 |
| Russian | Polish |
| невозвратные потери | straty bezpowrotne (в прядении) |
| потери на остатках | straty na resztkach (обрезках ткани) |
| потери на усадке ткани | straty na skurczu tkaniny |
| потери пряжи по длине | straty długościowe |
| потери по массе | straty na masie (при усыхании пряжи) |
| потери при мочке | straty po roszeniu (лубяных волокон) |
| потери прочности | straty wytrzymałości (пряжи) |
| потеря крутки | niedokręcenie |