Terms containing полнота

Subject	Russian	Polish
math.	аксиома полноты	aksjomat zupełności
gen.	вызывать полноту	tuczyć
industr.	клеймение полноты	oznaczanie tęgości (szerokości obuwia)
industr.	клеймение полноты	znakowanie
shipb.	коэффициент вертикальной полноты	współczynnik pełnotliwości pionowej
agric.	коэффициент полноты	współczynnik pokrycia (насаждения. растительного покрова)
tech.	коэффициент полноты водоизмещения	współczynnik pełnotliwości kadłuba żywego
shipb.	коэффициент полноты водоизмещения	pełnotliwość podwodzia
energ.syst.	коэффициент полноты графика нагрузки	współczynnik wypełnienia wykresu
shipb.	коэффициент полноты грузовой ватерлинии	pełnotliwość przekroju wodnicowego
tech.	коэффициент полноты диаграммы	współczynnik wypełnienia wykresu
shipb.	коэффициент полноты миделя	pełnotliwość przekroju wrężnicowego konstrukcyjnego
tech.	коэффициент полноты миделя	współczynnik pełnotliwości owręża
shipb.	коэффициент полноты миделя	pełnotliwość owręża
shipb.	коэффициент полноты площади конструктивной ватерлинии	pełnotliwość przekroju wodnicowego
shipb.	коэффициент полноты площади мидель-шпангоута	pełnotliwość przekroju wrężnicowego konstrukcyjnego
shipb.	коэффициент полноты площади мидель-шпангоута	pełnotliwość owręża
metrol.	коэффициент полноты профиля	stopień wypełnienia zarysu (stosunek średniej wysokości chropowatości powierzchni do wysokości maksymalnej)
tech.	коэффициент продольной полноты	cylindryczny współczynnik pełnotliwości
shipb.	коэффициент продольной полноты	pełnotliwość wzdłużna
shipb.	кривая коэффициента полноты	krzywa współczynnika pełnotliwości
agric.	насаждение с большой полнотой	drzewostan zwarty
industr.	номер полноты	znak tęgości kopyta
shipb.	общий коэффициент полноты	pełnotliwość podwodzia konstrukcyjna
math.	ограниченная полнота	ograniczona zupełność
mining.	показатель полноты каптажа метана	wskaźnik ujęcia metanu
mining.	показатель полноты улавливания метана	wskaźnik ujęcia metanu
tech.	полнота абсорбции	absorpcja całkowita
tech.	полнота абсорбции	całkowitość absorpcji
tech.	полнота абсорбции	doskonałość absorpcji
food.ind.	полнота вкуса	pełność smaku
gen.	полнота власти	pełnia władzy
agr.	полнота всходов	pełne wschody
chem.	полнота выделения	całkowitość wydzielania
forestr.	полнота древостоя	zwarcie drzewostanu
gen.	полнота жизни	pełnia życia
mining.	полнота извлечения	całość wydobycia
engin.	полнота индикаторной диаграммы	pełnota wykresu
engin.	полнота индикаторной диаграммы	współczynnik wypełnienia wykresu teoretycznego
math.	полнота классов решающих функций	kompletność (klasy funkcji decyzyjnych)
industr.	полнота колодки	tęgość kopyta
forestr.	полнота леса	czynnik zwarcia
construct.	полнота лесонасаждений	gęstość zadrzewienia
forestr.	полнота насаждения	zwarcie drzewostanu
forestr.	полнота насаждения	zwartość drzewostanu
shipb.	полнота обводов	pełnotliwość (statku)
chem.	полнота осаждения	stopień całkowitości strącenia
chem.	полнота осаждения	całkowitość strącenia
chem.	полнота отделения	całkowitość oddzielenia
chem.	полнота поглощения	doskonałość absorpcji
chem.	полнота промывания	całkowitość przemywania
chem.	полнота промывания	całkowitość przemycia
tech.	полнота сгорания	zupełność spalania
tech.	полнота фильтрации	stopień skuteczności filtracji
tech.	полнота фильтрации	skuteczność filtracji
econ.	принцип полноты бюджета	zasada zupełności budżetu
chem.	проверка на полноту промывания	sprawdzanie na całkowitość przemycia (осадков)
chem.	проверка полноты выжигания	sprawdzanie na całkowitość wyprażenia
chem.	проверка полноты осаждения	sprawdzanie na całkowitość strącenia
chem.	проверка полноты прокаливания	sprawdzanie na całkowitość wyprażenia
math.	сильная полнота	kompletność silna
math.	степень полноты	stopień pełności
math.	существенная полнота	kompletność istotna
math.	функциональная полнота	zupełność funkcyjna