Terms containing ток

Subject	Russian	Polish
electr.eng.	абсорбционный ток	prąd absorpcji
tech.	абсорбционный ток	prąd absorpcyjny
electr.eng.	автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтока	wyłącznik różnicowoprądowy bez wbudowanego zabezpieczenia nadprądowego
electr.eng.	автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, со встроенной защитой от сверхтока	wyłącznik różnicowoprądowy z wbudowanym zabezpieczeniem nadprądowym
tech.	активный ток	składowa czynna prądu
tech.	активный ток	prąd czynny
tech.	анодный ток	prąd anody
electr.eng.	анодный ток	natężenie prądu anody
tech.	анодный ток	prąd anodowy
electr.eng.	антенный ток	prąd antenowy
electr.eng.	базисный ток	prąd podstawowy
tech.	барабанная печь с параллельным током	piec bębnowy współprądowy
tech.	безваттный ток	składowa bierna prądu
tech.	безваттный ток	prąd bierny
tech.	беспорядочный электронный ток	prąd elektronowy chaotyczny
agric.	биоэлектрические токи	prądy bioelektryczne
electr.eng.	биоэлектрический ток	prąd elektrobiologiczny
tech.	биоэлектрический ток	prąd bioelektryczny
tech.	блуждающие токи	prądy błądzące
tech.	блуждающий ток	błądzący prąd
tech.	вихревые токи	prądy wirowe
tech.	вихревые токи	prądy Foucaulta
tech.	возбуждающий ток	prąd wzbudzający
tech.	вольтаический ток	prąd galwaniczny
electr.eng.	время осадки под током	czas prądu spęczania
tech.	вторичный ток	prąd wtórny
electr.eng.	входной ток	prąd wejściowy
electr.eng.	входной ток покоя	prąd wejściowy spoczynkowy
electr.eng.	входной ток смещения	wejściowy prąd polaryzacji
electr.eng.	вызывной ток	prąd przedzwaniania
gen.	выключить ток	wyłączyć prąd
tech.	выпрямленный ток	prąd wyprostowany
electr.eng.	высоковольтный ток	prąd wysokiego napięcia
electr.eng.	высокочастотный переменный ток	prąd wielkiej częstotliwości
electr.eng.	выход по току	sprawność elektrochemiczna (elektrolizera)
electr.eng.	выход по току	sprawność prądowa
gen.	гальванический ток	prąd galwaniczny
tech.	гармонический ток	prąd sinusoidalny
tech.	гармонический ток	prąd harmoniczny
tech.	городской ток	prąd z sieci miejskiej
electr.eng.	двунаправленный ток	prąd dwukierunkowy
tech.	двухмерный ток	prąd dwuwymiarowy
tech.	двухфазный ток	prąd dwufazowy
tech.	действительный ток	prąd rzeczywisty (w danej chwili)
tech.	действующий ток	prąd działający
tech.	действующий ток	prąd skuteczny
tech.	десятисекундный ток	wytrzymałość cieplna dziesięciosekundowa (aparatu)
tech.	десятисекундный ток	prąd dziesięciosekundowy
electr.eng.	дифференциальный неотключающий ток	prąd różnicowy niezadziałania
electr.eng.	дифференциальный отключающий ток	prąd różnicowy zadziałania
electr.eng.	дифференциальный ток	prąd różnicowy
tech.	диффузионный ток	składowa dyfuzyjna prądu (w przyrządzie półprzewodnikowym)
tech.	диффузионный ток	prąd dyfuzyjny
electr.eng.	длительно допускаемый ток	obciążenie trwałe prądowe
electr.eng.	длительный ток	prąd odpowiadający mocy ciągłej
tech.	длительный ток	prąd ciągły
electr.eng.	длительный ток включения	prąd długotrwały łączeniowy
electr.eng.	длительный ток замыкания на землю	prąd długotrwały ziemnozwarciowy
electr.eng.	длительный ток короткого замыкания	prąd długotrwały zwarciowy
electr.eng.	допустимый средний ток	prąd dopuszczalny średni
electr.eng.	допустимый ток по нагреву	obciążalność prądowa cieplna
tech.	дрейфовый ток	prąd unoszenia
tech.	дырочный ток	składowa dziurowa prądu (w przyrządzie półprzewodnikowym)
tech.	дырочный ток	prąd dziurowy
inf.	его ударило током	złapał go prąd
gen.	его ударило током	prąd go złapał
electr.eng.	задание по току	nastawienie prądu (w regulatorze łuku)
electr.eng.	запуск защиты, реле максимальным током	pobudzenie nadprądowe
electr.eng.	запуск защиты, реле максимальным током	pobudzenie nadmiarowo-prądowe
electr.eng.	зарядный ток	prąd ładowania
tech.	зарядный ток	prąd pojemnościowy
tech.	зарядный ток	prąd ładowania (np. akumulatora)
electr.eng.	зарядный ток линии	prąd pojemnościowy linii
tech.	звуковой ток	prąd małej częstotliwości
tech.	звуковой ток	prąd akustyczny
tech.	земной ток	prąd ziemny
electr.eng.	измеритель сопротивления на постоянном токе	miernik rezystancji dla prądu stałego
tech.	импульсный ток	prąd udarowy
electr.eng.	импульсный ударный ток молнии	prąd piorunowy udarowy
gen.	индуктивный ток	prąd indukcyjny
tech.	индуктированный ток	prąd indukowany
tech.	индукционный нагрев токами нормальной частоты	nagrzewanie indukcyjne prądami częstotliwości sieciowej
electr.eng.	индукционный нагрев токами промышленной частоты	nagrzewanie indukcyjne o częstotliwości sieciowej
tech.	индукционный нагрев токами промышленной частоты	nagrzewanie indukcyjne prądami częstotliwości sieciowej
electr.eng.	индукционный ток	prąd indukowany
gen.	индукционный ток	prąd indukcyjny
electr.eng.	инжекционный ток	prąd iniekcyjny
electr.eng.	ионизационный ток	prąd jonizacyjny
tech.	ионизационный ток	prąd jonizacji
tech.	ионный ток	prąd jonowy
electr.eng.	испытание под током	próba pod prądem
electr.eng.	испытание под током	próba pod obciążeniem
electr.eng.	испытательный ток	prąd próbny
electr.eng.	испытательный ток через контакт	prąd pomiarowy zestyku
electr.eng.	квазистационарный ток	prąd quasi-stacjonarny
tech.	квазистационарный ток	prąd kwazistacjonarny
chem.	коагуляция токами высокой частоты	koagulacja prądami wielkiej częstotliwości
tech.	коагуляция токами высокой частоты	koagulacja za pomocą prądów wielkiej częstotliwości
tech.	колебательный ток	prąd oscylacyjny
tech.	колебательный ток	prąd drganiowy
tech.	кольцевой ток	prąd kołowy
tech.	кольцевой ток	prąd pierścieniowy
chem.	конвекционный ток	prąd unoszenia
tech.	конвекционный ток	prąd konwekcyjny
electr.eng.	контурный ток	prąd oczkowy
tech.	коронный ток	prąd ulotowy
tech.	коррозия блуждающими токами	korozja spowodowana prądami błądzącymi
tech.	коррозия внешним током	korozja spowodowana prądem zewnętrznym
tech.	коэффициент нечувствительности по току	współczynnik nieczułości prądowej (regulatora łuku)
electr.eng.	кратковременный ток	prąd krótkotrwały
tech.	кратковременный электрический ток	impuls prądu
tech.	кратковременный электрический ток	prąd krótkotrwały
electr.eng.	кривая ток-время	wykres prądowo-czasowy
tech.	критический ток сетки	prąd krytyczny siatki
electr.eng.	линейный ток	prąd roboczy
tech.	линейный ток	prąd liniowy
energ.ind.	линейный ток	prąd przewodowy
chem.	локальный парамагнитный ток	lokalny prąd paramagnetyczny
chem.	локальный ток	prąd miejscowy (коррозии)
chem.	локальный ток	prąd lokalny (коррозии)
tech.	магнитные токи	prądy magnetyczne
electr.eng.	максимальный ток	prąd szczytu
electr.eng.	максимальный ток	prąd szczytowy
electr.eng.	мгновенный ток нерасцепления	prąd niezadziałania bezzwłocznego
tech.	мгновенный ток пучка	chwilowy prąd wiązki
chem.	межатомные токи	prądy międzyatomowe
electr.eng.	междуэмиттерный ток	prąd międzyemiterowy (в схемах ТТЛ)
agric.	механизированный ток	klepisko zmechanizowane
agric.	механизированный ток	punkt omłotowy zmechanizowany
tech.	миграционный ток	prąd migracyjny (w polarografii)
tech.	микровихревые токи	prądy mikrowirowe
tech.	микрофонный ток	prąd mikrofonowy
tech.	многофазный ток	prąd wielofazowy
tech.	модулированный ток	prąd modulowany
agric.	молотильный ток	klepisko polowe
agric.	молотильный ток	punkt omłotowy
agric.	молотильный ток	klepisko połowę
tech.	наведённый ток	prąd indukowany
electr.eng.	нагрев токами высокой частоты	grzanie prądami wielkiej częstotliwości
electr.eng.	нагрузочная способность по току	obciążalność prądowa
electr.eng.	нагрузочный ток	prąd obciążenia
tech.	нагрузочный ток	prąd obciążeniowy
electr.eng.	наибольший выдерживаемый ток предохранителя	prąd graniczny roboczy bezpiecznika
electr.eng.	наименьший ток плавления предохранителя	prąd graniczny zadziałania bezpiecznika
electr.eng.	накачка постоянным током	pompowanie prądem stałym
electr.eng.	наложенный ток	prąd nałożony
tech.	намагничивающий ток	prąd magnesujący
electr.eng.	настройка по току	nastawienie prądu
electr.eng.	насыщающий ток	prąd nasycenia
electr.eng.	насыщающий ток	prąd nasycający
electr.eng.	начальный симметричный ток короткого замыкания	prąd podprzejściowy zwarcia
tech.	начальный ток	prąd początkowy
tech.	несинусоидальный ток	prąd odkształcony
tech.	несинусоидальный ток	prąd niesinusoidalny
tech.	несущий ток	prąd nośny
electr.eng.	нечувствительность по току	nieczułość prądowa
electr.eng.	номинальный первичный ток	prąd pierwotny znamionowy
tech.	номинальный ток	prąd znamionowy
electr.eng.	номинальный ток контакта	obciążalność zestyku prądowa
electr.eng.	обратный ток	prąd powrotny
tech.	обратный ток	prąd wsteczny (w kierunku zaporowym prostownika)
tech.	обратный ток	prąd powrotny (np. w szynach trakcyjnych)
electr.eng.	обратный ток перехода	prąd przewodzenia zwrotnego
electr.eng.	обратный ток транзистора	zerowy prąd tranzystora
tech.	объёмный ток	prąd pojemnościowy
tech.	однонаправленный ток	prąd jednokierunkowy
electr.eng.	однонаправленный элемент, ток которого пропорционален величине входного потенциала	element unistorowy
electr.eng.	однонаправленный элемент, ток которого пропорционален сумме потенциалов его полюсов	element żyrystorowy
tech.	односекундный ток	wytrzymałość cieplna jednosekundowa (aparatu)
electr.eng.	односекундный ток	prąd jednosekundowy (термической устойчивости)
tech.	односекундный ток	prąd jednosekundowy
gen.	однофазный ток	prąd jednofazowy
electr.eng.	ожидаемый ток	prąd spodziewany
electr.eng.	оперативный ток	prąd sterujący
tech.	оперативный ток	prąd pomocniczy (w obwodach pomocniczych)
electr.eng.	основной сварочный ток	główny prąd spawania
agric.	основной ток	reobaza
agric.	основной ток	prąd zasadniczy
agric.	основной ток	prąd podstawowy
tech.	остаточный ток	prąd resztkowy
tech.	остаточный ток	pozostałość prądowa
electr.eng.	остаточный ток дуги	prąd połukowy
tech.	остаточный ток дуги	prąd połukowy (w czasie zjawienia się napięcia powrotnego)
tech.	остаточный ток фотоэлемента	prąd pozostałościowy przyrządu fotoelektrycznego
electr.eng.	отклоняющий ток	prąd odchylający
tech.	отключаемый ток	prąd wyłączeniowy
electr.eng.	отключение максимальным током	wyzwalanie nadmiarowo-prądowe (wyłącznika)
electr.eng.	отключение обратным током	wyzwalanie zwrotno-prądowe (wyłącznika)
electr.eng.	отключение током	wyzwalanie wyłącznika prądowe
electr.eng.	отсечка по току	odcięcie prądowe
electr.eng.	отстающий ток	prąd opóźniający się
tech.	паразитный ток	prąd pasożytniczy
chem.	параллельный ток	współprąd
agric.	пастеризация электрическим током	elektropasteryzacja
tech.	первичный ток	prąd w uzwojeniu pierwotnym
tech.	первичный ток	prąd pierwotny
tech.	перезарядный ток	prąd przemiennego ładowania (kondensatora)
chem.	перекрёстный ток	prąd skrzyżowany
tech.	перекрёстный ток	prąd krzyżowy
tech.	переменный ток	prąd przemienny
electr.eng.	переменный электрический ток	prąd przemienny
tech.	переменный ток	prąd zmienny
electr.eng.	переходная характеристика по току	charakterystyka przejściowa prądowa
electr.eng.	переходный ток	prąd przejściowy wyrównawczy
tech.	переходный ток	prąd przejściowy główny (w zjawiskach zwarciowych)
tech.	переходный ток	prąd przejściowy
electr.eng.	переходный ток короткого замыкания	prąd przejściowy zwarcia
electr.eng.	переходный электрический ток	prąd stanu nieustalonego
electr.eng.	переходный электрический ток	prąd przejściowy
electr.eng.	периодический электрический ток	prąd okresowy
electr.eng.	периодический электрический ток	prąd okresowo-zmienny
electr.eng.	периодический ток	prąd okresowo zmienny
tech.	периодический ток	prąd okresowy
electr.eng.	пиковый анодный ток	szczytowy prąd anody
tech.	пиковый ток	prąd udarowy
electr.eng.	пиковый ток	prąd szczytu
tech.	пиковый ток	prąd szczytowy
electr.eng.	пиковый ток туннельного диода	prąd szczytu diody tunelowej
electr.eng.	пилообразный ток	prąd liniowo narastający
tech.	пилообразный ток	prąd piłokształtny
electr.eng.	питание током	doprowadzenie prądu
gen.	питать электрическим током	zasilać prądem
tech.	поверхностный ток	prąd powierzchniowy
electr.eng.	погрешность в токе	uchyb prądowy (przekładnika)
tech.	подшипниковые токи	prądy łożyskowe
tech.	ползучие токи	prądy pełzające
gen.	полюсный ток	prąd biegunowy
chem.	поляризационный ток	prąd polaryzacyjny
gen.	поражение электрическим током	porażenie prądem elektrycznym
tech.	пороговый ток	prąd progowy
tech.	последующий ток	prąd następczy
tech.	постоянный ток	prąd stały
tech.	потери на вихревые токи	straty wiroprądowe
electr.eng.	потребляемый ток	pobór prądu
tech.	почвенные токи	prądy ziemne (błądzące)
gen.	пошёл ток	popłynął prąd
electr.eng.	предельно допустимый ток	prąd graniczny
tech.	предельный сквозной ток	wytrzymałość udarowa prądowa (aparatu)
electr.eng.	предельный ток самопогасания	największy prąd samogaszenia
electr.eng.	предельный ток селективности	prąd wybiórczości granicznej
electr.eng.	предразрядный ток	prąd cierny
gen.	преобразовывать переменный ток в постоянный	przetwarzać prąd zmienny w stały
tech.	приведённый ток	prąd sprowadzony
gen.	проводить ток	przewodzić prąd
electr.eng.	продолжительный ток молнии	prąd piorunowy długotrwały
electr.eng.	продольный ток	prąd podłużny
electr.eng.	продольный ток	prąd dla osi podłużnej
tech.	пространственный ток	prąd ładunku przestrzennego
electr.eng.	прямой ток	prąd przepustowy
tech.	прямой ток	prąd przepustowy (w kierunku przepustowym prostownika)
electr.eng.	пульсирующий ток	prąd pulsujący
tech.	пульсирующий ток	prąd tętniący
electr.eng.	пуск максимальным током	pobudzenie nadprądowe (przekaźnika)
electr.eng.	пуск максимальным током	pobudzenie nadmiarowo-prądowe
tech.	пусковой ток	prąd rozruchu
tech.	пусковой ток	prąd rozruchowy
electr.eng.	рабочий ток	prąd roboczy
electr.eng.	разностный ток	prąd różnicowy
gen.	разомкнуть ток	rozłączyć prąd
electr.eng.	разрывной ток	prąd rozwierania (цепи)
tech.	разрядный ток	prąd wyładowczy
electr.eng.	расчёт по токам	obliczanie sieci prądami
electr.eng.	реактивный ток	prąd bezwatowy
tech.	реактивный ток	prąd bierny
tech.	реактивный ток	składowa bierna prądu
tech.	результирующий ток	prąd wypadkowy
electr.eng.	результирующий флуктуационный ток сетки	wypadkowy fluktuacyjny prąd siatki
tech.	рекомбинационно-генерационный ток	prąd rekombinacji i generacji
electr.eng.	рельсовая электрическая цепь на переменном токе	obwód torowy prądu zmiennego
electr.eng.	рельсовая электрическая цепь на постоянном токе	obwód torowy prądu stałego
agric.	свекловичный ток	miejsce składowania buraków cukrowych
electr.eng.	сверхпереходный ток	prąd przejściowy wstępny
tech.	сверхпереходный ток	prąd przejściowy wstępny (w zjawiskach zwarciowych)
electr.eng.	сверхпереходный ток короткого замыкания	prąd podprzejściowy zwarcia
tech.	свободный апериодический ток	prąd nieokresowy swobodny
tech.	свободный переходный ток	przejściowy prąd wyrównawczy
electr.eng.	свободный ток	prąd swobodny
electr.eng.	сеточный ток	prąd siatkowy
electr.eng.	сеточный ток, предшествующий зажиганию	przedzapłonowy prąd siatki (тиратрона)
tech.	сильные токи	prądy o dużym natężeniu (w elektroenergetyce)
tech.	сильный ток	prąd energetyczny
electr.eng.	симметричный ток	prąd symetryczny
tech.	синусоидальный ток	prąd harmoniczny
tech.	синусоидальный ток	prąd sinusoidalny
electr.eng.	синхронизирующий ток	prąd synchronizujący
electr.eng.	синхронизирующий ток	prąd synchronizujący OK
tech.	система с регулируемым током	układ z regulacją prądu
electr.eng.	сквозной ток	prąd skrośny (утечки)
tech.	сквозной ток уточки	prąd przewodności skrośnej
tech.	слабые токи	prądy o małym natężeniu (w teleelektryce)
chem.	слабый ток	prąd słaby
tech.	слабый ток	prąd teletechniczny
agric.	солодовенный ток	miejsce słodowania
electr.eng.	сопровождающий ток	prąd następczy (вентильного разрядника)
tech.	сопровождающий ток разрядника	prąd następczy odgromnika
electr.eng.	сопротивляемость человеческого организма токам молнии	odporność ludzi na prądy piorunowe
electr.eng.	среднеквадратичный ток	prąd średniokwadratowy
electr.eng.	среднеквадратичный ток	prąd równoważny
electr.eng.	средний анодный ток	średni prąd anody
electr.eng.	статорный ток	prąd stojana
tech.	сторонние токи	prądy uboczne
tech.	сушка токами высокой частоты	suszenie dielektryczne
tech.	телеграфирование переменным током	telegrafia zmiennoprądowa
tech.	телеграфирование постоянным током	telegrafia stałoprądowa
electr.eng.	темновой ток	prąd cierny
chem.	темновой ток	prąd ciemny (в фотоэлементе)
chem.	темновой ток	prąd tła komórki fotoelektrycznej (в фотоэлементе)
tech.	темновой ток	prąd ciemny
tech.	темновой ток	prąd bierny
electr.eng.	тепловой ток	prąd cieplny bramki (затвора полевого транзистора)
tech.	термоэлектрический ток	prąd termoelektryczny
tech.	термоэлектронный ток	prąd termoelek-tronowy
electr.eng.	ток абсорбции	prąd absorpcyjny (диэлектрика)
electr.eng.	ток абсорбции	prąd absorpcji (диэлектрика)
electr.eng.	ток антенны	prąd antenowy
tech.	ток бареттирования	prąd stabilizacji statecznika (stabilizowany statecznikiem)
electr.eng.	ток барретирования	prąd stabilizacji statecznika
electr.eng.	ток в индукторе	prąd induktorowy
agric.	ток в поле	klepisko połowę
electr.eng.	ток в цепи управления	prąd sterujący
electr.eng.	ток в электроде	prąd elektrody
tech.	ток включения	prąd włączeniowy
electr.eng.	ток включения	prąd włączalny
tech.	ток включения	prąd łączeniowy
agric.	ток во дворе	klepisko podwórzowe
electr.eng.	ток возбуждения	prąd unoszenia
electr.eng.	ток возбуждения	prąd połowy
tech.	ток возбуждения	prąd wzbudzający
tech.	ток воздуха	prąd powietrza
electr.eng.	ток впадины туннельного диода	prąd doliny diody tunelowej
tech.	ток вторичной обмотки	prąd wtórny
tech.	ток вторичной обмотки	prąd w uzwojeniu wtórnym
electr.eng.	ток вторичной эмиссии	prąd emisji wtórnej
gen.	ток высокого напряжения	prąd wysokiego napięcia
electr.eng.	ток высокой частоты	prąd wielkiej częstotliwości
gen.	ток высокой частоты	prąd wysokiej częstotliwości
electr.eng.	ток грозового разрядника	prąd odgromowy
electr.eng.	ток дежурного разряда	prąd trzymania
electr.eng.	ток долины туннельного диода	prąd doliny diody tunelowej
electr.eng.	ток дрейфа	prąd unoszenia
electr.eng.	ток дуги	prąd łuku
electr.eng.	ток дуги при формировании плазменной струи	prąd łuku plazmowego
tech.	ток зажигания	prąd zapłonowy
tech.	ток замыкания	prąd zwarciowy
electr.eng.	ток замыкания на землю	prąd doziemny
electr.eng.	ток замыкания на землю	prąd uszkodzeniowy doziemny
tech.	ток замыкания на землю	prąd ziemnozwarciowy
electr.eng.	ток заряда	prąd ładowania
tech.	ток индукции	prąd indukcyjny
electr.eng.	ток инжекции	prąd iniekcyjny
tech.	ток инжекции	prąd wtryskiwany
electr.eng.	ток инжекции в переходе	prąd przewodzenia złącza
tech.	ток ионизации	prąd jonowy
electr.eng.	ток ионной объёмной поляризации	prąd jonowej polaryzacji objętościowej
electr.eng.	ток катода	prąd katodowy
electr.eng.	ток компенсации	prąd kompensacyjny
tech.	ток конвекции	prąd unoszenia
tech.	ток конвекции	prąd konwekcyjny
electr.eng.	ток короны	prąd ulotowy
tech.	ток короткого замыкания	prąd zwarciowy
electr.eng.	ток мгновенного расцепления	prąd zadziałania bezzwłocznego wyłącznika
electr.eng.	ток молнии	prąd piorunowy
electr.eng.	ток молнии	prąd pioruna
electr.eng.	ток замыкания на землю	prąd ziemnozwarciowy
electr.eng.	ток наводки	prąd sprzężenia
tech.	ток нагрузки	prąd obciążeniowy
tech.	ток нагрузки	prąd obciążenia
electr.eng.	ток нагрузки стабилизатора	wyjściowy prąd stabilizatora
tech.	ток накала	prąd żarzenia
electr.eng.	ток накачки	prąd pompy
electr.eng.	ток намагничивания	prąd magnesujący
tech.	ток насыщения	prąd nasycenia
electr.eng.	ток небаланса	prąd niezrównoważenia
electr.eng.	ток несрабатывания	prąd nieprzyciągania
electr.eng.	ток низкого напряжения	prąd niskiego napięcia
gen.	ток низкого напряжения	prąd niskonapięciowy
tech.	ток низкой частоты	prąd akustyczny
tech.	ток низкой частоты	prąd małej częstotliwości
tech.	ток нулевого следования	składowa zerowa prądu
electr.eng.	ток обратной последовательности	prąd przeciwny
tech.	ток обратной последовательности	składowa przeciwna prądu
electr.eng.	ток обратной проводимости	prąd przewodzenia zwrotnego
tech.	ток одного направления	prąd jednokierunkowy
electr.eng.	ток от аварийного агрегата	prąd awaryjny
electr.eng.	ток от резервного агрегата	prąd rezerwowy
electr.eng.	ток от резервного агрегата	prąd awaryjny
tech.	ток отключения	prąd wyłączeniowy
electr.eng.	ток отпускания	natężenie prądu zwalniania (реле)
tech.	ток отпускания реле	prąd zwalniania przekaźnika
electr.eng.	ток отсечки	prąd odcięcia
tech.	ток первичной обмотки	prąd pierwotny
tech.	ток первичной обмотки	prąd w uzwojeniu pierwotnym
tech.	ток переноса	prąd konwekcyjny
tech.	ток переноса	prąd unoszenia
electr.eng.	ток пересечения	prąd przełomowy
electr.eng.	ток переходного режима	prąd stanu nieustalonego
electr.eng.	ток переходного режима	prąd nieustalony
tech.	ток переходного режима	prąd przejściowy
electr.eng.	ток подмагничивания	prąd podkładu
tech.	ток покоя	prąd spoczynkowy
electr.eng.	ток поляризации	prąd polaryzacji
electr.eng.	ток поляризации	prąd polaryzacyjny
electr.eng.	ток при осадке	prąd spęczania
electr.eng.	ток при дуговой резке	prąd cięcia
electr.eng.	ток при часовой мощности	prąd jednogodzinowego obciążenia
electr.eng.	ток при часовой мощности	prąd jednogodzinny
electr.eng.	ток пробоя	prąd przebicia
tech.	ток проводимости	prąd upływowy
electr.eng.	ток проводимости	prąd skrośny
tech.	ток проводимости	prąd przewodzenia
electr.eng.	ток пространственного заряда	prąd ładunku przestrzennego
tech.	ток прямой последовательности	składowa zgodna prądu
electr.eng.	ток размыкания	prąd rozwierania (цепи)
electr.eng.	ток размыкания	prąd przerywania
tech.	ток размыкания	prąd przerywania (obwodu)
tech.	ток реверса	prąd nawrotowy
electr.eng.	ток ротора	prąd wirnikowy
tech.	ток свободного режима	prąd wyładowania swobodnego
electr.eng.	ток сети	prąd sieci
electr.eng.	ток сетки	prąd siatkowy
electr.eng.	ток сетки	prąd siatki
electr.eng.	ток смещения	prąd polaryzacji
electr.eng.	ток смещения	prąd indukcyjny
tech.	ток смещения	prąd przesunięcia
tech.	ток срабатывания	prąd rozruchu
tech.	ток срабатывания	prąd rozruchowy
electr.eng.	ток стабилизации	prąd stabilizacji
electr.eng.	ток статора	prąd stojana
electr.eng.	предельный ток термической устойчивости	prąd cieplnie dopuszczalny
tech.	ток термической устойчивости	prąd cieplnie dopuszczalny
electr.eng.	ток удержания	prąd trzymania
electr.eng.	ток упора	prąd przy zahamowanym wirniku
electr.eng.	ток уставки	prąd nastawiony
electr.eng.	ток уставки	prąd nastawczy
tech.	ток установившегося короткого замыкания	ustalony prąd zwarciowy
tech.	ток утечки	prąd upływowy
electr.eng.	ток утечки на землю	prąd upływowy doziemny
electr.eng.	ток флуктуации	prąd fluktuacyjny
electr.eng.	ток фотоэмиссии	prąd fotoemisji
electr.eng.	ток холостого хода	prąd stanu jałowego
electr.eng.	ток холостого хода	prąd jałowy
tech.	ток электрода	prąd elektrody
electr.eng.	ток электрода-пускателя	prąd startera
electr.eng.	ток электронного пучка	prąd wiązki elektronowej
tech.	ток эмиссии	prąd emisyjny
electr.eng.	ток Эсаки	prąd Esakiego
tech.	токи высокой частоты	prądy wielkiej częstotliwości
tech.	токи Фуко	prądy Foucaulta
tech.	токи Фуко	prądy wirowe
electr.eng.	торможение вихревыми токами	hamowanie prądami wirowymi
electr.eng.	тормозной ток	prąd hamowania
tech.	трансформированный ток	prąd transformowany
tech.	трёхфазный ток	prąd trójfazowy
electr.eng.	туннельный ток	prąd Esakiego
tech.	ударный ток	prąd udarowy
electr.eng.	удерживающий ток	prąd trzymania
tech.	ультравысокочастотный ток	prąd bardzo wielkiej częstotliwości
electr.eng.	управляющий ток	prąd sterujący
tech.	уравнительный ток	prąd wyrównawczy
electr.eng.	уровень по току	poziom prądowy
electr.eng.	условный дифференциальный ток короткого замыкания	prąd różnicowy zwarciowy umowny
electr.eng.	условный ток короткого замыкания	prąd zwarciowy umowny urządzenia różnicowoprądowego
electr.eng.	условный ток нерасцепления	prąd umowny niezadziałania
electr.eng.	условный ток расцепления	prąd umowny zadziałania
electr.eng.	устанавливающийся ток	prąd przejściowy wyrównawczy
electr.eng.	установившийся ток	prąd w stanie ustalonymi
electr.eng.	установившийся ток	prąd ustalony
electr.eng.	устройство для накачки током	pompa prądowa
tech.	фазный ток	prąd fazowy
electr.eng.	флуктуационный ток	prąd fluktuacyjny
electr.eng.	флуктуирующий ток	prąd fluktuacyjny
electr.eng.	фотоэлектрический ток	prąd emisji fotoelektronowej
tech.	фотоэлектрический ток	prąd fotoelektryczny
electr.eng.	фотоэмиссионный ток	prąd fotoemisji
electr.eng.	характеристика при постоянном токе	charakterystyka izoprądowa (электрода)
tech.	холодильник с параллельным током	chłodnica równoległoprądowa
tech.	холодильник с перекрёстным током	chłodnica o prądach skrzyżowanych
electr.eng.	часовой ток	prąd jednogodzinowego obciążenia
electr.eng.	часовой ток	prąd jednogodzinny
tech.	часовой ток двигателя	prąd jednogodzinny silnika (elektrycznego)
electr.eng.	чувствительность к току	skuteczność prądowa
electr.eng.	чувствительность к току	czułość prądowa
electr.eng.	чувствительность по переменному току	czułość dla prądu zmiennego
electr.eng.	чувствительность по току	skuteczność prądowa
tech.	чувствительность по току	czułość prądowa
electr.eng.	шумовой ток	prąd szumów
electr.eng.	шумовой ток	prąd szumowy
electr.eng.	эквивалентный ток	prąd równoważny
tech.	эквивалентный ток	prąd zastępczy
electr.eng.	эквивалентный ток двигателя	prąd zastępczy silnika
gen.	электрический ток	prąd elektryczny
electr.eng.	электрод для сварки переменным током	elektroda przemiennoprądowa
electr.eng.	электрод для сварки постоянным током	elektroda stałoprądowa
chem.	электролиз постоянным током	elektroliza prądem stałym
tech.	электронный ток	składowa elektronowa prądu (w przyrządzie półprzewodnikowym)
tech.	электронный ток	prąd elektronowy
tech.	элементарный электрический ток	elementarny prąd elektryczny
electr.eng.	эффективный ток	prąd skuteczny
tech.	ёмкость по току	pojemność amperogodzinowa (akumulatora)
tech.	ёмкость по току	pojemność elektryczna