Subject | Russian | Polish |
math. | абелева группа | grupa abelowa |
math. | абстрактная группа | grupa abstrakcyjna |
math. | аддитивная группа | grupa addytywna |
chem. | азидная группа | grupa azydowa (•N3) |
obs., stratigr. | азойская группа | grupa azoiczna |
obs., stratigr. | азойская группа | azoik |
chem. | азометиновая группа | grupa azometinowa (•CH:N•) |
chem. | активная группа | grupa aktywna |
tech. | активная группа | grupa czynna |
math. | алгебраическая группа | grupa algebraiczna |
chem. | алкильная группа | grupa alkilowa (CnH•2n 1, Alk) |
chem. | алкоксильная группа | grupa alkoksylowa |
obs., stratigr. | альгонкская группа | algonkium |
chem. | альдегидная группа | grupa aldehydowa (•CHO) |
math. | альтернирующая группа | grupa naprzemienna |
math. | альтернирующая группа | grupa alternująca |
chem. | амидиновая группа | grupa amidunowa (•С(:NH)NH2) |
chem. | амидная группа | grupa amidowa (•CONH2) |
chem. | аналитическая группа | grupa analityczna |
math. | аннулятор группы | anihilator grupy |
chem. | арильная группа | grupa arylowa |
tech. | архейская группа | archaik |
obs., stratigr. | археозойская группа | grupa archeozoiczna |
obs., stratigr. | археозойская группа | archeozoik |
chem. | ауксохромная группа | grupa auksochromowa |
math. | аффинная группа | grupa afiniczna |
chem. | ацетоксильная группа | grupa acetoksylowa |
chem. | ацильная группа | grupa ocylowa |
chem. | батохромная группа | grupa batochromowa |
math. | бесконечная группа | grupa nieskończona |
math. | бикомпактная группа | grupa dwuzwarta |
chem. | блокировка группы | zablokowanie grupy |
gen. | боевые группы Армии Людовой | bojówki alowskie |
math. | варьирование внутри группы | zróżnicowanie partii |
chem. | введение аллильной группы | allilowanie |
chem. | введение арильной группы, арила | arylowanie |
chem. | введение ацетильной группы | acetylowanie |
chem. | введение бензоильной группы | benzoilowanie |
chem. | введение метильной группы | metylowanie |
chem. | введение роданидной группы | rodanowanie |
chem. | введение формильной группы | formylowanie |
chem. | введение хлорметильной группы | chlorometylowanie |
chem. | вводить арильную группу, арил | arylować |
chem. | вводить ацетильную группу | acetylować |
chem. | вводить ацильную группу | acylować |
chem. | вводить бензоильную группу | benzoilować |
avia. | ведущая группа | zespół napędowy |
gen. | ведущая группа | czołówka |
chem. | винильная группа | grupa winylowa (CH2:CH•) |
chem. | винильная группа | grupa etenylowa (CH2:CH•) |
avia. | винтомоторная группа | zespół napędowy śmigłowo-silnikowy |
tech. | винтомоторная группа | zespół śmigłowo-silnikowy |
tech. | винтомоторная группа | zespół napędowy |
avia. | винтомоторная группа | zespół silnik tłokowy-śmigło |
chem. | витамины группы А | akseroftole |
chem. | водород гидроксильной группы | proton wodorotlenowy |
chem. | водород гидроксильной группы | proton hydroksylowy |
construct. | возрастная группа | grupa wieku |
gen. | возрастные группы | grupy wiekowe |
gen. | вооружённая группа | bojówka |
chem. | вращение метильных групп | rotacja grup metylowych |
math. | выборка по группам | próba kwotowa |
agric. | выведение новых породных групп | filiacja |
chem. | геминальные группы | grupy przy tym samym atomie węgla |
chem. | геминальные группы | grupy geminalne |
chem. | гидразидная группа | grupa hydrazydowa (•NHNH2 или •NHNH•) |
chem. | гидроксильная группа | hydroksyl |
chem. | гидроксильная группа | grupa hydroksylowa |
chem. | гидроксильная группа | grupa wodorotlenowa |
tech. | гидрофильная группа | grupa hydrofitowa |
tech. | гидрофобная группа | grupa hydrofobowa |
math. | гиперметрическая топологическая группа | grupa topologiczna hipermetryczna |
chem. | гипсохромная группа | grupa hipsochromowa |
chem. | главная группа | grupa główna (pierwiastków) |
chem. | главная группа | rodzina główna (в периодической системе элементов) |
gen. | головная группа | czołówka |
gen. | головная группа велосипедистов | czołowa grupa rowerzystów |
math. | гомоморфная группа | grupa homomorficzna |
construct. | горизонтальная линия, ограничивающая по высоте группу зданий | gabaryt |
construct. | градообразующая группа населения | grupa ludności miastotwórcza |
math. | группа автоморфизмов | grupa automorfizmów |
chem. | группа азота | grupa azotu |
chem. | группа азота | azotowce |
gen. | группа арестованных под конвоем | konwój |
mil. | группа армии́ | zgrupowanie armii |
biol. | группа растительных ассоциаций | grupa asocjacji |
chem. | группа атомов | grupa atomowa |
math. | группа аффинных преобразований | grupa powinowactw |
chem. | группа бериллия | metale ziem alkalicznych |
construct. | группа блоков в обойме | zblocze |
obs. | группа блоков в обойме | blok |
gen. | группа богомольцев | pielgrzymstwo |
gen. | группа богомольцев | pielgrzymka |
chem. | группа бора | grupa boru |
chem. | группа бора | borowce |
agric. | группа братьев | rodzeństwo |
math. | группа верхних гомологий | grupa kohomologii |
math. | группа взаимопроникающих выборок | próby przenikające się |
math. | группа взаимопроникающих выборок | próby interpenetracyjne przenikające się |
math. | группа взаимопроникающих выборок | próby wzajemnie przenikające się |
math. | группа взаимопроникающих выборок | podpróby przenikające się |
math. | группа взаимопроникающих выборок | sieć prób |
agric. | группа видов | grupa gatunków |
math. | группа вращений | grupa obrotów |
math. | группа гомологии | grupa homologii |
math. | группа гомотетии | grupa jednokładności |
math. | группа гомотетий с коэффициентом, большим единицы | grupa dylatacji |
math. | группа гомотопии | grupa homotopii |
geol. | группа даек | zespół dajek |
math. | группа движений | grupa ruchów |
math. | группа движений | grupa izometrii |
construct. | группа деревьев и кустов, круглая или овальная в плане | klomb |
agric. | группа деревьев, находящаяся вне леса | zadrzewienie pozaleśne |
math. | группа дробно-линейных преобразований | grupa homograficzna |
agric. | однородная группа животных | stawka (на выставке, напр. группа тёлок одной породы) |
construct. | группа жилых домов | zespół budynków mieszkalnych |
math. | группа изометрических преобразований | grupa izometrii |
math. | группа икосаэдра | grupa dwudziestościanu |
gen. | группа инженеров | ekipa inżynierów |
math. | группа квазиаффинных преобразований | grupa quasiafiniczna |
math. | группа квазивращений | grupa quasiobrotów |
math. | группа квазидвижений | grupa quasiruchów |
math. | группа кватернионов | grupa kwaternionów |
chem. | группа кислорода | tlenowce |
math. | группа Клейна | grupa czwórkowa |
math. | группа когомологий | grupa kohomologii |
math. | группа когомотопий | grupa kohomotopii |
math. | группа коллинеации | grupa kolineacji |
construct. | группа кольцевых шпонок, расположенных соосно | wiązka pierścieni (на одном стяжном болте) |
math. | группа коммутаторов | podgrupa przemiennikowa |
math. | группа конечного порядка | grupa rzędu skończonego |
math. | группа конечного порядка | grupa skończona |
math. | группа конечного ранга | grupa o wymiarze skończonym |
gen. | группа крови | grupa krwi |
math. | группа кручения | grupa skręcenia |
agric. | группа кустов | kępa |
math. | группа линейных форм | grupa form liniowych |
math. | группа монодромии | grupa monodromii |
math. | группа октаэдра | grupa ośmiościanu |
gen. | группа паломников | pielgrzymstwo |
gen. | группа паломников | pielgrzymka |
math. | группа перестановок | grupa permutacji |
chem. | группа периодической системы | grupa układu periodycznego |
gen. | группа пленных под конвоем | konwój |
math. | группа подстановок | grupa podstawień |
agric. | группа полубратьев | półrodzeństwo |
agric. | группа полусестёр | półrodzeństwo |
construct. | группа предприятий | zespół przedsiębiorstw |
math. | группа преобразований | grupa przekształceń |
math. | группа преобразований подобия | grupa podobieństwa |
math. | группа преобразований подобия | grupa główna płaszczyzny |
chem. | группа, придающая запах | grupa osmoforowa |
chem. | группа придающая запах | grupa osmoforowa |
gen. | группа прохожих | grupa przechodniów |
math. | группа расширений | grupa rozszerzeń |
chem. | группа с основными свойствами | grupa zasadowa |
math. | группа самосовмещений | grupa izometrii własnych |
construct. | группа свай | krzak palowy |
construct. | группа свай | krzak pali |
math. | группа сдвигов | grupa translacji |
chem. | группа сероводорода | grupa siarkowodoru |
agric. | группа сестёр | rodzeństwo |
construct. | группа силосов | bateria silosowa |
math. | группа симметрии | grupa symetrii |
math. | группа скольжений | grupa poślizgów |
electr.eng. | группа скрутки | wiązka kablowa |
math. | группа сложения | grupa dodawania |
math. | группа событий | grupa zdarzeń |
chem. | группа сульфида аммония | grupa siarczku amonu |
math. | группа тетраэдра | grupa czworościanu |
math. | группа трансляций | grupa translacji |
electr.eng. | группа трансформатора | grupa połączeń transformatora |
chem. | группа углерода | grupa węgla |
chem. | группа углерода | węglowce |
gen. | группа учеников | komplet (участников внешкольного обучения) |
chem. | группа фтора | grupa fluoru |
chem. | группа фтора | fluorowce |
chem. | группа фтора | halogeny |
math. | группа характеров | grupa charakterów |
math. | двойная группа | grupa podwójna |
tech. | двухповодковая группа | zespół dwuramienny |
chem. | действие соседней группы | oddziaływanie sąsiedniej grupy |
gen. | деление на группы | podział na grupy (itp., и т.п.) |
construct. | дескрипторная группа | artykuł deskryptorowy |
electr.eng. | диафрагма с группой отверстий | przesłona otworkowa |
chem. | динитрофенильная группа | grupa dwunitrofenylowa |
math. | дискретная группа | grupa nieciągła |
math. | дискретная группа | grupa dyskretna |
math. | дисперсия внутри группы | wariancja wewnątrzklasowa |
math. | дисперсия внутри группы | wariancja wewnątrzgrupowa |
math. | дифференцируемая группа | grupa różniczkowalna |
math. | дополнительная группа | grupa ilorazowa |
math. | допустимая группа | grupa dopuszczalna |
math. | единичная группа | grupa jednostkowa |
construct. | жилая группа | zespół mieszkalny |
math. | заключающая группа | skupienie końcowe (Группа объектов последней стадии отбора, составляющая объект первой стадии) |
chem. | замещающая группа | podstawnik |
math. | знакопеременная группа | grupa naprzemienna |
math. | знакопеременная группа | grupa alternująca |
construct. | зрительская группа | zespół pomieszczeń dla widzów |
chem. | изоамильная группа | grupa izoamylowa |
chem. | изобутильная группа | grupa izobutylowa |
math. | изоморфные группы | grupy izomorficzne |
chem. | изотиоциановая группа | grupa izotiocyjanowa (S:C:N•) |
chem. | имидазольная группа | grupa imidazolowa |
math. | импримитивная группа | grupa niepierwotna |
math. | интранзитивная группа | grupa nieprzechodnia |
math. | инфинитезимальная группа | grupa infinitezimalna |
agric. | информация между группами | informacja międzykolumnowa |
chem. | карбоксильная группа | karboksyl (•COOH) |
tech. | карбоксильная группа | grupa karboksylowa |
chem. | карбонильная группа | karbonylo (:CO) |
chem. | карбонильная группа | grupa ketonowa |
chem. | карбонильная группа | karbonyl (:CO) |
chem. | карбонильная группа | grupa karbonylowa |
chem. | катионы первой группы | kationy pierwszej grupy |
electr.eng. | катушечная группа | grupa zezwojów |
math. | квазициклическая группа | grupa quasicykliczna |
chem. | кетонная группа | grupa ketonowa |
gen. | киносъёмочная группа | ekipa realizatorska |
chem. | кислотная группа | grupa kwasowa |
tech. | класс группы | klasa grupy |
construct. | клубно-кружковая группа | zespół pomieszczeń dla klubów i kółek zainteresowań |
math. | кодовая группа | grupa kodowa |
electr.eng. | кодовая группа импульсов | grupa kodowa impulsów |
math. | коммутативная группа | grupa abelowa |
tech. | коммутатор группы | przemiennik grupy |
math. | коммутаторная группа | komutant |
electr.eng. | коммутирующая группа | układ podstawowy |
math. | компактная группа | grupa zwarta |
math. | компактная серийная группа | zespół szeregowy gęsty |
tech. | комплексная группа | grupa złożona (część wyrobu składająca się z podgrup, zespołów, podzespołów i części luźnych) |
math. | конечная группа | grupa rzędu skończonego |
math. | конечная группа | grupa skończona |
electr.eng. | контакт в контактной группе | zestyk prosty |
electr.eng. | контактная группа | zestyk złożony |
electr.eng. | контактная группа | zespół sprężyn stykowych |
electr.eng. | контактная группа | zespół styków |
chem. | концевая группа | grupa końcowa |
chem. | координированные группы | addendy (комплексных соединений) |
gen. | лекторская группа | grupa lektorska |
math. | линейная группа | grupa liniowa |
tech. | линейная группа микрофонов | mikrofon rzędowy |
math. | линейно независимые группы | grupy liniowo niezależne |
math. | локально бесконечная группа | grupa lokalnie nieskończona |
math. | локально бикомпактная группа | grupa lokalnie dwuzwarta |
math. | локально изоморфные группы | grupy lokalnie izomorficzne |
math. | локально компактная группа | grupa lokalnie zwarta |
math. | локально конечная группа | grupa lokalnie skończona |
math. | локально разрешимая группа | grupa lokalnie rozwiązalna |
math. | локально свободная группа | grupa lokalnie wolna |
math. | локально свободная группа | grupa lokalnie swobodna |
math. | локально связная группа | grupa lokalnie spójna |
chem. | лёгкие металлы платиновой группы | palladowce |
chem. | лёгкие металлы платиновой группы | platynowce lekkie |
geol. | мезозойская группа | mezozoik |
math. | метабелева группа | grupa metabelowa |
chem. | металлы переходных групп | metale grup przejściowych |
chem. | металлы платиновой группы | platynowce |
chem. | металлы третьей группы элементов периодической системы | glinowce |
chem. | метальная группа | metyl |
chem. | метальная группа | grupa metylowa |
math. | метациклическая группа | grupa metacykliczna |
chem. | метиленовая группа | grupa metylenowa (•CH2) |
chem. | метиленовая группа | metylen |
chem. | метиловая группа | grupa metinowa |
tech. | метиловая группа | grupa metylowa |
chem. | метильная группа | grupa metylowa |
chem. | метильная группа | metyl |
math. | методы отбора по группам | metoda grup przesiewanych |
chem. | метоксильная группа | grupa metoksylowa |
chem. | миграция ацильной группы | migracja acylowa |
gen. | младшая группа | maluch (в детском саду) |
math. | многосвязная группа | grupa niespójna |
gen. | многочисленная группа | liczna grupa |
math. | модель деления групп | układ grup podzielnych |
math. | модель иерархически делимых групп | układ hierarchiczny grup podzielnych |
chem. | молекула с двумя функциональными группами | cząsteczka dwufunkcyjna |
math. | мультипликативная группа | grupa multyplikatywna |
gen. | название популярной польской фолк-рок группы в 1970-х годах | no to co (Raxwell) |
math. | накрывающая группа | grupa nakrywająca |
chem. | направляющая группа | grupa kierująca |
math. | неабелева группа | grupa nieprzemienna |
math. | неабелева группа | grupa nieabelowa |
math. | некоммутативная группа | grupa nieprzemienna |
math. | некоммутативная группа | grupa nieabelowa |
construct. | неподвижная группа блоков в обойме | zblocze stałe |
construct. | неподвижная группа блоков в обойме | zblocze nieruchome |
math. | неполноблочный план деления групп | układ grup podzielnych niekompletnych bloków |
tech. | неполярная группа | grupa apolarna |
math. | непрерывная группа | grupa topologiczna |
math. | непрерывная группа | grupa ciągła |
math. | неразложимая группа | grupa nierozkładalna |
electr.eng. | нечётная группа соединений | nieparzysta grupa połączeń (обмоток) |
math. | нильпотентная группа | grupa nilpotentna |
chem. | нулевая группа | helowce |
chem. | нулевая группа | gazy szlachetne |
math. | нуль-группа | grupa zerowa |
math. | образующая группы | generator grupy |
construct. | обслуживающая группа населения | grupa ludności zatrudnionej w usługach |
gen. | объединяться в группы | łączyć się w grupy |
math. | ограниченная группа | grupa ograniczona |
math. | односвязная группа | grupa jednospójna |
math. | однотранзитивная группа | grupa jednotranzytywna |
chem. | оксиметильная группа | grupa hydroksymetylowa (HOCH2•) |
chem. | оксимная группа | grupa oksymowa (:NOH) |
gen. | оперативная группа | jednostka operacyjna |
gen. | оперативная группа | grupa operacyjna |
math. | ортогональная группа | grupa ortogonalna |
math. | ортогональная центроаффинная группа | grupa ortogonalnocentryczna |
math. | ортогональные группы | grupy ortogonalne |
sport. | основная группа велогонщиков | peleton |
electr.eng. | основная группа соединений | podstawowa grupa połączeń (обмоток) |
chem. | отделение аналитических групп | oddzielanie grup analitycznych |
chem. | отрицательная ауксохромная группа | grupa auksochromowa ujemna (kwasowa) |
chem. | отщепление ацетильной группы | odacetylowanie |
chem. | отщепление ацетильной группы | deacetylowanie |
chem. | отщепление ацетильной группы | deacetylacja |
chem. | отщепление метальной группы | demetylowanie |
chem. | отщепление метильной группы | odmetylowanie |
tech. | палеозойская группа | paleozoik |
math. | паравыпуклая группа | grupa parawypukła |
math. | параметрическая группа | grupa parametryczna |
gen. | партийная группа | grupa partyjna |
weav. | перевивочная группа | grupa przewiązania |
agric. | переход скота из младших возрастных групп в старшие | przelotowość stada |
chem. | переходная группа | grupa przejściowa |
math. | периодическая группа | grupa okresowa |
electr.eng. | плоская группа электродов | płaska grupa elektrod |
chem. | побочная группа | grupa poboczna |
chem. | побочная группа | rodzina dodatkowa |
chem. | побочная группа | rodzina poboczna |
chem. | поглощение света функциональными группами | absorpcja grup |
construct. | подвижная группа блоков в обойме | zblocze ruchome |
math. | полная группа | grupa zupełna |
math. | полная группа | grupa pełna |
math. | полная группа событий | pełna grupa zdarzeń |
math. | полная линейная группа | grupa metacykliczna |
zoot., biol. | половозрастная группа | grupa o dojrzałości płciowej |
chem. | положение групп | położenie grup (напр. в молекуле) |
chem. | положительная ауксохромная группа | grupa auksochromowa dodatnia (zasadowa) |
chem. | положительно заряженная группа | grupa dodatnia |
math. | полулинейная группа | grupa półliniowa |
math. | полупростая группа | grupa półprosta |
math. | полусимметричная группа | grupa półsymetryczna |
chem. | полярная группа | grupa polarna |
chem. | полярная группа | grupa biegunowa |
tech. | поршневая группа | układ tłokowo-korbowy |
math. | порядок группы | rząd grupy |
math. | почти циклическая группа | grupa prawie cykliczna |
math. | представление группы | reprezentacja grupy |
math. | приведение группы | redukcja grupy |
math. | приведённая группа | grupa zredukowana |
math. | приводимая группа | grupa rozszczepialna |
agric. | признак для формирования группы | cecha wyznaczająca grupę |
math. | примитивная группа | grupa pierwotna |
math. | присоединённая группа | grupa dołączona |
math. | проективная группа | grupa rzutowa |
math. | производная группа | komutant |
electr.eng. | производная группа соединений | pochodna grupa połączeń |
math. | простая группа | grupa prosta |
tech. | простая группа | grupa prosta (część wyrobu, w skład której nie wchodzą podgrupy) |
obs., stratigr. | протерозойская группа | algonkium |
geol. | протерозойская группа | proterozoik |
construct. | профессиональная группа населения | grupa ludności zawodowa |
gen. | профсоюзная группа | grupa związkowa |
gen. | работа группами из трёх человек | system trójkowy |
gen. | разбиться на группы | rozbić się na grupy |
chem. | разделение аналитических групп | oddzielanie grup analitycznych |
gen. | разделение на группы | rozbicie na grupy |
gen. | разделение на группы | podział na grupy (itp., и т.п.) |
gen. | разделить на группы | pogrupować |
gen. | разделить на группы | podzielić na grupy (itp., и т.п.) |
agric. | разница между группами | różnica międzygrupowa |
math. | разрешающая группа | grupa rozwiązująca |
math. | разрешимая группа | grupa rozwiązalna |
math. | ранг группы | ranga grupy |
gen. | распадаться на группы | rozpadać się na grupy |
math. | расслоённая группа | grupa włóknista |
math. | расширение группы | nadgrupa |
math. | расширенная группа | grupa rozszerzona |
math. | расширенная группа делимой модели | układ podzielny grup rozszerzonych |
chem. | реакционноспособная группа | grupa zdolna do reakcji |
chem. | реакционноспособная группа | grupa czynna |
math. | регулярная группа делимого неполноблочного плана | regularny układ bloków niekompletnych grup podzielnych |
chem. | регулярные группы | podstawniki regularne |
electr.eng. | релейная группа | zespół przekaźnikowy |
chem. | роданидная группа | grupa tiocyjanowa (•S•C:N) |
math. | ротатабельный план деления групп | rotatabilne układy grup podzielnych |
math. | ротатабельный план деления групп | rotacyjne układy grup podzielnych |
tech. | с двумя функциональными группами | dwufunkcyjny |
agric. | самостоятельное предприятие, образованное в результате объединения группы государственных хозяйств и находящееся на полном хозрасчёте | klucz gospodarstw |
agric. | свинья кролевецкой породной группы | świnia królewiecka |
agric. | свинья подольской породной группы | świnia podolska |
agric. | свинья приднепровской породной группы | świnie naddnieprzańskie |
math. | свободная группа | grupa wolna |
math. | свободная группа | grupa swobodna |
math. | связная группа | grupa spójna |
electr.eng. | символ векторной группы трансформатора | symbol grupy połączeń transformatorów |
math. | симметрическая группа | grupa symetryczna |
math. | симплектическая группа | grupa symplektyczna |
construct. | система работы группами по два человека | system dwójkowy |
chem. | слабая функциональная группа | słaba grupa funkcyjna |
tech. | смежная группа электродов | grupa elektrod sąsiednia (przy nagrzewaniu betonu) |
tech. | смежная группа электродов | grupa elektrod przyległa |
math. | смежный класс группы | warstwa grupy |
math. | смешанная группа | grupa mieszana |
math. | совершенная группа | grupa zupełna |
math. | совершенная группа | grupa doskonała |
chem. | содержащий группу | czteroetyloamoniowy ((C2H5)4N) |
chem. | содержащий группу тетрабутиламмония | czterobutyloamoniowy ([(C4H9)4N]) |
chem. | содержащий группу тетраметиламмония | czterometyloamoniowy ([(CH3)4N]+) |
chem. | содержащий группу тетраэтиламмония | czteroetyloamoniowy |
chem. | содержащий несколько гидроксильных групп | wielowodorotlenowy |
chem. | содержащий три гидроксильные группы | trójwodorotlenowy |
math. | сопоставление групп | porównanie międzygrupowe |
construct. | социальная группа населения | grupa ludności socjalna |
math. | специальная группа | grupa specjalna |
chem. | спиртовая группа | grupa alkoholowa (•OH) |
tech. | струнная электродная группа | grupa elektrod strunowych (przy nagrzewaniu betonu) |
chem. | сульфамидная группа | grupa sulfonoamidowa (•SONH2) |
chem. | сульфамидная группа | grupa sulfamidowa (•SONH2) |
chem. | сульфгидрильная группа | grupa sulfhydrylowa (•SH) |
chem. | сульфгидрильная группа | grupa tiolowa (•SH) |
chem. | сульфгидрильная группа | grupa merkapto (•SH) |
tech. | суппортная группа | zespół suportów (w obrabiarce) |
math. | счётная группа | grupa przeliczalna |
gen. | съёмочная группа | ekipa filmowa |
agric. | табаки папиросные восточной группы | tytonie papierosowe orientalne |
chem. | тиокарбонильная группа | tiokarbonyl (:CS) |
chem. | тиокарбонильная группа | grupa tiokarbonylowa (:C:S) |
chem. | тиольная группа | grupa tiolowa (•SH) |
chem. | тиольная группа | grupa sulfhydrylowa (•SH) |
chem. | тиольная группа | grupa merkapto (•SH) |
chem. | тозильная группа | grupa tosylowa |
chem. | n-толуолсульфонильная группа | grupa tosylowa |
math. | топологическая группа | grupa topologiczna |
math. | топологическая группа | grupa ciągła |
math. | точечная группа | grupa punktowa |
math. | транзитивная группа | grupa tranzytywna |
math. | транзитивная группа | grupa przechodnia |
electr.eng. | многофазная трансформаторная группа | zespół transformatorów |
electr.eng. | трансформаторная группа | grupa połączeń transformatora |
electr.eng. | трёхфазная группа трансформаторов | grupa trzech transformatorów jednofazowych w układzie trójfazowym |
mil. | ударная группа | grupa uderzeniowa |
math. | универсальная накрывающая группа | grupa uniwersalna pokrywająca |
math. | универсальная накрывающая группа | grupa uniwersalna nakrywająca |
math. | уникогерентная группа | grupa jednosprzęgła |
math. | унитарная группа | grupa unitarna |
math. | упорядоченная группа | grupa uporządkowana |
math. | условие, которому должны удовлетворять элементы, чтобы образовывать группу | warunek grupowości |
math. | фактор-группа | współdzielnik grupy |
math. | фактор-группа | grupa ilorazowa |
math. | факторизация группы | faktoryzacja grupy |
chem. | фенильная группа | grupa fenylowa |
math. | формальная группа | grupa formalna |
chem. | формильная группа | grupa formylowa |
math. | фундаментальная группа | grupa podstawowa |
chem. | функциональная группа | grupa funkcjonalna |
math. | характер группы | charakter grupy |
chem. | хлорметильная группа | grupa chlorometylowa (•CH2Cl) |
chem. | хлорметильная группа | chlorometyi (•CH2Cl) |
chem. | хлорсульфоновая группа | grupa chlorosulfonowa (•SO2Cl) |
chem. | хромофорная группа | grupa chromoforowa |
math. | центр группы | środek grupy |
math. | центр группы | centrum grupy |
math. | центроаффинная группа | grupa centryczna |
math. | центроаффинная группа | grupa centroafiniczna |
chem. | циановая группа | cyjan (•CN) |
math. | циклическая группа | grupa cykliczna |
math. | частота попадания в группу | liczebność klas |
math. | частота попадания в группу | komórki częstości |
math. | четверная группа | grupa czwórkowa |
chem. | число гидроксильных групп | liczba wodorotlenowa |
electr.eng. | чётная группа соединений | parzysta grupa połączeń (обмоток) |
tech. | шифр группы каталога | oznaczenie cyfrowe grupy katalogu |
math. | элемент группы | element grupy |
math. | элементарная группа | grupa elementarna |
chem. | элементы группы азота | pierwiastki grupy azotu |
chem. | элементы группы азота | azotowce |
chem. | элементы группы бериллия | berylowce |
chem. | элементы группы бериллия | metale ziem alkalicznych |
chem. | элементы группы бора | pierwiastki grupy boru |
chem. | элементы группы бора | borowce |
chem. | элементы группы кадмия | kadmowce |
chem. | элементы группы кислорода | pierwiastki grupy tlenu |
chem. | элементы группы кислорода | tlenowce |
chem. | элементы группы серы | siarkowce |
chem. | элементы группы углерода | pierwiastki grupy węgla |
chem. | элементы группы углерода | węglowce |
chem. | элементы группы фтора | pierwiastki grupy fluoru |
chem. | элементы группы фтора | fluorowce |
obs., stratigr. | эозойская группа | algonkium |
gen. | эстрадная группа | zespół estradowy |
chem. | этильная группа | grupa etylowa |
chem. | этоксильная группа | grupa etoksylowa |
chem. | эфирная группа | grupa eterowa |
math. | эффективная группа | grupa efektywna |
math. | ядерная группа | grupa jądrowa |
gen. | языки лехитской группы | języki lechickie |