Terms containing точный

Subject	Russian	Polish
book.	более точен	bliżej sprecyzowany (Warunki nieszkodliwego przepływu powinny być bliżej sprecyzowane. Shabe)
gen.	более точные данные	bliższe dane
gen.	более точные подробности	bliższe szczegóły
gen.	более точный	bliższy
mach.comp.	болт с точной резьбой	śruba dokładna
gen.	в точном значении слова	w ścisłym znaczeniu słowa
mach.comp.	винт с точной резьбой	śruba dokładna
mil.	винт точной наводки	śruba podniesieniowa (w karabinie maszynowym)
mach.comp.	клин для точной установки	klin do justowania
gen.	ничего более точного	nic bliższego
met.	особо точная гильза	tuleja wysokoprecyzyjna
comp., MS	параметр точной настройки	ustawienia precyzyjnego strojenia i spadów
tech.	поперечно-точный воздухоохладитель	chłodnica powietrza o poprzecznym opływie
math.	почти точно	prawie na pewno
gen.	представить точные данные	podać dokładne dane
math.	равномерно наиболее точный	jednostajnie najbardziej dokładny
mining.	сеть точной полигонометрии	sieć poligonizacji ścisłej
agric.	сеялка точного высева	siewnik do precyzyjnego siewu
agric.	сеялка точного высева	siewnik precyzyjny
comp., MS	словарь извлечений с точным совпадением слов	słownik ekstrakcji z dokładnym dopasowaniem wyrazów
comp., MS	словарь извлечений с точным совпадением частей слов	słownik ekstrakcji z dokładnym dopasowaniem części wyrazów
nucl.phys.	спирально-точный индукционный насос	pompa elektromagnetyczna indukcyjna spiralna
gen.	точная аппаратура	precyzyjna aparatura
math.	точная верхняя грань	kres górny istotny
math.	точная идентифицируемая модель	model jednoznacznie identyfikowalny
avia.	точная курсовая система	precyzyjny system kursowy
gen.	точная механика	mechanika precyzyjna
chem.	точная навеска	odważka dokładna
tech.	точная настройка	strojenie dokładne
environ.	точная наука	nauki ścisłe
math.	точная нижняя грань	kres dolny istotny
stn.mas.	точная обработка	obróbka czysta
construct.	точная оспицовка	grotowanie drobne
tech.	точная отливка	odlew precyzyjny
mining.	точная подача	posuw precyzyjny
tech.	точная поковка	odkuwka dokładna
mining.	точная полигонометрия	poligonizacja ścisła
mining.	точная полигонометрия	poligonizacja precyzyjna
tech.	точная работа	robota precyzyjna
tech.	точная работа	robota dokładna
tech.	точная расточка	wytaczanie dokładne
electr.eng.	точная регулировка	regulacja dokładna
tech.	точная регулировка	nastawianie dokładne
tech.	точная резьба	gwint dokładny
electr.eng.	точная синхронизация	synchronizacja dokładna
stn.mas.	точная ударная обработка	obróbka półczysta
construct.	точная формула	wzór ścisły
tech.	точная фотография	fotografia precyzyjna
mil.	точная шкала угломера	skala bębna odchyleń (w celowniku)
tech.	точная штамповка	kucie matrycowe dokładne
tech.	точное взвешивание	ważenie dokładne
gen.	«точное время»	zegarynka (телефонная служба времени)
construct.	точное дозирование	dozowanie ścisłe
math.	точное значение	wartość dokładna
chem.	точное измерение	pomiar dokładny
chem.	точное измерение	pomiar precyzyjny
tech.	точное литьё	odlewanie precyzyjne
tech.	точное литьё по выплавляемым моделям	odlewanie precyzyjne metodą traconego wosku
environ.	точное машиностроение	mechanika precyzyjna
tech.	точное машиностроение	budowa maszyn precyzyjnych
mining.	точное нивелирование	niwelacja ścisła
mining.	точное нивелирование	niwelacja precyzyjna
chem.	точное определение	oznaczanie precyzyjne
gen.	точное определение	precyzyjne określenie
mach.comp.	точное отверстие	otwór dokładny
tech.	точное положение точки	dokładne wyznaczenie punktu
math.	точное представление	reprezentacja dokładna
econ.	точное приборостроение	przemysł precyzyjny
tech.	точное прямило	prostowód dokładny (dający ruch dokładnie po prostej)
econ.	точное распределение статистик	dokładny rozkład statystyk
tech.	точное регулирование	regulacja dokładna
math.	точное решение	rozwiązanie dokładne
chem.	точное содержание	zawartość dokładna
tech.	точное точение	toczenie dokładne
chem.	точные весы	waga dokładna
chem.	точные весы	waga precyzyjna
gen.	точные данные	ścisłe dane
gen.	точные данные	dokładne dane
gen.	точные измерения	precyzyjne pomiary
gen.	точные науки	nauki ścisłe
gen.	точные науки	nauki ścisle
gen.	точные приборы	przyrządy precyzyjne
tech.	точные часы	zegar precyzyjny
chem.	точный анализ	analiza dokładna
electr.eng.	точный аттенюатор	tłumik precyzyjny
mach.comp.	точный болт	śruba dokładna
mach.comp.	точный винт	wkręt dokładny
mach.comp.	точный винт	śruba dokładna
comp., MS	точный возврат себестоимости	dokładne odwrócenie kosztu
avia.	точный задатчик курса	precyzyjny dajnik kursu
tech.	точный инструмент	narzędzie precyzyjne
chem.	точный контроль	kontrola dokładna
math.	точный критерий	dokładny test
construct.	точный метод	metoda ścisła
math.	точный метод	metoda ścisła (определения чистоты семян)
chem.	точный метод	metoda dokładna
agric.	точный образец	próbka ścisła nasion (семян)
agric.	точный опыт	doświadczenie ścisłe
electr.eng.	точный останов	zatrzymanie dokładne
gen.	точный ответ	ścisła odpowiedź
construct.	точный планиметр	planimetr precyzyjny
agric.	точный посев	siew dokładnie wykonany
electr.eng.	точный преобразователь	przetwornik dokładny
tech.	точный прибор	przyrząd precyzyjny
tech.	точный прибор	instrument precyzyjny
tech.	точный распыл	rozpylenie dokładne
math.	точный результат	wynik dokładny
math.	точный статистический метод	dokładna metoda statystyczna
mining.	точный теодолит	teodolit precyzyjny
math.	точный тест Фишера	test Fishera-Irwina
math.	точный тест Фишера	test chi-kwadrat dokładny
math.	точный тест Фишера	test Fishera-Yatesa
math.	точный тест хи-квадрата	test Fishera-Yatesa
math.	точный тест хи-квадрата	test chi-kwadrat dokładny
math.	точный тест хи-квадрата	test Fishera-Irwina
met.	труба с точными размерами	rura precyzyjna