Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Belarusian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
точно
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Polish
book.
более
точен
bliżej sprecyzowany
(
Warunki nieszkodliwego przepływu powinny być bliżej sprecyzowane.
Shabe
)
gen.
более
точные
данные
bliższe dane
gen.
более
точные
подробности
bliższe szczegóły
gen.
более
точный
bliższy
mach.comp.
болт с
точной
резьбой
śruba dokładna
gen.
в
точно
установленный срок
w nieprzekraczalnym terminie
gen.
в
точном
значении слова
w ścisłym znaczeniu słowa
mach.comp.
винт с
точной
резьбой
śruba dokładna
mil.
винт
точной
наводки
śruba podniesieniowa
(w karabinie maszynowym)
econ.
достаточно
точно
dostatecznie dokładnie
mach.comp.
клин для
точной
установки
klin do justowania
gen.
ничего более
точного
nic bliższego
met.
особо
точная
гильза
tuleja wysokoprecyzyjna
comp., MS
параметр
точной
настройки
ustawienia precyzyjnego strojenia i spadów
tech.
поперечно-
точный
воздухоохладитель
chłodnica powietrza o poprzecznym opływie
math.
почти
точно
prawie na pewno
gen.
представить
точные
данные
podać dokładne dane
math.
равномерно наиболее
точный
jednostajnie najbardziej dokładny
mining.
сеть
точной
полигонометрии
sieć poligonizacji ścisłej
agric.
сеялка
точного
высева
siewnik do precyzyjnego siewu
agric.
сеялка
точного
высева
siewnik precyzyjny
comp., MS
словарь извлечений с
точным
совпадением слов
słownik ekstrakcji z dokładnym dopasowaniem wyrazów
comp., MS
словарь извлечений с
точным
совпадением частей слов
słownik ekstrakcji z dokładnym dopasowaniem części wyrazów
nucl.phys.
спирально-
точный
индукционный насос
pompa elektromagnetyczna indukcyjna spiralna
met.
сталь с
точно
регламентированной прокаливаемостью
stal ze ściśle reglamentowaną hartownością
obs.
так
точно
tak jest
obs.
так
точно
wedle rozkazu
obs.
так
точно
!
wedle rozkazu!
obs.
так
точно
!
rozkaz!
gen.
так
точно
!
tak jest!
econ.
типовая сделка на поставку товаров в
точно
установленный срок
kontrakt typowy z terminem nieprzekraczalnym
gen.
точная
аппаратура
precyzyjna aparatura
math.
точная
верхняя грань
kres górny istotny
math.
точная
идентифицируемая модель
model jednoznacznie identyfikowalny
avia.
точная
курсовая система
precyzyjny system kursowy
gen.
точная
механика
mechanika precyzyjna
chem.
точная
навеска
odważka dokładna
tech.
точная
настройка
strojenie dokładne
environ.
точная
наука
nauki ścisłe
math.
точная
нижняя грань
kres dolny istotny
stn.mas.
точная
обработка
obróbka czysta
construct.
точная
оспицовка
grotowanie drobne
tech.
точная
отливка
odlew precyzyjny
mining.
точная
подача
posuw precyzyjny
tech.
точная
поковка
odkuwka dokładna
mining.
точная
полигонометрия
poligonizacja ścisła
mining.
точная
полигонометрия
poligonizacja precyzyjna
tech.
точная
работа
robota precyzyjna
tech.
точная
работа
robota dokładna
tech.
точная
расточка
wytaczanie dokładne
electr.eng.
точная
регулировка
regulacja dokładna
tech.
точная
регулировка
nastawianie dokładne
tech.
точная
резьба
gwint dokładny
electr.eng.
точная
синхронизация
synchronizacja dokładna
stn.mas.
точная
ударная обработка
obróbka półczysta
construct.
точная
формула
wzór ścisły
tech.
точная
фотография
fotografia precyzyjna
mil.
точная
шкала угломера
skala bębna odchyleń
(w celowniku)
tech.
точная
штамповка
kucie matrycowe dokładne
gen.
точно
в рай попал
niebo się otworzyło
(komuś, кто-л.)
gen.
точно
в семь
punktualnie o siódmej
(часов)
gen.
точно
во сне
jak we śnie
(chodzić itp., ходить и т.п.)
gen.
точно
обухом по голове
jak obuchem w łeb
gen.
точно
обухом по голове
jak obuchem w głowę
gen.
точно
определять
ściśle określać
chem.
точно
отмеренный
dokładnie odmierzony
gen.
точно
передать оригинал
oddać wiernie oryginał
tech.
точно
пригнанный болт
śruba dokładnie pasowana
(np. przez docieranie)
econ.
точно
разрешаемая игра
gra rozwiązalna w ścisłym sensie
gen.
точно
с луны свалился
spadł jak z księżyca
gen.
точно
с неба свалился
z nieba spadł
gen.
точно
сквозь землю провалился
jakby pod ziemię się zapadł
gen.
точно
так же
identycznie
gen.
точно
такой же
kubek w kubek
gen.
точно
указать
dokładnie wskazać
tech.
точное
взвешивание
ważenie dokładne
gen.
«
точное
время»
zegarynka
(телефонная служба времени)
construct.
точное
дозирование
dozowanie ścisłe
math.
точное
значение
wartość dokładna
chem.
точное
измерение
pomiar dokładny
chem.
точное
измерение
pomiar precyzyjny
tech.
точное
литьё
odlewanie precyzyjne
tech.
точное
литьё по выплавляемым моделям
odlewanie precyzyjne metodą traconego wosku
environ.
точное
машиностроение
mechanika precyzyjna
tech.
точное
машиностроение
budowa maszyn precyzyjnych
mining.
точное
нивелирование
niwelacja ścisła
mining.
точное
нивелирование
niwelacja precyzyjna
chem.
точное
определение
oznaczanie precyzyjne
gen.
точное
определение
precyzyjne określenie
mach.comp.
точное
отверстие
otwór dokładny
tech.
точное
положение точки
dokładne wyznaczenie punktu
math.
точное
представление
reprezentacja dokładna
econ.
точное
приборостроение
przemysł precyzyjny
tech.
точное
прямило
prostowód dokładny
(dający ruch dokładnie po prostej)
econ.
точное
распределение статистик
dokładny rozkład statystyk
tech.
точное
регулирование
regulacja dokładna
math.
точное
решение
rozwiązanie dokładne
chem.
точное
содержание
zawartość dokładna
tech.
точное
точение
toczenie dokładne
chem.
точные
весы
waga dokładna
chem.
точные
весы
waga precyzyjna
gen.
точные
данные
ścisłe dane
gen.
точные
данные
dokładne dane
gen.
точные
измерения
precyzyjne pomiary
gen.
точные
науки
nauki ścisłe
gen.
точные
науки
nauki ścisle
gen.
точные
приборы
przyrządy precyzyjne
tech.
точные
часы
zegar precyzyjny
chem.
точный
анализ
analiza dokładna
electr.eng.
точный
аттенюатор
tłumik precyzyjny
mach.comp.
точный
болт
śruba dokładna
mach.comp.
точный
винт
wkręt dokładny
mach.comp.
точный
винт
śruba dokładna
comp., MS
точный
возврат себестоимости
dokładne odwrócenie kosztu
avia.
точный
задатчик курса
precyzyjny dajnik kursu
tech.
точный
инструмент
narzędzie precyzyjne
chem.
точный
контроль
kontrola dokładna
math.
точный
критерий
dokładny test
construct.
точный
метод
metoda ścisła
math.
точный
метод
metoda ścisła
(определения чистоты семян)
chem.
точный
метод
metoda dokładna
agric.
точный
образец
próbka ścisła nasion
(семян)
agric.
точный
опыт
doświadczenie ścisłe
electr.eng.
точный
останов
zatrzymanie dokładne
gen.
точный
ответ
ścisła odpowiedź
construct.
точный
планиметр
planimetr precyzyjny
agric.
точный
посев
siew dokładnie wykonany
electr.eng.
точный
преобразователь
przetwornik dokładny
tech.
точный
прибор
przyrząd precyzyjny
tech.
точный
прибор
instrument precyzyjny
tech.
точный
распыл
rozpylenie dokładne
math.
точный
результат
wynik dokładny
math.
точный
статистический метод
dokładna metoda statystyczna
mining.
точный
теодолит
teodolit precyzyjny
math.
точный
тест Фишера
test Fishera-Irwina
math.
точный
тест Фишера
test chi-kwadrat dokładny
math.
точный
тест Фишера
test Fishera-Yatesa
math.
точный
тест хи-квадрата
test chi-kwadrat dokładny
math.
точный
тест хи-квадрата
test Fishera-Yatesa
math.
точный
тест хи-квадрата
test Fishera-Irwina
met.
труба с
точными
размерами
rura precyzyjna
gen.
это
точно
to pewna
gen.
это
точно
to pewne
Get short URL