
mining.	одноковшовый экскаватор нижнего черпания	czerparka łyżkowa podpoziomowa
mining.	плечо черпания	ramię czerpakowe
mining.	поперечное черпание	czerpanie poprzeczne (в траншейном боковом забое)
mining.	продольное черпание	czerpanie podłużne (в траншейном лобовом забое)
mining.	работа экскаватора с верхним черпанием	praca nadsiębierna
mining.	работа экскаватора с нижним черпанием	praca przedsiębierna
mining.	радиус черпания	promień kopania (напр. экскаватора)
mining.	радиус черпания	zasięg kopania
mining.	радиус черпания	zasięg zbierania
mining.	радиус черпания	zasięg chwytu (напр. экскаватора)
mining.	радиус черпания	promień czerpania (напр. экскаватора)
construct.	цепной многоковшовый экскаватор с верхним черпанием	czerparka łańcuchowo-kubełkowa nadpoziomowa
construct.	цепной многоковшовый экскаватор с нижним черпанием	czerparka łańcuchowo-kubełkowa podpoziomowa
construct.	черпание грунта	bagrowanie
mining.	многочерпаковый экскаватор верхнего и нижнего черпания	czerparka uniwersalna
mining.	экскаватор верхнего и нижнего черпания	koparka dwupoziomowa
mining.	экскаватор верхнего и нижнего черпания	koparka nadpoziomowo-podpoziomowa
mining.	многочерпаковый экскаватор верхнего и нижнего черпания	czerparka podwójna
mining.	экскаватор одностороннего верхнего черпания	koparka nadpoziomowa
mining.	экскаватор одностороннего верхнего черпания	czerparka nadpoziomowa
mining.	экскаватор одностороннего верхнего черпания	czerparka górna
mining.	многочерпаковый экскаватор двустороннего черпания	czerparka uniwersalna
mining.	экскаватор двустороннего черпания	koparka dwupoziomowa
mining.	экскаватор двустороннего черпания	koparka nadpoziomowo-podpoziomowa
mining.	многочерпаковый экскаватор двустороннего черпания	czerparka podwójna
tech.	экскаватор для верхнего черпания	koparka nadpoziomowa
tech.	экскаватор для нижнего черпания	koparka podpoziomowa
mining.	экскаватор одностороннего нижнего черпания	koparka podpoziomowa
mining.	экскаватор одностороннего нижнего черпания	czerparka podpoziomowa
mining.	экскаватор одностороннего нижнего черпания	czerparka dolna
construct.	многоковшовый экскаватор поперечного черпания	koparka poprzeczna
construct.	экскаватор продольного черпания	koparka wzdłużna
construct.	многоковшовый экскаватор продольного черпания	koparka podłużna