Terms for subject Metallurgy containing стан

Russian	Polish
автомат-стан	zespół walcarek automatycznych
автомат стан	walcarka automatyczna
автомат-стан	walcarka automatyczna
автоматизированный трубосварочный стан	zautomatyzowane urządzenie do produkcji rur
автоматический волочильный стан	ciągarka automatyczna
автоматический прокатный стан	walcarka automatyczna
автоматический трёхниточный волочильный стан	ciągarka trójżyłowa automatyczna
арматура прокатного стана	osprzęt walcowniczy
арматура прокатных станов	uzbrojenie walcarek
балочный прокатный стан	walcownia dwuteowników
бандажепрокатный стан	walcownia obręczy
бандажепрокатный стан	walcarka do walcowania obręczy
бандажепрокатный стан	zespół obręczy
бандажепрокатный стан	walcarka do obręczy
бандажный стан	walcarka do walcowania obręczy
бандажный стан	walcarka do obręczy
барабанный волочильный стан с механическим приводом	ciągarka bębnowa o napędzie mechanicznym
быстроходный прокатный стан	walcarka szybka
валок пилигримового стана	walec walcarki pielgrzymowej
валок пилигримового стана	walec pielgrzymowy
валок прошивного стана	walec walcarki przebijającej
валок сортопрокатного стана	walec bruzdowy w walcarce
валок тонколистового прокатного стана	walec do blach cienkich
волочение на цепных станах	ciągnienie prostoliniowe
волочильный стан с противонатяжением	ciągarka z przeciwciągiem
волочильный стан со скольжением	ciągarka poślizgowa
восьмивалковый прокатный стан	walcarka ośmiowalcowa
вспомогательный прокатный стан	walcownia posobna
входная сторона прокатного стана	strona przednia klatki walcowniczej
выпускная сторона прокатного стана	strona wyjściowa klatki walcowniczej
выпускная сторона прокатного стана	strona tylna klatki walcowniczej
высота гребня валков станов косой прокатки	wysokość grzebienia walców skośnych
вытяжной прокатный стан Дишера	walcarka Dieschera
гидравлический волочильный стан	ciągarka hydrauliczna
главная линия прокатного стана	ciąg walcowniczy
главная линия прокатного стана	główna linia walcarek
годовой простой прокатного стана	roczny postój walcowni
головка накатного стана	głowica walcarki do walcowania gwintów
горячая прокатка на калибровочном стане	walcowanie kalibrujące na gorąco
горячеполосовой стан	walcownia mała taśm na gorąco
горячепрокатный стан	walcarka gorąca
горячепрокатный стан	walcarka do walcowania na gorąco
график работы прокатного стана	harmonogram pracy walcowni
двадцативалковый прокатный стан	walcarka dwudziestowalcowa
двадцатиклетьевой прокатный стан	walcarka dwudziestoklatkowa
двадцатипятиклетьевой прокатный стан	walcarka dwudziestopięcioklatkowa
двенадцативалковый прокатный стан	walcarka dwunastowalcowa
двойной прокатный стан дуо	walcarka duo podwójna
двухвалковый прокатный стан	duo
двухвалковый стан винтовой прокатки	walcarka duo skośna
двухвалковый стан пилигримовой прокатки	walcarka pielgrzymowa dwuwalcowa
двухклетьевой отделочный прокатный стан	walcarka wykończająca dwuklatkowa
двухклетьевой прокатный стан	walcarka dwuklatkowa
двухклетьевой стан пилигримовой прокатки	walcarka pielgrzymowa dwuklatkowa
двухклетьевой толстолистовой прокатный стан	dwuwalcarkowa walcownia blach grubych
двухклетьевой чистовой прокатный стан	walcarka wykończająca dwuklatkowa
двухлинейный прокатный стан	walcownia dwulinowa
двухниточный прокатный стан	walcownia dwużyłowa
двухцепной волочильный стан	ciągarka dwulańcuchowa
действительное время прокатки на прокатном стане	rzeczywisty czas walcowania walcowni
дисковый прокатный стан	walcarka tarczowa
дисковый прокатный стан	walcarka krążkowa
дисковый прокатный стан Штифеля	walcarka tarczowa systemu Stiefla
дуореверсивный обжимной прокатный стан	walcarka duo nawrotna wstępna
заготовочный прокатный стан	walcownia kęsisk
заготовочный прокатный стан	walcarka wstępnego przerobu
заготовочный прокатный стан	walcarka wstępna
заготовочный прокатный стан	walcownia kęsów
заготовочный прокатный стан	walcarka przygotowawcza
зигзагообразный прокатный стан	zespół walcowniczy mijany skośny
калибровка железнодорожных рельсов для прокатки на четырёхвалковых прокатных станах	kalibrowanie szyn kolejowych z zastosowaniem złożeń czterowalcowych
калибровочный прокатный стан	walcarka kształtująca na gotowo
калибровочный прокатный стан	walcarka kalibrująca
катальный стан	walcarka
классификация прокатных станов	podział walcarek
клеть пилигримового стана	klatka pielgrzymowa
клеть прокатного стана	klatka walców
клеть прокатного стана	klatka walcarki
клеть прокатного стана	klatka robocza
клеть прокатного стана	klatka walcownicza
количество часов работы прокатного стана в год	roczny czas walcowania walcowni
кольцепрокатный стан	zespół pierścieni
колёсопрокатный стан	zespół kół
колёсопрокатный стан	walcarka kół
колёсопрокатный стан	walcarka do kół
косовалковый прокатный стан	walcarka skośna
косовалковый прошивной стан	walcarka dziurująca o walcach skośnych
крупносортный многолинейный стан	walcownia wieloliniowa duza
крупносортный прокатный стан	walcownia duża
крупносортный прокатный стан	walcarka duża
линейка прокатного стана	prowadnica walcarki
линейно-непрерывный проволочный прокатный стан	walcownia drutu w układzie liniowo-ciągłym
линейный проволочный стан	walcownia liniowa drutu
линейный прокатный стан	walcownia liniowa
линейный прокатный стан	zespół walcowniczy jednoliniowy
линейный прокатный стан	walcarka liniowa
линейный стан для холодной рулонной прокатки тонких листов	walcownia liniowa jednoklatkowa do walcowania blach cienkich taśmowych na zimno
линия стана	ciąg walcowniczy
линия стана	linia walcarek
листогибочный стан	zginarka do blach
листоправильный стан	prostownica blach
листопрокатный стан	walcownia blach
манипулятор прокатного стана	manipulator walcowniczy
мелкосортный непрерывный прокатный стан	walcownia ciągła mała
мелкосортный прокатный стан	walcownia mała
механизированный прокатный стан	walcarka zmechanizowana
механический волочильный стан	ciągarka mechaniczna
многобарабанный волочильный стан	wielociąg
многобарабанный волочильный стан	ciągarka bębnowa wielostopniowa
многобарабанный волочильный стан блочной конструкции	wielociąg blokowy
многобарабанный волочильный стан, работающий без скольжения	wielociąg bez poślizgu
многобарабанный волочильный стан с регулируемой скоростью оборотов отдельных барабанов	wielociąg z regulowaną prędkością obrotów poszczególnych bębnów
многовалковый прокатный стан	walcarka Sędzimira
многоклетьевой прокатный стан	walcarka wieloklatkowa
многоклетьевой редукционный прокатный стан	wieloklatkowa walcarka redukcyjna
многолинейный прокатный стан	walcownia wieloliniowa
многороликовый прокатный стан	walcarka rolkowa wielowalcowa
мощность приводного двигателя волочильного стана	wielkość silnika napędowego ciągarki
мощность приводного двигателя прокатного стана	moc silnika walcowniczego
нагрузка стана без уравновешивания массы клети	obciążenie walcarki bez wyważania mas
нагрузка стана при уравновешивании массы клети	obciążenie walcarki z wyważaniem mas
накатной стан	walcarka profilowa
недогрузка прокатного стана	niedociążenie walcarki
непрерывный двенадцатиклетьевой прокатный стан	zespół ciągły dwunastowalcarkowy
непрерывный заготовочный прокатный стан	ciągła walcownia kęsów
непрерывный многоклетьевой прокатный стан	walcarka ciągła wieloklatkowa
непрерывный полосопрокатный стан	ciągła walcownia taśm
непрерывный прокатный стан	walcownia typu ciągłego
непрерывный прокатный стан	zespół walcowniczy ciągły
непрерывный прокатный стан	walcarka ciągła
непрерывный прокатный стан с групповым приводом	zespół ciągły o napędzie grupowym
непрерывный прокатный стан с удерживаемой оправкой	walcarka ciągła pielgrzymowa
непрерывный реверсивный стан холодной прокатки	walcarka nawrotna ciągła na zimno
непрерывный стан горячей прокатки	gorąca walcownia typu ciągłego
непрерывный стан для рулонной прокатки тонких листов	walcownia ciągła do walcowania blach cienkich taśmowych
нереверсивный прокатный стан	walcarka nienawrotna
нереверсивный прокатный стан	walcarka jednokierunkowa
нереверсивный прокатный стан кварто	walcarka kwarto nienawrotne
обжимной прокатный стан	walcarka wstępnego przerobu
обжимной прокатный стан	walcarka zgniatacz
обжимной прокатный стан	walcarka wstępna
обжимной стан	zgniatacz
обкатный стан	walcarka do powiększania średnic rur
однобарабанный волочильный стан	jednociąg
однобарабанный волочильный стан	ciągarka bębnowa jednostopniowa
одноклетьевой прокатный стан	walcarka jednoklatkowa
однолинейный прокатный стан	walcownia jednoliniowa
однониточный стан пилигримовой прокатки	walcarka pielgrzymowa jednożyłowa
оправка прокатного стана	trzpień walcowniczy
оправка прокатного стана-элонгатора	trzpień walcarki skośnej wydłużającej
оправка реечного стана	trzpień przepychowy
оснастка прокатного стана	osprzęt walcowniczy
отделочный прокатный стан	walcarka wykończająca
пауза на прокатных станах	pauza na walcarkach
перегрузка прокатного стана	przeciążenie walcarki
пилигримовый прокатный стан	walcarka skokowa
пилигримовый прокатный стан	walcarka wykuwająca pielgrzymowa
пилигримовый прокатный стан	walcarka pielgrzymowa
пилигримовый стан	walcownia pielgrzymowa
пильгерный прокатный стан	walcarka wykuwająca pielgrzymowa
пильгерный прокатный стан	walcarka skokowa
пильгерный прокатный стан	walcarka pielgrzymowa
планетарный прокатный стан	walcarka planetarna
полосовой прокатный стан	walcarka do taśm
полосопрокатный стан	walcownia taśm
полуавтоматический стан	walcarka półautomatyczna (для прокатки труб)
полунепрерывный прокатный стан	zespół walcowniczy półciągły
полунепрерывный стан для прокатки железнодорожных рельсов	zespół do walcowania szyn kolejowych w układzie półciągłym
последовательный прокатный стан	zespół walcowniczy posobny
последовательный прокатный стан	walcarka tandem
правильно-профилировочный стан	maszyna prostująco-profilująca
правильно-профилирующий стан	maszyna prostująco-profilująca
правильный стан	prostownica
проводковый нож прокатного стана	pazur walcarki
проволочноволочильный стан	ciągarka drutu
проволочноволочильный стан	ciągarka do drutu
проволочный прокатный стан	walcownia drutu
проволочный стан	walcownia walcówki
производительность прокатного стана	wydajność walcowni
производительность стана	zdolność produkcyjna walcarki
производительность стана	wydajność walcarki
производительность цепных волочильных станов	wydajność ciągarek łańcuchowych
прокатка на пилигримовом стане	pielgrzymowanie
прокатный стан	zespół walcowniczy
прокатный стан двойное дуо	walcarka podwójne duo
прокатный стан для кровельного железа	walcarka blachy dachowej
прокатный стан дуо	duo
прокатный стан дуо с вертикальными валками, установленными с обеих сторон	walcarka duo z walcami pionowymi z obydwu stron
прокатный стан дуо с вертикальными валками, установленными с одной стороны	walcarka duo z walcami pionowymi z jednej strony
прокатный стан дуо с двумя парами рабочих валков	walcarka duo z dwoma parami walców roboczych
прокатный стан кварто Вильмота	walcarka kwarto Wilmota
прокатный стан кварто Грюнвальда	walcarka kwarto Grunewalda
прокатный стан кварто с вертикальными валками	walcarka kwarto z walcami pionowymi
прокатный стан кварто Стекеля	walcarka kwarto Steckela
прокатный стан кросс-каунтри	walcownia cross-country
прокатный стан кросс-каунтри	walcownia mijana
прокатный стан кросс-каунтри	zespół walcowniczy w układzie krzyżowym
прокатный стан кросс-каунтри	walcownia w układzie mijanym
прокатный стан кросс-каунтри	walcarka cross-country
прокатный стан линейного типа	walcownia w układzie liniowym
прокатный стан переменное дуо	walcarka przemienne duo
прокатный стан с автоматическим управлением	walcarka sterowana automatycznie
прокатный стан с бочкообразными валками	walcarka z walcami beczkowymi
прокатный стан с вертикальными валками	walcarka osadcza
прокатный стан с горизонтальными валками	walcarka o walcach poziomych
прокатный стан с грибовидными валками	walcarka z walcami grzybkowymi
прокатный стан с двумя рабочими валками	walcarka z dwoma walcami roboczymi
прокатный стан с диагональным расположением клетей	walcownia skośna
прокатный стан с дисковыми валками	walcarka z walcami tarczowymi
прокатный стан с дисковыми проводками	walcarka z prowadnicami dyskowymi
прокатный стан с коническими валками	walcarka stożkowa
прокатный стан с параллельным расположением клетей	walcownia równoległa
прокатный стан с постоянной скоростью прокатки	walcownia o stałej prędkości walcowania
прокатный стан с ручным управлением	walcarka sterowana ręcznie
прокатный стан с удерживаемой оправкой	walcarka skokowa
прокатный стан с удерживаемой оправкой	walcarka wykuwająca pielgrzymowa
прокатный стан с удерживаемой оправкой	walcarka pielgrzymowa
прокатный стан Сендзимира	walcarka wielowalcowa
прокатный стан Сендзимира	walcarka Sędzimira
прокатный стан специальной конструкции	walcarka o specjalnej konstrukcji
прокатный стан тандем	zespół walcowniczy posobny
прокатный стан тандем	walcarka tandem
прокатный стан трио	walcarka trio
прокатный стан трио	walcarka trójwalcowa
прокатный стан трио	trio
прокатный стан трио Лаута	walcarka trio Lautha
прокатный стан трио с вертикальными валками	walcarka trio z walcami pionowymi
прокатный стан трио с вертикальными валками, установленными с обеих сторон	walcarka trio z walcami pionowymi z obydwu stron
прокатный стан-удлинитель	wydłużarka
прокатный стан-удлинитель	walcarka wydłużająca
прокатный стан шахматного типа	walcownia mijana szachowa
пролёт стана	hala walcarki
простой волочильный стан	ciągarka prosta
проталкивающий стан	ława przepychowa (w walcowni)
протяжной стан	ustaw przeciągarek
прошивка гильзы на пресс-валковом стане	walcowanie tulei z przepychaniem w walcarce duo
прошивной стан косой прокатки	walcarka dziurująca o walcach skośnych
прошивной стан Маннесмана	walcarka przebijająca Mannesmanna
пятиклетьевой прокатный стан	walcarka pięcioklatkowa
работа прокатного стана	praca walcowni
размещение прокатных станов	rozplanowanie walcarek
раскатной стан	walcarka wydłużająca
раскатной стан	obtaczarka
раскатной стан	wydłużarka
раскатной стан	rozszerzarka
раскатной стан с косорасположенными валками	walcarka wydłużająca o walcach skośnych
раскатной стан с косорасположенными валками	walcarka skośna wydłużająca
раскатной стан с косорасположенными валками трио	walcarka wydłużająca o walcach skośnych trio (stożkowych, коническими)
раскатной стан системы Колмеса	walcarka wydłużająca systemu Calmesa
раскатный стан	rozszerzarka
раскаточный стан	obtaczarka
раскаточный стан	rozszerzarka
реверсивный прокатный стан	walcownia nawrotna
реверсивный прокатный стан	walcarka nawrotnego typu
редукционный прокатный стан	walcarka redukcyjna
редукционный прокатный стан	walcarka redukująca
реечный стан	walcarka przepychowa (для изготовления труб)
реечный стан	ława przepychowa (w walcowni)
рельсобалочный прокатный стан	walcarka szyn i kształtowników
рельсобалочный прокатный стан линейного типа	walcownia duża szyn w układzie liniowym
рельсобалочный прокатный стан с расположением клетей в две линии	walcownia duża szyn i kształtowników w układzie dwuliniowym
рельсобалочный прокатный стан шахматного типа	walcownia duża szyn i kształtowników w układzie mijanym
рельсобалочный стан	walcownia szyn kolejowych i kształtowników
рельсопрокатный стан	walcownia szyn
роликовый прокатный стан	walcarka rolkowa
сварочный стан	zgrzewarka
сварочный стан	spawarka
семивалковый прокатный стан	walcarka siedmiowalcowa
семиклетьевой непрерывный прокатный стан	walcarka siedmioklatkowa
система сегментов прокатного стана	układ segmentów walcarki
сортовой непрерывный прокатный стан	walcownia ciągła bruzdowa
сортопрокатный стан	walcownia bruzdowa
сортопрокатный стан	zespół bruzdowy
сортопрокатный стан	walcownia prętów
сортопрокатный стан дуо	walcarka bruzdowa duo
сортопрокатный стан трио	walcarka bruzdowa trio
специальный прокатный стан	walcownia specjalna
среднесортный прокатный стан	walcownia średnia
среднесортный прокатный стан с параллельным расположением клетей	walcownia średnia mijana równoległa
среднесортный прокатный стан трио	walcownia średnia trio
стан-автомат	walcarka automatyczna
стан Бриде	walcarka Bridego (для холодной прокатки труб)
стан винтовой прокатки Дишера	walcarka skośna Dieschera
стан винтовой прокатки с бочкообразными валками	walcarka skośna z beczkowymi walcami
стан винтовой прокатки с бочкообразными валками	walcarka skośna beczkowa
стан винтовой прокатки с грибовидными валками	walcarka skośna z grzybkowymi walcami
стан двойное дуо	walcarka duo podwójna
стан для горячей прокатки тонких листов	walcownia blach cienkich ciągłych na gorąco
стан для печной сварки труб	walcownia rur zgrzewanych
стан для поперечной холодной прокатки труб	walcarka do poprzecznego walcowania rur na zimno
стан для поштучной прокатки листов	walcownia blach w arkuszach
стан для поштучной прокатки тонких листов	walcownia blach cienkich arkuszowych
стан для прокатки бандажей	walcarka do walcowania obręczy
стан для прокатки бандажей	walcarka do obręczy
стан для прокатки гладких колёс	walcownia kół bosych
стан для прокатки катанки	walcownia walcówki
стан для прокатки крупных двутавровых балок	walcownia do walcowania ciężkich dwuteowników
стан для прокатки крупных труб	duża walcownia rur
стан для прокатки крупных фасонных профилей	walcarka kształtowników ciężkich
стан для прокатки мелких труб	mała walcownia rur
стан для прокатки обручного железа	walcownia bednarki
стан для прокатки полос	walcownia taśm
стан для прокатки с натяжением	walcarka z naciągiem
стан для прокатки средних труб	średnia walcownia rur
стан для прокатки сутунок	zespół walcowniczy do blachówek
стан для прокатки труб малых диаметров	walcownia rur małych średnic
стан для прокатки узких полос	walcownia taśm wąskich
стан для прокатки универсальных листов	walcownia blach uniwersalnych
стан для прокатки универсальных листов	zespół blach uniwersalnych
стан для прокатки универсальных листов	walcarka blach uniwersalnych
стан для прокатки фасонных профилей	walcarka profilów kształtowych
стан для прокатки широкополочных балок	walcarka do walcowania dwuteowników o szerokich stopkach
стан для рулонной прокатки листа	taśmowa walcownia blach
стан для формовки трубы из штрипса	walcarka do gięcia taśm
стан дуо	walcarka dwuwalcowa
стан косой прокатки	walcarka drążąca
стан косой прокатки Дишера	walcarka skośna Dieschera
стан косой прокатки с бочкообразными валками	walcarka skośna z beczkowymi walcami
стан косой прокатки с бочкообразными валками	walcarka skośna beczkowa
стан косой прокатки с грибовидными валками	walcarka skośna z grzybkowymi walcami
стан Краузе	walcarka Krauzego (для холодной прокатки труб)
стан многократного волочения	zespół ciągarek wielokrotnych
стан многократного волочения	zespół ciągarek wielostopniowych
стан многократного волочения	ciągarka wielokrotna
стан непрерывной сварки	zgrzewarka ciągła
стан однократного волочения	zespół ciągarek pojedynczych
стан однократного волочения	ciągarka pojedyncza
стан однократного волочения	ciągarka jednokrotna
стан пилигримовой прокатки	walcarka skokowa
стан пилигримовой прокатки	walcarka wykuwająca pielgrzymowa
стан пилигримовой прокатки	walcownia pielgrzymowa
стан пилигримовой прокатки	walcarka pielgrzymowa
стан пилигримовой прокатки Калмеса	walcownia pielgrzymowa wg patentu Calmesa
стан пилигримовой прокатки Калмеса	walcownia pielgrzymowa według patentu Calmesa
стан пилигримовой прокатки с опорными валками	walcarka pielgrzymowa z walcami oporowymi
стан поперечной прокатки шаров	poprzeczna walcarka do kul
стан про катки готовых профилей	walcownia wyrobów gotowych
стан Рокрайт	walcarka Rockrite’a (для холодной прокатки труб)
стан-слябинг	walcarka zgniatacz kęsisk płaskich
стан стыковой сварки	zgrzewarka rur stykowa
стан стыковой сварки труб	stykowa zgrzewarka rur
стан холодной прокатки труб	walcownia rur na zimno
станина волочильного стана	ława ciągarki
станина прокатного стана	podstawa walcarki
станина прокатного стана	korpus walcarki
ступенчатый прокатный стан	zespół walcowniczy wieloliniowy
ступенчатый прокатный стан	walcarka stopniowa
сутуночный прокатный стан	zespół walcowniczy do blachówek
сутуночный прокатный стан	walcownia blachówek
тележка волочильного стана	wózek przeciągarki
тележка волочильного стана	wózek ciągarki
толстолистовой прокатный стан	zespół blach grubych
толстолистовой прокатный стан	walcownia blach grubych
толстолистовой прокатный стан	walcarka blach grubych
толстолистовой стан	urządzenie blach grubych
тонколистовой прокатный стан	zespół blach cienkich
тонколистовой прокатный стан	walcarka blach cienkich
трубоволочильный стан	ciągarka do ciągnienia rur
трубогибочный стан	giętarka do rur
трубокалибрующий прокатный стан	kalibrująca walcarka rur
трубоправильный стан	walcarka do prostowania rur
трубопрокатный стан	zespół walcarek do rur
трубопрокатный стан	walcownia rur
трубопрокатный стан	zespół rur
трубопрокатный стан	walcarka do rur
трубопрокатный стан Дишера	walcarka systemu Dieschera
трубопрокатный стан Штифеля	walcarka Stiefela
трубосварочный стан	walcownia rur spawanych
трубоформовочный стан	walcarka do formowania blach w rurę szczelinową
трёхвалковый прокатный стан	walcarka trójwalcowa
трёхвалковый прокатный стан	trio
трёхвалковый прокатный стан кокса	trójwalcowa walcarka koksa
трёхвалковый раскатной стан Ассель	walcarka wydłużająca trójwalcowa skośna systemu Assela
трёхвалковый непрерывный стан винтовой прокатки	walcarka trójwalcowa skośna
трёхвалковый стан пилигримовой прокатки	walcarka pielgrzymowa trójwałcowa
трёхклетьевой прокатный стан	walcarka trzyklatkowa
трёхлинейный прокатный стан	walcownia trzyliniowa
трёхниточный стан пилигримовой прокатки	walcarka pielgrzymowa trzyżyłowa
трёхроликовый прокатный стан	walcarka rolkowa trzywalcowa
универсальный прокатный стан	walcownia uniwersalna
универсальный прокатный стан	walcownia typu uniwersalnego
универсальный рельсобалочный стан Грея	walcownia uniwersalna typu Graya
универсальный стан для прокатки широких двутавровых балок	walcownia uniwersalna dla walcowania szerokich dwuteowników
установка с автоматическим прокатным станом	walcownia automatyczna
формовочно-сварочный стан	walcarka formująco-zgrzewająca
формовочный прокатный стан	walcarka kształtująca
фундамент прокатного стана	fundament walcarki
характеристика прокатного стана	charakterystyka walcarki
холоднопрокатный стан	walcarka zimna
холоднопрокатный стан	walcarka do walcowania na zimno
цепной волочильный стан	ciągarka ławowa
цепной волочильный стан для двухниточного волочения	ciągarka dwużyłowa ławowa
цепной волочильный стан с гидравлическим приводом	ciągarka ławowa o napędzie hydraulicznym
цепной волочильный стан с механическим приводом	ciągarka ławowa o napędzie mechanicznym
цепь волочильного стана	łańcuch ciągowy
цепь волочильного стана	łańcuch przeciągarki
цепь волочильного стана	łańcuch ciągarki
черновой прокатный стан	walcarka wstępnego przerobu
черновой прокатный стан	walcownia wstępna
черновой прокатный стан	walcarka przygotowawcza
четырнадцатиклетьевой прокатный стан	walcarka czternastoklatkowa
четырёхвалковый прокатный стан	walcownia czterowalcowa
четырёхвалковый стан пилигримовой прокатки	walcarka pielgrzymowa czterowalcowa
четырёхниточный прокатный стан	walcownia czterożyłowa
четырёхроликовый прокатный стан	walcarka rolkowa czterowalcowa
чистовая клеть проволочного стана	walcarka gotowa na walcowni drutu
шахматный прокатный стан	zespół walcowniczy w układzie mijanym szachowym
шахматный прокатный стан	walcownia mijana szachowa
шестивалковый прокатный стан	walcarka sześciowalcowa
шестивалковый прокатный стан	walcarka seksto
шестиклетьевой прокатный стан	zespół sześciowalcarkowy
шестиклетьевой непрерывный прокатный стан	walcarka sześcioklatkowa
широкополосный прокатный стан	walcarka szerokiej taśmy
широкополосный прокатный стан	walcarka taśmy szerokiej
шпиндель прокатного стана	łącznik walcarki
штрипсовый прокатный стан	walcarka wstęg na rury
штрипсоправильный стан	prostownica wstęg na rury
щека цепного волочильного стана	szczęka ciągarki łańcuchowej