Terms containing составление

Subject	Russian	Polish
gen.	дата составления	data sporządzenia (nerzig)
econ.	день составления баланса	dzień bilansowania
mining.	инструкция по составлению планов ликвидации аварий	instrukcja o opracowywaniu planów przeciwawaryjnych
fig.	кропотливое составление	pichcenie (чего-л.)
relig.	наука о составлении проповедей на библейские темы	homiletyka
math.	относительный коэффициент полезного действия составление выборки	efektywność względna (schematu losowania)
econ.	порядок составления и утверждения бюджета	procedura budżetowa
gen.	работы по составлению описи	prace spisowe
busin.	составление акта	sporządzenie aktu (Soulbringer)
construct.	составление акта о выполненных работах	fakturowanie
econ.	составление баланса	bilansowanie
busin.	составление баланса	sporządzenie bilansu (Soulbringer)
econ.	составление бюджета	budżetowanie
econ.	составление бюджета брутто	budżetowanie brutto
econ.	составление бюджета издержек	budżetowanie kosztów
econ.	составление бюджета нетто	budżetowanie netto
econ.	составление бюджета расходов	budżetowanie kosztów
railw.	составление графика	sporządzenie wykresu ruchu
environ.	составление карт лишайников	kartowanie porostów
textile	составление картона	sporządzanie wzornic
survey.	составление карты	sporządzanie mapy
tech.	составление карты	kartowanie
construct.	составление колера	rozprowadzenie farby
agric.	составление кормовых рационов	układanie dawek pokarmowych
construct.	составление красящего состава	rozprowadzenie farby
econ.	составление материальных балансов	bilansowanie materiałowo-techniczne
tech.	составление плана	sporządzenie planu
gen.	составление плана	ułożenie planu
railw.	составление поезда	zestawienie pociągu
construct.	составление проекта	sporządzenie projektu
construct.	составление проекта	opracowanie projektu
construct.	составление проекта районной планировки	planowanie regionalne
construct.	составление проекта районной планировки	planowanie przestrzenne
construct.	составление проектов	projektowanie
math.	составление сложной функции	składanie funkcji
construct.	составление смеси	zestawienie mieszanki
construct.	составление смеси	sporządzenie mieszanki
construct.	составление смет на виды работ	sporządzenie kosztorysów na poszczególne roboty
construct.	составление сметы	zestawienie kosztorysu
fin.	составление сметы	sporządzenie kosztorysu (Soulbringer)
econ.	составление сметы	preliminowanie
construct.	составление сметы	kosztorysowanie
math.	составление уравнений	ułożenie równań
gen.	составление хроник	kronikarstwo
construct.	составление шихты	sporządzanie zestawu
met.	составление шихты	zestawianie wsadu
construct.	составление шихты	dozowanie składników zestawu
gen.	специалист по составлению баланса	bilansista
busin.	стоимость составления акта	koszty sporządzenia aktu (Soulbringer)