Terms for subject Technology containing сборка

Russian	Polish
выборочная сборка	montaż z części dobieranych
групповая сборка	montaż grupowy (z podziałem części na grupy)
дифференцированная сборка	montaż zróżnicowany (z podziałem na szereg oddzielnych operacji)
индивидуальная сборка	montaż indywidualny
индивидуальная сборка	montaż jednostkowy
комплектная сборка	montaż kompletów części
навесная сборка	składanie wspornikowe
навесная сборка	montaż wspornikowy (mostu)
неподвижная сборка	montaż na jednym stanowisku
неразъёмная сборка	montaż na stałe (np. nitowaniem, spawaniem)
неразъёмная сборка	montaż nierozłączny
общая сборка	montaż ostateczny (np. całego samochodu z zespołów i mechanizmów)
подвижная сборка	montaż przesuwny (na kilku stanowiskach roboczych)
подузловая сборка	montaż podzespołów
полунавесная сборка	składanie półwspornikowe
полунавесная сборка	montaż półwspornikowy (mostu)
поточная сборка	montaż przepływowy
поточная сборка	montaż potokowy
предварительная сборка	montaż wstępny
прессовая сборка	montaż za pomocą mocowania wtłaczanego
разъёмная сборка	montaż rozłączny (np. wkrętami, śrubami)
ручная сборка	montaż ręczny
сборка без подбора	montaż bez dobierania części
сборка на подмостах	montaż mostu na rusztowaniach
сборка подборкой	montaż selekcyjny (z dobieraniem części)
сборка пролётного строения	montaż przęsła (mostu)
сборка с непрерывным движением	montaż potokowy o ruchu ciągłym
сборка с принудительным темпом	montaż z wymuszonym tempem
сборка со свободным темпом	montaż ze swobodnym tempem
сборщик для узловой сборки	monter zespołów
секционная сборка	montaż sekcyjny (kadłuba okrętu)
селективная сборка	montaż selekcyjny (z dobieraniem części)
селекционная сборка	montaż selekcyjny (z dobieraniem części)
сплошная сборка	montaż części niedobieranych
стапель сборки	pomost montażowy
стапельная сборка	montaż okrętu na pochylni
стационарная сборка	montaż na jednym stanowisku
узловая сборка	montaż zespołów