Terms for subject Microsoft containing система

Russian	Polish
автоматизированная система отчётности	raportowanie ad hoc
автономная система	system autonomiczny
агент работоспособности системы	Agent kondycji systemu
агент работоспособности системы безопасности Windows	Agent kondycji zabezpieczeń systemu Windows
Акт о модернизации финансовой системы 1999 г.	GLB (Акт Грэма-Лича-Блили)
архивация образа системы	Kopia zapasowa obrazu systemu Windows
брешь в системе безопасности	luka w zabezpieczeniach
веб-часть системы показателей	Składnik Web Part karty wyników
виртуализация путей в реестре и файловой системе	wirtualizacja plików/rejestru
виртуализация путей в реестре и файловой системе	Wirtualizacja plików i rejestru
виртуальная файловая система	wirtualny system plików
внедрение системы управления персоналом	Wdrażanie systemu informatycznego zarządzania zasobami ludzkimi
внедрение системы финансового и бухгалтерского учёта	Wdrażanie systemu finansowo-księgowego
внешняя система	System zewnętrzny
внешняя система доставки	zewnętrzny system dostarczania
войти в систему	zalogować
восстановление исходного состояния системы	odzyskiwanie systemu od zera
восстановление системы	Przywracanie systemu
Восстановление системы	Odzyskiwanie systemu
вызов API системы	wywołanie systemowego API
выйти из системы	wylogować
выпуск 2007 системы Microsoft® Office	Microsoft® Office System 2007
граница системы	granica systemu
диаграмма системы	diagram systemu
домен входа в систему	domena logowania
Европейский совет по платёжным системам, EPC	Europejska Rada ds. Płatności
защита системы	Ochrona systemu
интерактивный вход в систему	logowanie interakcyjne
интерфейс управления параметрами системы	Interfejs zarządzania ustawieniami (SMI)
компьютер без операционной системы	komputer bez systemu operacyjnego
конструктор распредёлённых систем	Projektant systemów rozproszonych
конструктор систем	Projektant systemów
контроллер системы домашней автоматики	kontroler automatyki domowej
корневая система приложений	główny system aplikacji
кэш файловой системы	pamięć podręczna systemu plików
лицензия Microsoft для сборщика систем	Umowa licencyjna typu OEM System Builder firmy Microsoft
лицензия Microsoft для сборщика систем	Umowa licencyjna OEM (OEM System Builder)
лицензия Microsoft для сборщика систем	Umowa typu OEM System Builder firmy Microsoft
локальная система обмена сообщениями	lokalny system obsługi wiadomości
мастер подготовки автоматического восстановления системы	Kreator automatycznego odzyskiwania systemu
международная транзакция в системе ACH	międzynarodowa transakcja realizowana za pośrednictwem Zautomatyzowanej Izby Rozliczeniowej
менеджер развёртывания операционных систем	menedżer wdrożenia systemu operacyjnego
метка системы управления версиями	etykieta kontroli wersji
метод обнаружения систем Active Directory	metoda odnajdywania systemu usługi Active Directory
методология сбалансированной системы показателей	metodologia strategicznej karty wyników
монитор стабильности системы	Monitor niezawodności
набор средств Visual Studio для системы Microsoft Office	Visual Studio Tools dla Microsoft Office
набор средств Microsoft Visual Studio для системы Microsoft Office	Microsoft Visual Studio Tools dla Microsoft Office System
носитель для восстановления системы	nośniki odzyskiwania
область подключённой системы	zakres połączonego systemu
образ развёртывания системы	Obraz wdrażania systemu
операционная система MS-DOS	system operacyjny MS-DOS
операционная система	system operacyjny
операционная система на виртуальной машине	system operacyjny gościa
определение системы	definicja systemu
отслеживаемая система	system monitorowany
планарная система координат	układ współrzędnych płaskich
пограничный маршрутизатор автономной системы	router graniczny systemu autonomicznego
поддерживающий определение DPI на уровне системы	rozpoznający systemowe wartości DPI
поисковая система	wyszukiwarka (Czy znasz 10 najpopularniejszych wyszukiwarek internetowych na świecie? Oprócz tych z którymi najprawdopodobniej mieliście już styczność (Google i Bing) istnieją inne, które dziennie używane są przez setki milionów użytkowników.)
пользовательская система показателей	niestandardowa karta wyników
почтовая система	system poczty
предложение поставщика услуг Интернета от сборщика систем	oferta zapisywania do usługodawców internetowych OEM
представление системы показателей	widok karty wyników
предустановка блокированной системы	preinstalacja na indywidualnym komputerze
развёртывание операционной системы	wdrożenie systemu operacyjnego
распредёлённая файловая система	rozproszony system plików
режим безопасности входа в систему	tryb zabezpieczeń logowania
резервная копия исходного состояния системы	kopia zapasowa kompletnego stanu systemu
роль сервера единой системы обмена сообщениями	rola serwera usługi Unified Messaging
сбалансированная система показателей	strategiczna karta wyników
сборщик систем	producent systemów
Сведения о системе	Informacje o systemie
связанная система	system powiązany
сеанс входа в систему	sesja logowania
система автоматизации бухгалтерского учёта	system księgowy
система голосовой почты	system poczty głosowej
система двойной записи	księgowanie podwójne
система доступа к элементам управления с клавиатуры	System dostępu z klawiatury
система единиц измерения	układ jednostek miar
система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью	HDCP
система на кристалле	SOC (System On a Chip)
система обнаружения атак	system wykrywania nieautoryzowanego dostępu
Система обслуживания образов развёртывания и управления ими	Obsługa i zarządzanie obrazami wdrażania
система общих типов CTS	system typu wspólnego
система отображения	system wyświetlania
система оценки игр	system klasyfikacji gier
система оценок веб-страниц	System klasyfikacji witryn firmy Microsoft w sieci Web
система передачи сообщений	system transferu wiadomości
система показателей	karta wyników
система приложений	system aplikacji
система распознавания лиц	skaner twarzy
система распознавания сетчатки	skaner siatkówki
система сайта	system lokacji
система сайта управления интернет-клиентами	internetowy system lokacji
система СИ	Międzynarodowy Układ Jednostek Miar
система состояния	system stanu
система управления документами	system zarządzania dokumentami
система управления реляционной базой данных	system zarządzania relacyjnymi bazami danych
система управления ресурсами	system zarządzania zasobami
система учёта процессов	ewidencjonowanie aktywności procesów
система хранения данных кластера	magazyn klastra
система электронной почты	system poczty elektronicznej
служба сетевого входа в систему	usługa Net Logon
службы системы	usługi systemowe
сосуществование почтовых систем	współistnienie poczty e-mail
средство анализа стабильности системы	składnik analizy niezawodności
средство проверки готовности к Microsoft Office 365 для настольных систем	narzędzie Analiza gotowości komputera do współpracy z usługą Microsoft Office 365
средство проверки работоспособности системы	Moduł sprawdzania kondycji systemu
средство проверки работоспособности системы безопасности Windows	Moduł sprawdzania kondycji zabezpieczeń systemu Windows
средство просмотра системы показателей для служб отчётов	Podgląd karty wyników dla usług raportowania
ссылка сборщика систем	link OEM
телефонный номер доступа к единой системе обмена сообщениями	dostępowy numer telefonu do servera UM
тестируемая система	system poddawany testowi
том операционной системы	wolumin systemu operacyjnego
точка проверки работоспособности систем	punkt moduł sprawdzania poprawności kondycji systemu
традиционная американская система единиц	amerykański układ jednostek miar
требования к системе	wymagania systemowe
узел системы диагностики	Host systemu diagnostyki
управление единой системой обмена сообщениями	Zarządzanie usługą UM
установленный в системе язык интерфейса	język interfejsu preferowany przez system
установщик обновлений Microsoft Office 365 для настольных систем	konfiguracja komputera do współpracy z usługą Microsoft Office 365
файловая система	system plików
файловая система NTFS	system plików NTFS
файловая система CDFS	CDFS
файловая система EFS	system szyfrowania plików
файловая система LFS	aktywny system plików
фирменная символика сборщика систем	znakowanie OEM
флаг создания объекта в подключённой системе	flaga wskazująca na potrzebę utworzenia obiektu połączonego systemu
централизованная система платежей	scentralizowany system płatniczy
шифрованная файловая система	system szyfrowania plików (EFS)
элемент системы показателей	element karty wyników
эллипсоидная система координат	układ współrzędnych elipsoidalnych
язык единой системы обмена сообщениями	język funkcji Unified Messaging