Terms containing бежать

Subject	Russian	Polish
gen.	а он давай бежать	a on w nogi
gen.	беги домой!	szoruj do domu!
gen.	бегут как крысы с тонущего корабля	uciekają jak szczury z tonącego okrętu
gen.	бегут слёзы	łzy biegną
gen.	бежавший преступник	zbiegły przestępca
gen.	бежать без оглядки	zmykać co tchu
gen.	бежать без оглядки	biec jak jeleń
gen.	бежать в панике	ujść w popłochu
gen.	бежать взапуски	ścigać się
gen.	бежать во весь дух	pędzić kłusa
gen.	бежать во весь дух	biec kłusa
gen.	бежать во весь дух	pędzić kłusem
gen.	бежать во весь дух	biec kłusem
gen.	бежать во весь дух	biec co tchu w piersi
gen.	бежать во весь дух	zmykać co tchu
gen.	бежать во весь дух	biec co tchu
gen.	бежать во всю прыть	biec co tchu w piersi
gen.	бежать вприпрыжку	poskakiwać
gen.	бежать, высуну́в язык	pędzić z wywieszonym jęzorem
gen.	бежать, высуну́в язык	lecieć z wywieszonym jęzorem
gen.	бежать за границу	wywiać za granicę
gen.	бежать как от чумы	unikać jak zarazy
gen.	бежать куда глаза глядят	gnać na oślep
gen.	бежать наперегонки	ścigać się
gen.	бежать наперегонки́	biec na wyścigi
gen.	бежать рысью	biec kłusa
gen.	бежать рысью	kłusować
gen.	бежать рысью	pędzić kłusa
gen.	бежать рысью	pędzić kłusem
gen.	бежать рысью	biec kłusem
gen.	бежать сломя голову	gnać na łeb na szyję
gen.	бежать сломя голову	lecieć na złamanie karku
gen.	бежать сломя голову	pędzić na złamanie karku
gen.	бежать сломя голову	biec na złamanie karku
gen.	бежать сломя голову	gnać na złamanie karku
gen.	бежать трусцой	truchtać (мелкими шагами в вольном темпе Zinovia)
gen.	бежит как чёрт от ладана	boi się jak diabeł święconej wody
gen.	бежит сломя голову	o mało nóg nie połamie
gen.	быстро бежать	prędko biec
gen.	время бежит	czas ucieka
gen.	время бежит	czas ubiega
gen.	время бежит	czas biegnie
gen.	года бегут	lata lecą
gen.	дни бегут	dni lecą
gen.	молоко бежит	mleko kipi
gen.	облака бегут	obłoki biegną
inf.	скорей беги!	leć szybko!
gen.	тропинка бежит в гору	ścieżka biegnie w górę