Terms for subject Mining containing проба

Russian	Polish
автоматический отбор проб	pobieranie próbek automatyczne
аппарат для сокращения пробы	aparat do pomniejszania próbek
барабанная проба	próba bębnowa
бороздовая проба	próbka bruzdowa
брать пробу	pobierać próbkę
брать пробу	pobierać
вагонная проба	próbka wagonowa
валовая проба	próbka urobkowa
водонасыщенная проба	próbka nasycona wodą
воздушносухая проба	próbka powietrzno-sucha
геологическая проба	próbka geologiczna
грохочение пробы	przesiewanie próbki
дробление пробы	rozdrabnianie próbki
дробление пробы	rozdrabianie próbki
задирковая проба	próbka zdzierkowa
задирковая проба	próbka zdzierana
измельчение пробы	rozdrabnianie próbki
измельчение пробы	rozdrabianie próbki
керновая проба	próbka rdzeniowa
место набора проб воздуха	punkt kontrolny
начальная проба	próbka generalna
неоднородная проба	próbka nieregularna
обработка пробы	przygotowanie próbki
отбирать пробу	pobierać próbkę
отбирать пробу	pobierać
отбор проб	pobranie
отбор проб	pobieranie prób
отбор проб	pobieranie
отбор проб	branie prób
отбор проб воздуха вакуумным способом	pobieranie prób powietrza sposobem próżniowym
отбор проб воздуха методом химического поглощения	pobieranie prób powietrza metodą chemicznego pochłaniania
отбор проб воздуха мокрым способом	pobieranie prób powietrza sposobem mokrym
отбор проб воздуха способом продувания	pobieranie prób powietrza sposobem przedmuchiwania
отбор проб газов	pobieranie prób gazów
отбор проб из взрывных скважин	pobieranie próbek z otworów strzałowych
отбор проб из скважины	opróbowanie otworu wiertniczego
отбор проб из шпуров	pobieranie próbek z otworów strzałowych
отколотая проба	próbka okruchowa
перемешивание пробы	mieszanie próbki
песочная проба	próbka piaskowa (spłonek)
пипеточная проба	próbka pipetowa (напр. рудничного воздуха)
пипеточный метод отбора проб	metoda brania próbek pipetowych (шахтного воздуха)
пластовая проба	próbka pokładowa
породная проба	próbka skalna
проба воздуха, набранная мокрым способом	próbka powietrza mokra
проба воздуха, набранная сухим способом	próbka powietrza sucha
проба Мацеяша	test Maciejasza (для определения степени самовозгораемости угля)
проба пожарных газов	próbka gazów pożarowych
проба пыли	próbka pyłu
проба рудничного воздуха	próbka powietrza kopalnianego
проба рудничного воздуха	próba powietrza kopalnianego
проба толчения	próba tłuczenia (при определении коэффициента крепости)
промышленная проба	próbka produkcyjna
промышленная проба	próbka główna
просеивание пробы	przesiewanie próbki
рабочий на квартовании проб	próbkarz
разделка пробы	przygotowanie próbki
ручной насос для отбора проб воздуха	pompka dźwigniowa
система набора проб	układ próbobiorczy
смешение пробы	mieszanie próbki
совковая проба	próbka łyżkowa
сосуд для отбора проб	naczynie do pobierania prób (рудничного воздуха)
станция отбора и разделки проб	stacja pobierania prób (węgla)
сухая проба	próbka sucha
технические исследования проб	badania techniczne
технологические исследования проб	badania technologiczne
точечная проба	próbka punktowa (напр. рудничного воздуха)
трубка для отбора проб газов	rurka do pobierania prób gazów
трубка для отбора проб запылённого воздуха	rurka do pobierania zapylonego powietrza
угольная проба	próbka węgla
усреднённая проба	próbka przeciętna
цилиндрическая проба	próbka walcowa
цилиндрическая проба	próbka cylindryczna
шлиховая проба	próbka szlichowa