Terms containing оформление

Subject	Russian	Polish
construct.	архитектурно-художественное оформление	ukształtowanie architektoniczno-artystyczne
tech.	внешнее оформление книги	szata zewnętrzna książki
gen.	внутреннее оформление	architektura wnętrz (здания, помещения)
survey.	графическое оформление карты	wykończenie graficzne mapy
construct.	декоративное оформление интерьера	dekoracja wnętrz
survey.	зарамочное оформление карты	opisanie marginesu mapy
gen.	искусство оформления интерьера	wnętrzarstwo
gen.	музыкальное оформление	ilustracja muzyczna (przedstawienia itp., спектакля и т.п.)
gen.	относящийся к сценическому оформлению	scenograficzny
gen.	оформление витрины	dekoracja wystawy sklepowej
busin.	оформление договора	sporządzenie umowy (Soulbringer)
gen.	оформление документов	odprawa (в связи с отправкой)
mining.	оформление забоя	dokumentacja przodku
comp., MS	оформление заказа	finalizacja zakupu
busin.	оформление заказа	sporządzenie zamówienia (Soulbringer)
gen.	оформление интерьера	dekoracja wnętrz
textile	оформление краёв полотна	formowanie brzegu dzianiny
polygr.	оформление оригинала	adiustacja maszynopisu
polygr.	оформление оригинала	opracowanie techniczne maszynopisu
theatre.	оформление спектакля	wystawa
tech.	оформление судна	odprawa statku (załatwianie formalności portowych)
gen.	пригодная для яркого сценического оформления пьеса	sztuka widowiskowa
gen.	специалист по оформлению интерьера	wnętrzarz
comp., MS	стиль оформления Майкрософт	styl projektu Microsoft
gen.	сценическое оформление	scenografia
gen.	сценическое оформление	sceneria
textile	текстильные изделия для оформления интерьеров внутренних помещений	wyroby włókiennicze na wyposażenie wnętrz (напр. квартир)
gen.	улучшение оформления	estetyzacja (в соответствии с требованиями эстетики)
gen.	художественное оформление	oprawiła plastyczna
gen.	художественное оформление	oprawa plastyczna
construct.	художественное оформление	dekoracja
gen.	художественное оформление	szata graficzna (książki, книги)
construct.	художественное оформление интерьера	dekoracja wnętrz
gen.	художественное оформление книги	szata graficzna książki
gen.	художник по оформлению интерьера	wnętrzarz
comp., MS	шаблон оформления	szablon projektu
comp., MS	элемент оформления	element projektu