 |
| Subject | Russian | Polish |
| gen. | не понести убытка | wyjść na czysto |
| idiom. | понести убытки | dołożyć do interesu (Ręce opadają, gdy człowiek napracuje się, aby uprawić kawał pola lub wychować ileś tam zwierząt, a sprzedając plony, dowiaduje się, że nic nie zarobił albo dołożył do interesu  wsjp.pl Shabe) |
| gen. | понести убыток | stracić na czymś (ponieść szkodę) |
| obs. | понести убыток | poszwankować |
| gen. | понести убыток | ponieść szkodę |
| gen. | понести убыток | ponieść stratę (materialną) |