Terms for subject General containing последняя

Russian	Polish
в последнее воскресенье	w ostatnią niedzielę
в последнее время	ostatnio
в последнее время	w ostatnich czasach
в последнее время	ostatnimi czasy
в последний раз	ostatnim razem
выжать последние соки	wycisnąć siódmy pot (z kogoś, из кого-л.)
выругать последними словами	skląć od ostatnich
выругать последними словами	zwymyślać ostatnimi słowy
выругать последними словами	wyzwać od ostatnich
выругать последними словами	zwymyślać od ostatnich
выругать последними словами	skląć ostatnimi słowy
делиться последним куском хлеба	dzielić się ostatnim kawałkiem chleba
до последнего вздоха	po ostatnie tchnienie
до последнего вздоха	póki tchu
до последнего вздоха	do ostatniego tchu
до последнего дыхания	do ostatniego tchnienia
до последнего дыхания	póki tchu
до последнего издыхания	póki tchu
до последнего издыхания	do ostatniego tchu
до последней капли крови	do ostatniej kropli krwi
до последней копейки	do ostatniego grosza
до последней копейки	co do grosza
доживать последние дни	gonić ostatkami
доживать последние дни	gonić ostatkiem
драться до последнего	walczyć do upadłego
драться до последнего патрона	walczyć do ostatniego naboju
зал, заполненный до последнего места	sala, wypełniona po brzegi
защищаться до последнего	bronić się do upadłego
испустить последнее дыхание	wydać ostatnie tchnienie
испустить последний вздох	wydać ostatnie tchnienie
на одном из последних мест	na szarym końcu
на протяжении последних двух дней	od dwóch dni
на протяжении последних трёх дней	od trzech dni
нанести последний удар	wbić ostatni gwóźdź do trumny (кому-л.)
нанести последний удар	być ostatnim gwoździem do czyjejś trumny (кому-л.)
находиться на одном из последних мест	być na szarym końcu
одно из последних мест	miejsce niepoczesne
отдать последний долг	oddać komuś ostatnią posługę (кому-л.)
отдать последний долг	oddać ostatnią posługę
отнимать у кого-л. последнюю копейку	obdzierać kogoś ze skóry
первый и последний	pierwszy i ostatni
посадить кого-л. на одно из последних мест	posadzić kogoś na szarym końcu
последнее место	szary koniec
последнее прибежище	ostatnia ucieczka
последнее слово	ostatni wyraz (czegoś)
последнее слово подсудимого	ostatnie słowo oskarżonego
последнее слово техники	ostatnie słowo techniki
последнее слово техники	ostatni wyraz techniki
последние дни	ostatnie dni
последние известия	dziennik radiowy (по радио)
последние известия по радио	dziennik radiowy
последние известия по телевидению	dziennik telewizyjny
последние усилия	ostatnie podrygi
последний долг	ostatnia posługa
последний дурак	ostatni dureń
последний из могикан	ostatni Mohikanin
последний из рода	ostatni z rodu
последний козырь	ostatni atut
последний крик моды́	ostatni krzyk mody
последний крик моды	ostatni krzyk mody
последний представитель рода	ostatni z rodu
в последний раз	ostatnio
последний час	ostatnia godzina
последний человек	ostatni
последний четверг карнавала	tłusty czwartek
последний шанс	ostatnia szansa
последний экзамен	egzamin końcowy
последняя возможность	ostatnia szansa
последняя воля	ostatnia wola (завещание)
последняя женщина	ostatnia
последняя копейка	ostatni grosz
последняя надежда	ostatnia deska ratunku
последняя сволочь	kanalia ostatniego rzędu
последняя стадия	stadium końcowe
последняя ступень ракеты не сработала	ostatni człon rakiety nie odpalił
последняя ступень ракеты отказала	ostatni człon rakiety nie odpalił
последняя цена	ostatnia cena
последняя цена	ostateczna cena
последняя четверть	ostatnia kwadra
пробил последний час	ostatnia godzina wybiła
проводить в последний путь	odprowadzić na miejsce wiecznego spoczynku
проиграться до последней нитки	zgrać się do koszuli
разду́мать в последний момент	rozmyślić się w ostatniej chwili
разругать последними словами	nawymyśiać od ostatnich
ругать последними словами	wymyślać od ostatnich
спустить последнюю рубашку	zgrać się do koszuli
сражаться до последнего патрона	walczyć do ostatniego naboju
тратить последние деньги	gonić resztką
тратить последние деньги	gonić resztkami