| Subject | Russian | Polish |
| gen. | выдалбливать углубление | wydrążać wgłębienie |
| gen. | делать углубление | żłobić |
| gen. | делать углубление | wgłębiać |
| construct. | имеющий углубление | wyżłobiony |
| tech. | марка углубления | znak wolnej burty |
| shipb. | марка углубления | znak zanurzenia (na dziobie, rufie i na obu burtach) |
| geol. | нитеобразное углубление | zagłębienie niszowate |
| hydr. | пазовое углубление | bruzda (w filarze) |
| hydr. | пазовое углубление | wnęka (w filarze) |
| anal.chem. | пластинка с углублениями | płytka do analizy kroplowej |
| gen. | работы по углублению | roboty pogłębiarskie (чего-л.) |
| gen. | сделать углубление | wgłębić |
| met., roll. | скорость углубления | prędkość zagłębiania |
| mach.comp. | смазочное углубление | zagłębienie smarowe |
| construct., tradem. | сплошной стеклоблок с двумя круглыми углублениями на одной стороне | cegła szklana pełna |
| shipb. | среднее углубление | zanurzenie średnie |
| mining. | углубление вруба | pogłębianie wrębu |
| hydrogr. | углубление для вереяльного столба | wnęka obrotowa |
| tech. | углубление для ключа | gniazdo do klucza (np. we łbie śruby) |
| shipb. | углубление кормой | zanurzenie rufowe |
| gen. | углубление на пляже, защищённое от ветра | grajdołek (песчаным валом, ветками и т.п.) |
| gen. | углубление на пляже, защищённое от ветра | grajdoł (песчаным валом, ветками и т.п.) |
| shipb. | углубление носом | zanurzenie dziobowe |
| geol. | углубление, образовавшееся при выбросе куска породы | wyrwa |
| geol. | углубление, образовавшееся при отрыве куска породы | wyrwa |
| chem. | углубление окраски | pogłębienie barwy |
| chem. | углубление окраски | podwyższenie barwy |
| agric. | углубление пахотного слоя | pogłębienie warstwy ornej |
| agric. | углубление пахотного слоя | pogłębianie warstwy |
| fig. | углубление расхождений | polaryzacja |
| econ. | "углубление" структуры капитала | pogłębienie się struktury kapitału |
| shipb. | углубление судна | zanurzenie konstrukcyjne statku |
| mining. | углубление у кровли пласта вдоль забоя, возникающее вследствие отжима пласта горным давлением | szlic |
| mining. | углубление у кровли пласта вдоль забоя, возникающее вследствие отжима пласта горным давлением | karb |
| chem. | углубление цвета | pogłębienie barwy |
| chem. | углубление цвета | podwyższenie barwy |
| construct. | фактура камня с выколотыми углублениями неправильной формы | powierzchnia dziobana |
| construct. | цементно-песчаный кирпич с тремя углублениями | cegła cementowa z wgłębieniami |
| construct. | цементно-песчаный кирпич с тремя углублениями | cegła cementowa typu W |
| construct. | цементный кирпич с тремя углублениями | cegła cementowa z wgłębieniami |
| construct. | цементный кирпич с тремя углублениями | cegła cementowa typu W |
| weld. | шов, уложенный в углубление между тремя соединяемыми элементами | spoina trójścienna |
| geol. | эрозионное углубление | kocioł |
