Terms for subject Mining containing потери

Russian	Polish
величина потерь	wielkość strat
внешние потери воздуха	straty powietrza zewnętrzne
внутренние потери воздуха	straty powietrza wewnętrzne
выемка без потерь	urabianie czyste
коэффициент потерь	współczynnik strat (отношение потерянного количества полезных ископаемых к балансовым запасам)
коэффициент потерь угля	współczynnik strat węgla
местные потери	straty miejscowe
невозвратимые потери полезного ископаемого	straty losowe kopaliny użytecznej
отработка без потерь	wyeksploatowanie czyste
постоянные потери	straty stale
потери в виде раструски	straty na skutek rozproszenia
потери в виде раструски	straty na skutek rozsypania
потери полезного ископаемого в опорных целиках	straty w filarach oporowych
потери полезного ископаемого в охранных целиках	straty w filarach ochronnych
потери в предохранительных целиках	straty w filarach ochronnych
потери в хвостах	straty w odpadach
потери воздуха	straty powietrza
потери подготовленных к выемке запасов угля	straty zasobów węgla
потери полезного ископаемого	straty kopaliny użytecznej
потери при обогащении	straty przeróbcze
потери при разработке	straty eksploatacyjne
потери угля	odpady węglowe
потери фронта очистных работ	straty frontu roboczego
потери энергии	straty energetyczne
потеря давления	straty ciśnienia
потеря напора	spadek naporu
потеря несущей способности	zanik nośności
промышленные запасы за вычетом эксплуатационных потерь	zasoby przemysłowe brutto
промышленные запасы за вычетом эксплуатационных потерь и отходов обогащения	zasoby użyteczne
промышленные запасы за вычетом эксплуатационных потерь и отходов обогащения	zasoby przemysłowe netto
пусковые потери	straty rozruchu
разработка с большими потерями	wybieranie rabunkowe
разработка с большими потерями	wybieranie dzikie
разработка с потерями полезного ископаемого	wybieranie nieczyste
случайные эксплуатационные потери	straty losowe (напр. вследствие подземного пожара, завала, прорыва воды)
удельное содержание промышленных запасов без эксплуатационных потерь и отходов обогащения	zasobność względna (измеряется отношением запасов к площади месторождения)
удельное содержание промышленных запасов без эксплуатационных потерь и отходов обогащения	zasobność użyteczna (измеряется отношением запасов к площади месторождения)
удельные потери	straty jednostkowe
удельные потери напора	spadek naporu jednostkowy
энергетические потери	straty energetyczne