Terms for subject Electrical engineering containing потери

Russian	Polish
активные потери	straty rezystancyjne
активные потери	straty oporowe
ваттметровый метод измерения потерь	metoda watomierzowa pomiaru strat
вентиляционные потери	straty wentylacyjne
вентиляционные потери	straty przewietrzeniowe
волновод без потерь	prowadnica falowa bezstratna
волновые потери	straty falowe
время потерь	czas trwania strat maksymalnych
график потерь	wykres strat
джоулевы потери	straty oporowe
джоулевы потери	straty na ciepło Joule’a
динамические потери мощности	dynamiczne straty mocy
дипольно-релаксационные потери	straty dipolowo-relaksacyjne
дипольные потери	straty na polaryzację dipolową
диэлектрические потери	stratność dielektryczna
диэлектрические потери	absorpcja dielektryczna
диэлектрические потери в изоляции	straty dielektryczne izolacji
добавочные потери	straty dodatkowe
допустимая потеря	strata dopuszczalna
запоминающее устройство с потерей информации при выключении питания	pamięć ulotna
защита от потери возбуждения	zabezpieczenie od utraty wzbudzenia
компенсация потерь	odtłumianie
компенсация потерь	odtłumienie
конденсатор без потерь	kondensator bezstratny
коэффициент контактных потерь	współczynnik strat na stykach
коэффициент магнитных потерь	współczynnik strat magnetycznych
коэффициент потерь	stratność
коэффициент потерь конденсатора	współczynnik strat kondensatora
коэффициент потерь на вихревые токи	współczynnik strat na prądy wirowe
магнитные потери	straty w żelazie
магнитные потери	straty w rdzeniu
метод отдельных потерь	metoda strat poszczególnych
момент потерь	moment strat
мост для измерения диэлектрических потерь	mostek do pomiaru strat dielektrycznych
мощность потерь	moc strat
нагрузочные потери	straty obciążeniowe
номинальные потери	straty znamionowe
омические потери	straty rezystancyjne
основные потери	straty podstawowe
переменные потери	straty zmienne
переменные потери мощности	składowa zmienna strat mocy (в электрической системе)
переходные потери на коллекторе	straty przejścia na szczotkach
полные потери	straty pełne
полные потери	straty całkowite
постоянная потерь от гистерезиса	stała histeretyczna (materiałowa)
постоянная потерь от гистерезиса	stała histerezy (materiałowa)
постоянные потери мощности	składowa stała strat mocy (в электрической системе)
магнитные потери в активной стали	straty w czynnym obwodzie magnetycznym
потери в дуге	straty w łuku
потери в зубцах	straty w zębach
потери в конденсаторе	straty w kondensatorze
потери в магнитопроводе	straty w rdzeniu
потери в меди	straty oporowe
потери в меди	straty w miedzi
потери в меди	straty rezystancyjne
потери в меди	straty mocy w miedzi
потери в меди обмотки	straty w uzwojeniu
омические потери в обмотке	straty w uzwojeniu
потери в преобразователе	tłumienność przetwornika
потери в проводах	straty przewodowe
потери в роторе	straty w wirniku
потери в сети	straty w sieci
потери в стали	straty w rdzeniu
потери в стали	straty w żelazie
потери в стали	straty magnetyczne
потери в статоре	straty w stojanie
потери в статоре	straty stojana
потери в цепи возбуждения	straty wzbudzeniowe
потери в щёточных контактах	straty przejścia na szczotkach
потери, вызываемые тепловым излучением	straty na promieniowanie cieplne
потери излучения	straty promieniowania
потери информации	straty informacji
потери короткого замыкания	straty zwarciowe
потери мощности	straty mocy
потери мощности в сетях	straty mocy sieci
магнитные потери на вихревые токи	straty wiroprądowe
магнитные потери на вихревые токи	straty wskutek prądów wirowych
магнитные потери на вихревые токи	straty na prądy wirowe
потери на выходе	straty na wyjściu
потери на гиромагнитный резонанс	straty wskutek rezonansu żyromagnetycznego
удельные магнитные потери на гистерезис	straty na opóźnienie (magnetyczne)
удельные магнитные потери на гистерезис	straty wywołane histerezą
удельные магнитные потери на гистерезис	straty wskutek histerezy
удельные магнитные потери на гистерезис	straty na histerezę
потери на излучение	straty wskutek promieniowania
потери на ионизацию	straty jonizacyjne
потери на коронирование	straty ulotu
потери на коронирование	straty ulotowe
потери на корону	straty ulotu
потери на лучеиспускание	straty radiacyjne
потери на лучеиспускание	straty wskutek promieniowania
потери на лучеиспускание	straty na promieniowanie
потери на нагрев проводников	straty na nagrzewanie przewodów
потери на перемагничивание	straty na przemagnesowanie
потери на перемагничивание	straty magnesowania
потери от вихревых токов	straty z prądów wirowych
потери от гистерезиса	straty z histerezy
потери по напряжению	straty napięcia
потери по току	straty prądowe
потери под нагрузкой	straty obciążeniowe
потери при записи	tłumienie zapisywania
потери при коротком замыкании	straty zwarciowe
потери при передаче мощности	straty na przekazywanie mocy
потери при переходах внутри зоны	straty przy przejściach wewnątrz pasma
потери при холостом ходе	straty jałowe
потери света	straty świetlne
потери света	straty światła
потери холостого хода	jałowe straty mocy
потеря напряжения	strata napięcia
потеря напряжения	spadek napięcia (różnica algebraiczna napięć)
потеря напряжения в сети	spadek napięcia sieciowego
потеря ёмкости	zanik pojemności
потеря ёмкости	utrata pojemności
приведённый коэффициент магнитных потерь	zredukowany współczynnik strat
пусковые потери	straty przy rozruchu
радиационные потери	straty wskutek promieniowania
радиационные потери	straty na promieniowanie
режим потери возбуждения	stan utraty wzbudzenia
рекомбинационные потери	straty na rekombinację
световые потери	straty świetlne
световые потери	straty światła
активное сопротивление потерь	rezystancja strat
средние потери	straty średnie
счётчик потерь	licznik strat
тангенс угла диэлектрических потерь	tangens kąta strat
тангенс угла потерь	współczynnik strat
тангенс угла потерь	tangens kąta strat
тепловые джоулевы потери	straty na ciepło Joul'a
угол диэлектрических потерь	kąt stratności
угол потерь	kąt strat (напр. в стали)
угол диэлектрических потерь поглощения	kąt strat dielektrycznej
угол диэлектрических потерь поглощения	kąt stratności (dielektrycznej)
угол диэлектрических потерь поглощения	kąt strat dielektrycznych
удельные потери	stratność
удельные потери в стали	straty jednostkowe blachy
удельные потери в стали	stratność blach stalowych
удельные магнитные потери на вихревые токи	straty wskutek prądów wirowych
удельные магнитные потери на вихревые токи	straty wiroprądowe
удельные магнитные потери на вихревые токи	straty na prądy wirowe
удельные потери холостого хода	stratność jałowa
цепь без потерь	tor bezstratny
частотные потери	straty częstotliwościowe
число часов потерь	czas trwania strat maksymalnych
электрические потери	straty elektryczne
энергетические потери	straty energii