| Russian | Polish |
| абсолютная система единиц | układ bezwzględny jednostek (miar) |
| абсолютная система отсчёта | układ odniesienia nieruchomy |
| абсолютная система отсчёта | układ odniesienia bezwzględny |
| автоколебательная система | układ samowzbudny (drgań) |
| автоколебательная система | układ drgań samowzbudny |
| автоматизированная система организации разработок | automatyczny system organizacji robót |
| автоматическая система | system sterowania automatycznego |
| автоматическая система | system automatyki |
| автоматическая система | układ automatyki |
| автоматическая система машин | układ sterowania automatycznego maszyn |
| автоматическая система поиска | układ szukania automatycznego |
| автоматическая система с обратной связью | układ zamknięty |
| автоматическая система управления | automatyczny system zarządzania |
| автоматическая система управления | układ automatycznego sterowania |
| автономная система навигации | autonomiczny system nawigacji |
| агрегатная унифицированная система | zunifikowany system regulacji |
| агрегатная унифицированная система | zunifikowany system (regulacji) |
| адаптивная система | system samoprzystosowujący |
| адиабатическая система | układ adiabatyczny |
| аккордная система | system akordowy |
| аксиально-симметричная система | układ o symetrii osiowej |
| аксиоматическая система | układ aksjomatyczny |
| активная система ориентации | aktywny system orientacji (czynny) |
| акустическая система | urządzenie akustyczne |
| акустическая система | układ akustyczny |
| апериодическая система | układ aperiodyczny |
| ароматическая система | układ aromatyczny (elektronów) |
| аспирационно-вентиляционная система | instalacja chłonno-wentylacyjna |
| ассоциативная адресная система | system adresowy asocjatywny |
| аэродисперсная система | aerozol |
| балансная система | układ zrównoważony |
| безраспорная система | układ bezrozporowy |
| бивариантная система | układ o dwóch stopniach swobody |
| бивариантная система | układ fazowy dwuzmienny |
| бинарная система | układ dwuskładnikowy |
| бинарная система | system dwuskładnikowy |
| блочная система цилиндров | układ blokowy cylindrów |
| бригадная система | system brygadowy |
| вентиляционная система | system wentylacyjny |
| верхний отдел меловой системы | kreda górna |
| весы системы Парова | waga do oznaczania skrobiowości ziemniaków |
| ветвящаяся система | system o strukturze drzewiastej |
| ветвящаяся система | system rozgałęziony |
| висячие системы | konstrukcje wiszące |
| водопроводная система | układ wodociągowy |
| восстанавливаемая система | układ odnawiany |
| восстанавливаемая система | układ z możliwością odnowy |
| время-импульсная система телеизмерения | system pomiarów zdalnych oparty na zasadzie zmiany długości lub szerokości impulsów |
| всасывающая система | układ wlotowy |
| вымольная система | spoż pasaż wymiałowy (w młynie) |
| выпускная система | układ wydechowy |
| вытяжная система | układ wyciągowy (wentylacyjny) |
| выхлопная система | układ wydechowy |
| газоотводная система печи | układ kanałów spalinowych pieca |
| гексагональная система | układ heksagonalny |
| гелиоцентрическая система | układ heliocentryczny |
| генератор системы вода на карбид | wytwornica acetylenu dopływowa |
| генератор системы карбид в воду | wytwornica acetylenu wsypowa |
| генератор системы "карбид в воду" | wytwornica wsypowa |
| генераторный триод с насосной системой | trioda generacyjna z urządzeniem pompowym |
| генераторный триод с насосной системой | trioda generacyjna rozbieralna |
| гидравлическая система | system hydrauliczny |
| гидротехническая система | system gospodarki wodnej |
| главный определитель системы | wyznacznik charakterystyczny układu |
| голономные системы | układy holonomiczne |
| гониометрическая система | goniometryczny układ odniesienia |
| горизонтальная система координат | horyzontalny układ współrzędnych |
| гравитационная система ориентации | grawitacyjny system orientacji |
| гребенная система прядения | system przędzenia czesankowy |
| гусеничная ходовая система | układ jezdny gąsienicowy |
| двух канатная система | system dwu linówy |
| двухканатная система | system dwulinowy (w kolejach napowietrznych) |
| двухкомпонентная система | układ dwuskładnikowy |
| двухполюсная система | układ dwubiegunowy |
| двухпроводная система | układ dwuprzewodowy |
| двухпроводная система связи | system teletransmisyjny jednotorowy |
| двухступенчатая система | układ dwustopniowy |
| девонская система | system dewoński |
| девонская система | dewon |
| десятичная система | układ dziesiętny |
| десятичная система | system dziesiętny |
| динамика механических систем | kinetyka układów materialnych |
| дисперсная система | układ dyspersyjny |
| диспетчерская система | system dyspozytorski |
| дифференциальная система | układ różnicowy |
| документальная информационно-поисковая система | system wyszukiwania informacji dokumentacyjnej |
| дренажная система | instalacja odpowietrzająca |
| дуантная система | układ duantów |
| дюймовая система | system calowy (miar) |
| единая модульная система | EMC jednolity system modularny |
| единица системы CGS | jednostka CGS |
| естественная система элементов | naturalny układ pierwiastków |
| зажимная система | mechanizm zaciskowy |
| закрытая система охлаждения | układ chłodzenia zamknięty (bez połączenia z atmosferą zewnętrzną) |
| замедляющая система | linia opóźniająca |
| замедляющая система | układ opóźniający |
| замкнутая система | obwód zamknięty |
| запоминающее устройство с независимыми системами обращения | pamięć z niezależnymi systemami wybierania |
| звёздная система координат | gwiezdny układ współrzędnych |
| идеальная оптическая система | układ optyczny doskonały |
| измерительная система | system pomiarowy |
| измерительная система регулятора | układ pomiarowy regulatora (człon mierniczy wraz z czujnikiem) |
| импульсная система управления | system kierowania impulsowy |
| инвариантная система | układ fazowy niezmienny |
| индивидуальная система охлаждения | indywidualny układ chłodzenia (narzędzia) |
| индивидуальная смазочная система | indywidualny układ smarowania |
| индукционная измерительная система | indukcyjny układ pomiarowy |
| инерциальная система отсчёта | inercjalny układ odniesienia |
| информационная система регулятора | układ informacyjny regulatora |
| информационно-логическая система | system informacyjno-logiczny |
| информационно-поисковая система | system wyszukiwania informacji |
| ирригационная система | system nawadniający |
| испытания телемеханических систем | badania układów telemechanicznych |
| каменноугольная система | system karboński |
| каменноугольная система | karbon |
| канализационная система | układ kanalizacyjny |
| каскадная система | układ kaskadowy |
| квантовая система | układ kwantowy (wzmacniacz lub generator kwantowy) |
| квантующаяся система | układ skwantowany |
| кембрийская система | system kambryjski |
| кембрийская система | kambr |
| кибернетическая система | układ cybernetyczny |
| кинематика системы | kinematyka układu punktów |
| когерентная система единиц | spójny układ jednostek |
| колебательная система | układ drgający |
| колебательная система | ustrój drgający |
| коллоидная система | układ koloidalny |
| кольцевая система армирования | pierścieniowy układ zbrojenia |
| колёсная ходовая система | układ jezdny |
| колёсная ходовая система | układ kołowy |
| колёсная ходовая система | układ jezdny kołowy |
| комбинированные системы | układy złożone |
| коммутатор избирательной системы | łącznica selektorowa |
| комплексная система | układ kompleksowy |
| комплексная система | system kompleksowy |
| координатная система отсчёта | układ odniesienia |
| косоугольная система координат | ukośnokątny układ współrzędnych |
| кристаллографическая система | układ krystalograficzny |
| кругловязальная машина французской системы | dziewiarka oczkarkowa |
| крутильно-колебательная система | układ drgająco-skrętny |
| кубическая система кристаллов | układ regularny |
| линейная система | układ liniowy |
| литниковая система | układ wlewowy |
| магнитная система | układ magnetyczny |
| магнитоэлектрическая измерительная система | magnetoelektryczny układ pomiarowy |
| макроскопическая система | układ makroskopowy |
| малоканальная система телеуправления | system wybierakowy sterowania zdalnego |
| маслопроводная система | układ przewodów olejowych |
| масляная система | instalacja olejowa |
| масляная система | układ olejowy |
| матрица системы линейных уравнений | macierz układu równań liniowych |
| мгновенно-жёсткая система | układ chwilowo sztywny |
| мгновенно-изменяемая система | układ chwilowo zmienny |
| международная система допусков и посадок | międzynarodowy układ tolerancji i pasowań |
| международная система единиц СИ | międzynarodowy układ jednostek miar SI |
| мелиоративная система | system melioracyjny |
| меловая система | kreda |
| меловая система | system kredowy |
| метастабильная система | układ metastabilny |
| метастабильная система | układ pozornie trwały |
| метрическая система | system metryczny |
| метрическая система мер | system metryczny miar |
| метрическая система мер | metryczny układ miar |
| микроскопическая система | układ mikroskopowy |
| многовариантная система | układ o wielu stopniach swobody |
| многовариантная система | układ fazowy wielozmienny |
| многоклинная система | układ krystalograficzny jednoskośny |
| многомерная система регулирования | multiparametryczny układ regulacji |
| многопараметровая система регулирования | multiparametryczny układ regulacji |
| многофазная система ЭДС | system wielofazowy SEM |
| многофазная система ЭДС | układ wielofazowy SEM |
| модульная система | system modularny |
| момент инерции механической системы относительно оси | moment bezwładności układu materialnego względem osi |
| момент инерции механической системы относительно точки | moment bezwładności układu materialnego względem punktu |
| момент инерции механической системы относительно точки | biegunowy moment bezwładności układu materialnego |
| моноклинная система | układ jednoskośny |
| мост с балками системы Фрейсинне | most belkowy systemu Freyssineta |
| навигационная космическая система | nawigacyjny system kosmiczny |
| нагнетательная система вентиляции | system wietrzenia nawiewnego |
| нагнетательная система вентиляции | system wentylacji nawiewnej |
| надёжность системы телемеханики | niezawodność układów telemechaniki |
| натуральная система элементов | naturalny układ pierwiastków |
| невосстанавливаемая система | układ nieodnawiany |
| невосстанавливаемая система | układ bez możliwości odnowy |
| нелинейная система | układ nieliniowy |
| несвободная механическая система | układ materialny nieswobodny |
| нижний отдел меловой системы | kreda dolna |
| номерная адресная система | numeryczny układ adresowy |
| нулевая система | układ zerowy (o zerowej kolejności faz) |
| оборотная система водоснабжения | obieg zamknięty zaopatrzenia w wodę |
| обучаемая автоматическая система | układ automatyczny samouczący się |
| одноканатная система | system jednolinowy (w kolejkach napowietrznych) |
| одномерная система регулирования | monoparametryczny układ regulacji |
| однопараметровая система регулирования | monoparametryczny układ regulacji |
| однопроводная система | układ jednoprzewodowy |
| однотактная система питания | zasilanie z wykorzystaniem w transformatorze jednego kierunku prądu |
| одночанная система золения | wapnienie jednokąpielowe |
| оптимальная система | układ optymalny (realizujący optymalny proces regulacji) |
| оптимальные системы | układy optymalne |
| оптическая система | optyka |
| оптическая система | układ optyczny |
| оптическая читающая система | odczytywacz optyczny |
| ордовикская система | ordowik |
| оросительная система | system nawadniający |
| ортогональная система функций | układ funkcyj ortogonalny |
| ортонормированная система | układ ortonormowany |
| осветительная система | instalacja oświetleniowa |
| основная система отсчёта | układ odniesienia nieruchomy |
| основная система отсчёта | układ odniesienia bezwzględny |
| осушительная система | system odwadniający |
| отклоняющая система | jarzmo odchylające |
| отопительная система | instalacja ogrzewnicza |
| отопительно-вентиляционная система | instalacja wentylacyjno-ogrzewnicza |
| охлаждающая система машины | układ chłodzenia maszyny |
| параметр системы | parametr układu |
| парашютная система | system spadochronowy (statku kosmicznego) |
| пассивная система ориентации | pasywny system orientacji (bierny) |
| период магнитной системы | okres układu magnetycznego |
| периодическая система элементов | okresowy układ pierwiastków |
| пермская система | system permski |
| пермская система | perm |
| пескоструйный аппарат гравитационной системы | piaszczarka grawitacyjna |
| пескоструйный аппарат нагнетательной системы | piaszczarka ciśnieniowa |
| пилот-система | system pilotowy (prowadzenia robót tunelowych) |
| планетарная система | układ planetarny |
| плоская система сил | płaski układ sił |
| пневматическая система | instalacja pneumatyczna |
| подвесная система парашюта | uprząż spadochronowa |
| подвижная система громкоговорителя | układ drgający głośnika |
| подвижная система пресса | ruchome części prasy |
| подвижная система пресса | układ ruchomych części prasy |
| подвижная система реле | człon ruchomy przekaźnika |
| подвижная система спидометра | zespół ruchomy szybkościomierza (magnetycznego) |
| поезд управляемый по системе многих единиц | pociąg wielojednostkowy |
| поисковая система | układ szukania automatycznego |
| поливариантная система | układ o wielu stopniach swobody |
| поливариантная система | układ fazowy wielozmienny |
| полидисперсная система | układ polidyspersyjny |
| полупассивная система ориентации | półpasywny system orientacji |
| полярная система координат | biegunowy układ współrzędnych |
| полярный момент инерции механической системы | biegunowy moment bezwładności układu materialnego |
| полярный момент инерции механической системы | moment bezwładności układu materialnego względem punktu |
| посадка в системе вала | pasowanie na zasadzie stałego wałka |
| последовательная система | układ o połączeniu szeregowym |
| постоянная равновесной системы | stała równowagi chemicznej |
| потенциальная энергия системы | energia potencjalna układu sprężystego |
| потеря устойчивости системы "в большом" | maksymalna utrata stateczności |
| потеря устойчивости системы "в малом" | minimalna utrata stateczności |
| потолокоуступная система разработки | wybieranie stropowo-schodkowe |
| поточная система | system potokowy |
| почвоуступная система разработки | wybieranie spągowo-schodowe |
| практическая система единиц | układ bezwzględny praktyczny jednostek miar |
| практическая система единиц | układ jednostek miar MKS (metr, kilogram masy, sekunda) |
| практическая система единиц | praktyczny układ jednostek |
| предохранительная система | układ zabezpieczający |
| приведение системы сил | redukcja układu sił |
| приведённая система | układ sprowadzony |
| приведённая система | układ zredukowany |
| прогрессивно-сдельная система оплаты | system płacy progresywno-akordowej |
| произведение инерции механической системы | moment odśrodkowy układu materialnego |
| произведение инерции механической системы | moment dewiacji układu materialnego |
| произведение инерции механической системы | moment zboczenia układu materialnego |
| пространственная система координат | układ przestrzenny współrzędnych |
| пространственная система координат | przestrzenny układ współrzędnych |
| пространственные системы | układy przestrzenne |
| противопожарная система | instalacja przeciwpożarowa |
| проточная система | system przepływowy (chłodzenia, smarowania) |
| пусковая система | układ rozruchowy (np. silnika) |
| равновесие системы | równowaga układu |
| равновесная система | układ w stanie równowagi |
| радиопеленгатор системы Эдкока | radionamiernik Adcocka |
| разбаланс мостовой системы | wyjście układu mostkowego z równowagi |
| разнополярная полюсная система | magneśnica róźnobiegunowa |
| ракетный двигатель системы аварийного спасения астр. | silnik rakietowy systemu ratowniczego (statku kosmicznego) |
| рамная система | układ ramowy |
| распад системы | wypadnięcie maszyny z synchronizmu |
| распад системы | utyk |
| распорная система | układ rozporowy |
| распределительная система | układ rozdzielczy |
| расчётная система | układ obliczeniowy |
| рационализованная система единиц | zracjonalizowany układ jednostek |
| резонансная система | układ rezonujący |
| релейная система | system przekaźnikowy |
| речная система | dorzecze |
| решение системы уравнений | rozwiązanie układu równań |
| решётчатая система | układ kratownicowy |
| ромбическая система | układ rombowy |
| ручная система управления | system sterowania ręcznego |
| рычажная система | układ dźwigniowy |
| самоколебательная система | układ samowzbudny drgań |
| самокомпенсация системы | kompensacja własna układu |
| самокорректирующаяся система | układ z korekcją automatyczną |
| самокорректирующаяся система | układ samokorygujący |
| самонастраивающаяся система | układ samonastrajalny |
| самонастраивающаяся система | układ adaptacyjny |
| самообучающаяся система | układ uczący się |
| самоорганизующаяся система | system samoorganizujący się |
| самоприспосабливающаяся система | układ automatyczny adaptacyjny |
| самоприспосабливающаяся система | system samoprzystosowujący się |
| саморегулирующая система | układ samoregulacji |
| сдельная система | system akordowy |
| сигнально-предохранительная система | układ sygnalizacyjno-zabezpieczający |
| силурийская система | system sylurski |
| синхронно-следящая система | układ synchronicznie śledzący |
| система автоматического поиска | układ szukania automatycznego |
| система автоматического регулирования | układ regulacji automatycznej |
| система балок | belkowanie |
| система балок | układ belek |
| система блокового обрушения | system zawału blokami |
| система вала | zasada wałka podstawowego (w układzie pasowań) |
| система вала | zasada stałego wałka |
| система вентиляции | układ wentylacji |
| система вентиляции | system wentylacji |
| система вигоневого прядения | system przędzenia odpadkowy |
| система вигоневого прядения | system przędzenia zgrzeblny |
| система возбуждения | układ wzbudzenia |
| система выемки | system wybierania |
| система генератор-двигатель | układ Leonarda |
| система генератор-двигатель | układ prądnicowo-silnikowy |
| система 2-го класса | układ chemiczny |
| система 1-го класса | układ fizyczny |
| система длительного использования | układ o długim czasie pracy |
| система допусков и посадок | układ tolerancji i pasowań |
| система единиц | układ jednostek (miar) |
| система единиц МКС | układ jednostek miar MKS (metr, kilogram masy, sekunda) |
| система единиц МТС | układ jednostek miar MTS (metr, tona, sekunda) |
| система единиц СГС | układ jednostek miar CGS (centymetr, gram, sekunda) |
| система единиц СИ | układ jednostek miar SI |
| система единого времени | system jednakowego czasu |
| система зажигания | układ zapłonowy |
| система запуска | układ rozruchowy |
| система запуска | system rozruchu |
| система инвариантов | układ niezmienników |
| система кислородного питания | pokładowa aparatura tlenowa |
| система кислородного питания | układ zasilania tlenem |
| система колонн | system filarowy |
| система кондиционирования воздуха | układ klimatyzacyjny |
| система координат | układ współrzędnych |
| система кратковременного использования | układ o krótkim czasie pracy |
| система линз | układ soczewek |
| система линии | rodzina linii |
| система Менделеева | okresowy układ pierwiastków |
| система Менделеева | układ Mendelejewa |
| система мер | system miar |
| система мер | układ miar |
| система МКС | układ jednostek miar MKS (metr, kilogram, sekunda) |
| система моста | ustrójmostu |
| система МТС | układ jednostek miar MTS (metr, tona, sekunda) |
| система наведения | system naprowadzania |
| система нейтрального газа | instalacja gazu obojętnego |
| система однофазного тока | system prądu jednofazowego |
| система однофазного тока | system zasilania prądem jednofazowym |
| система оптимизации | układ optymalizacji |
| система освещения | instalacja oświetleniowa |
| система освещения | system oświetlenia |
| система осей координат | układ osi współrzędnych |
| система отверстия | zasada otworu podstawowego (w układzie pasowań) |
| система отнесения | układ odniesienia |
| система перепуска воздуха | system regulacji sprężarki przez odprowadzanie części powietrza |
| система перепуска газов | system regulacji turbiny spalinowej przez zmianę przepływu spalin |
| система питания | układ zasilania (w silnikach) |
| система питания горючим | układ paliwowy |
| система поверхностей | rodzina powierzchni |
| система подвески двигателя | układ zawieszenia silnika |
| система подшипников | łożyskowanie |
| система поиска | układ szukania |
| система полос | układ pasm (w widmie) |
| система постоянного вала | zasada wałka podstawowego (w układzie pasowań) |
| система постоянного вала | zasada stałego wałka |
| система постоянного отверстия | zasada otworu podstawowego (w układzie pasowań) |
| система постоянного отверстия | zasada stałego otworu |
| система распределения | układ rozrządu |
| система расчалок | uściągnienie |
| система редокси | układ utleniająco-redukujący |
| система редокси | układ redoksowy |
| система редокси | układ utleniacz-reduktor |
| система с односторонними связями | układ z wiązaniami jednego znaku |
| система с реверсированием | układ nawrotny |
| система с регулируемым током | układ z regulacją prądu |
| система сантиметр-грамм-секунда | układ jednostek miar CGS (centymetr, gram, sekunda) |
| система сбросов | układ uskoków |
| система СГС | układ jednostek miar CGS (centymetr, gram, sekunda) |
| система сил | układ sił |
| система синхронной связи | łącze synchroniczne |
| система смазки | instalacja olejowa |
| система смазки | układ smarowania |
| система смешанного типа | układ o charakterystykach ciągłych i dyskretnych |
| система телеуправления | system sterowania zdalnego |
| система точек | układ punktów |
| система труб | sieć przewodów rurowych |
| система труб | układ rur |
| система уплотнения | system wielokrotnego wykorzystania torów (w telefonii nośnej) |
| система управления | urządzenie sterownicze |
| система управления | system sterowania |
| система управления по частоте | system kierowania częstotliwościowy |
| система уравнений | układ równań |
| система центра масс | układ środka masy |
| система шестерён | układ kół zębatych |
| система ЭДС | układ SEM |
| система ЭДС | system SEM (sił elektromotorycznych) |
| система эклиптики | układ ekliptyczny |
| система электродов | układ elektrod |
| сложные системы | systemy złożone |
| сложные системы | systemy wielkie |
| солнечная система | układ słoneczny |
| стабилизация дисперсных систем | stabilizacja układów zdyspergowanych |
| стабилизирующая автоматическая система | układ stabilizacji automatycznej |
| стабилизирующая система | układ stabilizacji |
| станочная сигнальная система | układ sygnalizacyjny obrabiarki |
| статически неопределимая система | układ statycznie niewyznaczalny |
| статически определимая система | układ statycznie wyznaczalny |
| статический момент механической системы относительно плоскости | moment statyczny układu materialnego względem płaszczyzny |
| статический момент механической системы относительно точки | moment statyczny układu materialnego względem punktu |
| столбовая система разработки | system filarowy |
| телеавтоматическая система | automatyczny układ zdalnego sterowania |
| телемеханическая система | układ teleautomatyki |
| телемеханическая система | układ telemechaniczny |
| теория управляющих систем | teoria układów sterujących |
| теплоснабжающая система | układ zaopatrywania w ciepło |
| теплоснабжающая система | układ zasilania ciepłem |
| тетрагональная система | układ tetragonalny |
| техническая система единиц | techniczny układ jednostek miar (metr, kilogram siły, sekunda) |
| топливная система | układ paliwowy |
| топливная система | instalacja paliwowa |
| тормозная система | urządzenie hamulcowe |
| тормозная система | układ hamulcowy |
| травопольная система | system trawopolny |
| трансформатор с симметричной магнитной системой | transformator o rdzeniu symetrycznym |
| трансформатор с симметричной магнитной системой | transformator symetryczny |
| третичная система | trzeciorzęd |
| триасовая система | system triasowy |
| тригональная система | układ trygonalny |
| трёхвариантная система | układ o trzech stopniach swobody |
| трёхвариантная система | układ fazowy trójzmienny |
| трёхпроводная система | układ trójprzewodowy |
| трёхцветная система | układ trójchromatyczny |
| трёхцветная система | system druku trójbarwnego |
| трёхцветная система | układ trójbarwny |
| унивариантная система | układ o jednym stopniu swobody |
| унивариантная система | układ fazowy jednozmienny |
| универсальная система элементов промышленной пневмоавтоматики | uniwersalny system elementów przemysłowej automatyki pneumatycznej |
| униполярная полюсная система | magneśnica jednakobiegunowa |
| упругая система | układ elastyczny |
| упругая система | układ sprężysty |
| устойчивость систем автоматического управления | stabilność układów sterowania automatycznego |
| фактографическая информационно-поисковая система | system wyszukiwania informacji faktograficznej |
| фарадметр логометрической электромагнитной системы | faradomierz elektromagnetyczny logometryczny |
| физико-химическая система | układ termodynamiczny |
| физико-химическая система | układ fizykochemiczny |
| фокусирующая система | układ skupiający |
| фокусирующая система | układ ogniskujący |
| ходовая система | układ jezdny |
| централизованная система | system scentralizowany |
| централизованная система | system centralny |
| централизованная система охлаждения | centralny układ chłodzenia (narzędzia) |
| централизованная смазочная система | centralny układ olejenia |
| централизованная смазочная система | centralny układ smarowania |
| центробежный момент инерции механической системы | moment zboczenia układu materialnego |
| центробежный момент инерции механической системы | moment dewiacji układu materialnego |
| центробежный момент инерции механической системы | moment odśrodkowy układu materialnego |
| цепная система перевязки кирпичной кладки | system wiązania jednorzędowy |
| циркуляционная система | system obiegowy |
| циркуляционная система | system zamknięty (chłodzenia, olejenia) |
| циркуляционная система | układ obiegowy |
| циркуляционная система котла | system obiegu wody w kotle |
| часовая система единого времени | sieć dystrybucji czasu (zespół urządzeń do wskazywania jednolitego czasu) |
| часовая система единого времени | sieć czasu |
| часовая система единого времени | system dystrybucji czasu jednolitego |
| частотная система | system częstotliwościowy |
| четвертичная система | system czwartorzędowy |
| четвертичная система | czwartorzęd |
| четырёхкомпонентная система | układ czteroskładnikowy |
| четырёхпроводная система связи | system teletransmisyjny dwutorowy |
| четырёхпутная система армирования | czterokierunkowy układ zbrojenia |
| число-импульсная система телеуправления | liczbowoimpulsowy system sterowania zdalnego (oparty na rozróżnianiu liczby impulsów) |
| шаговая синхронно-ведомая система телеуправления | system wybierakowy sterowania zdalnego |
| шпренгельные системы | układy wieszarowe |
| шпунтина системы Ларссена | larseny |
| экваториальная система координат | równikowy układ współrzędnych |
| экологическая система | układ ekologiczny |
| экранированная система зажигания | układ zapłonowy ekranowany |
| экстремальная система | układ ekstremalny |
| электрическая система | układ elektryczny |
| электрическая система | instalacja elektryczna |
| электрическая система | układ elektroenergetyczny |
| электромагнитная измерительная система | elektromagnetyczny układ pomiarowy |
| электромагнитная система | układ elektromagnetyczny |
| электромагнитная система единиц | elektromagnetyczny układ jednostek (miar) |
| электромагнитная система СГС | centymetr-gram-sekunda (układ miar elektromagnetyczny) |
| электроприводная система | elektryczny układ napędowy |
| электроснабжающая система | elektroenergetyczny układ zasiłowy |
| электроснабжающая система | elektroenergetyczny układ zasilający |
| электростатическая система единиц | elektrostatyczny układ jednostek (miar) |
| электростатическая система СГС | centymetr-gram-sekunda (układ miar elektrostatyczny) |
| элемент системы | element układu |
| энергетическая система | układ energetyczny |
| энергоснабжающая система | energetyczny układ zasilający |
| энергоснабжающая система | energetyczny układ zasiłowy |
| юрская система | system jurajski |
| юрская система | jura |
