Terms containing трепало

Subject	Russian	Polish
textile	било трепала	listwa trzepiąca
tech.	било трепала	bijak nożowy
gen.	ветер треплет волосы	wiatr czochra włosy
gen.	ветер треплет паруса	wiatr targa żaglami
textile	двухбильное трепало	listwa dwustronna
textile	двухпланочное трепало	cep dwulistwowy
tech.	игольчатое трепало	trzepadło z listwami uiglonymi
textile	игольчатое трепало	trzepadło Kirschnera
textile	игольчатое трепало	trzepadło kolczaste
textile	игольчатое трепало	trzepadło iglaste
tech.	игольчатое трепало	cep iglasty
textile	камера трепала	komora trzepadła
textile	колосниковая решётка трепала	ruszt trzepadła
textile	крышка трепала	pokrywa trzepadła
textile	ножевое трепало	trzepadło nożowe
textile	ножевое трепало	cep nożowy
tech.	пильчатое трепало	trzepadło ząbkowane
textile	пильчатое трепало	cep piłowy
tech.	пильчатое трепало	trzepadło piłowe
textile	планочное трепало	trzepadło listwowe
textile	планочное трепало	cep listwowy
textile	разрыхлитель с коническим трепалом	rozluźniarka stożkowa
textile	сера пряд. число ударов трепала	liczba uderzeń
gen.	спец. трепать	klepać
gen.	трепать здоровье	targać zdrowie
gen.	трепать коноплю	trzepać konopie
gen.	трепать лён	trzepać len
gen.	трепать лён	klepać len
gen.	трепать нервы	targać nerwy
gen.	трепать нервы	szarpać nerwy
inf.	трепать обувь	niszczyć obuwie
inf.	трепать одежду	niszczyć ubranie
inf.	трепать языком	mleć ozorem
gen.	трепать и т.п. языком	pytlować itp. językiem
gen.	трепать языком	chlapać jęzorem
gen.	трепать языком	pytlować jęzorem
gen.	трепать языком	mleć jęzorem
inf.	трепать языком	mleć językiem
inf.	трепать языком	bajcować
gen.	трепать языком	mleć gębą
textile	трёхбильное трепало	trzepadło trzylistwowe
tech.	трёхбильное трепало	trzepadło trójramienne
textile	трёхпланочное трепало	cep trzylistwowy