Terms for subject Technology containing среда

Russian	Polish
агрессивная среда	środowisko korodujące
агрессивно коррозионная среда	środowisko silnie korodujące
анизотропная среда	środowisko anizotropowe
взрывоопасная среда	środowisko niebezpieczne pod względem wybuchowym
взрывоопасная среда	środowisko zagrażające wybuchem
влажная среда	środowisko wilgotne
внешняя среда	środowisko otaczające
воздушно-сухая среда	środowisko powietrzne-suche
восстановительная среда	środowisko redukujące
вязкая среда	środowisko o dużej lepkości
вязкая среда	środowisko lepkie
газовая среда	środowisko gazowe
гасящая среда	czynnik gaszący
диспергирующая среда	ośrodek dyspergujący
дисперсная среда	ośrodek dyspergujący
диффузионная среда	ośrodek dyfuzyjny
дугогасящая среда	czynnik gaszący łuk elektryczny
жидкая среда	środowisko ciekłe
закалка в закалочной среде	hartowanie kąpielowe
закалочная среда	środowisko hartujące
закалочная среда	środowisko chłodzące
изолирующая среда	środowisko izolujące
изотропная среда	środowisko izotropowe
искусственная газовая среда	sztuczne środowisko gazowe
кислая среда	środowisko kwaśne
корродирующая среда	środowisko korodujące
коррозионная среда	środowisko korodujące
материальная среда	ośrodek substancjalny
межзвёздная среда	przestrzeń międzygwiazdowa
механика сплошной среды	mechanika ośrodków ciągłych
механика сыпучей среды	mechanika sypkiego środowiska
мутность среды	mętność ośrodka
неводная среда	środowisko niewodne
нейтральная среда	atmosfera obojętna (pieca)
нейтральная среда	środowisko obojętne
обогащение в тяжёлой среде	wzbogacanie w środowisku ciężkim
обработка коррозионной среды	obróbka środowiska korozyjnego
обработка коррозионной среды	zmiana składu środowiska korozyjnego
однородная среда	środowisko jednorodne
окислительная среда	atmosfera utleniająca
окислительная среда	środowisko utleniające
охлаждающая среда	środowisko chłodzące
ошибка среды	błąd ośrodka
парогазовая среда	środowisko parowo-gazowe
передающая среда	środowisko rozpływu
передающая среда	środowisko propagacyjne
питательная среда	pożywka
поглощающая среда	środowisko pochłaniające
поляризация среды	polaryzacja środowiska
потери холода в окружающую среду	straty zimna do otoczenia
поток среды	przepływ ośrodka
поток среды	przepływ czynnika
преломляющая среда	ośrodek załamujący (promienie)
проводящая среда	środowisko przewodzące
проницаемая среда	środowisko przepuszczalne
реакция среды	odczyn środowiska
резистивная среда	środowisko stratne
резистивная среда	środowisko oporowe
сварка в защитной среде	spawanie osłoniętym łukiem metalowym
сопротивление среды	opór środowiska
сопротивляющаяся среда	ośrodek hamujący
сопротивляющаяся среда	ośrodek stawiający opór
сплошная среда	continuum materialne
сплошная среда	układ materialny ciągły
статика сыпучей среды	statyka środowiska sypkiego
течение среды	płynięcie ośrodka (w teorii plastyczności)
упругая среда	ośrodek sprężysty
упругая среда	środowisko sprężyste
ферромагнитная среда	środowisko ferromagnetyczne
фильтрующая среда	ośrodek filtrujący
цианирование в твёрдой среде	cyjanowanie w proszkach
щелочная среда	środowisko zasadowe
щелочная среда	środowisko alkaliczne