| Russian | Polish |
| система гидравлической разработки лавами | system ścianowy hydrauliczny |
| система разработки диагональными лавами | system ścianowy przekątny |
| система разработки длинными забоями | system ścianowy |
| система разработки длинными забоями | system ubierkowy ścianowy |
| система разработки длинными забоями | system wybierania ścianami |
| система разработки длинными забоями | system eksploatacji ścianowy |
| система разработки лавами | system ścianowy |
| система разработки лавами | system wybierania ścianami |
| система разработки лавами | system ubierkowy ścianowy |
| система разработки лавами | system eksploatacji ścianowy |
| система разработки лавами к границам шахтного поля | system ścianowy do granic (прямым ходом) |
| система разработки лавами от границ шахтного поля | system ścianowy od granic (обратным ходом) |
| система разработки лавами, расположенными по простиранию пласта, с выемкой по восстанию | system ścian poprzecznych |
| система разработки лавами, расположенными по простиранию пласта, с выемкой по восстанию | system ścianowy poprzeczny |
| система разработки лавами, расположенными по простиранию пласта, с выемкой по восстанию | system poprzecznych ścian |
| система разработки лавами, расположенными по простиранию пласта, с выемкой по падению | system ścian poprzecznych |
| система разработки лавами, расположенными по простиранию пласта, с выемкой по падению | system ścianowy poprzeczny |
| система разработки лавами, расположенными по простиранию пласта, с выемкой по падению | system poprzecznych ścian |
| система разработки лавами с выемкой по простиранию пласта | system ścianowy podłużny |
| система разработки лавами с выемкой по простиранию пласта | system ścian podłużnych |
| система разработки с выемкой заходками | system wybierania zabierkowy |
| система разработки с выемкой заходками | system zabierkowy |
| система разработки с выемкой заходками | system eksploatacji zabierkowy |
| система разработки с выемкой заходками по восстанию пласта | system zabierkowy poprzeczny (при отработке заходок по простиранию пласта) |
| система разработки с выемкой заходками по простиранию | system zabierkowy podłużny (при отработке заходок по восстанию — падению пласта) |
| система разработки с выемкой лентами | system zabierkowy |
| система разработки с выемкой лентами | system wybierania zabierkowy |
| система разработки с выемкой лентами | system eksploatacji zabierkowy |
