Terms containing побочный

Subject	Russian	Polish
mining.	бесполезный побочный продукт	odpad bezużyteczny
chem.	вторая побочная серия	seria II poboczna
phys.	вторая побочная серия	seria ostra (widma)
chem.	вторая побочная серия	seria ostra
gen.	иметь побочный заработок	zarabiać na boku
anal.chem.	коэффициент побочной реакции	współczynnik reakcji ubocznych
electr.eng.	паразитный побочный резонанс	rezonans uboczny
electr.eng.	паразитный побочный резонанс	rezonans szkodliwy
electr.eng.	паразитный побочный резонанс	rezonans pasożytniczy
phys.	первая побочная серия	seria I poboczna
chem.	первая побочная серия	seria poboczna
phys.	первая побочная серия	seria rozmyta (widma)
chem.	первая побочная серия	seria rozmyta
tech.	побочная валентность	wartościowość drugorzędowa
chem.	побочная валентность	wartościowość poboczna
tech.	побочная валентность	wartościowość uboczna
chem.	побочная группа	grupa poboczna
chem.	побочная группа	rodzina dodatkowa
chem.	побочная группа	rodzina poboczna
math.	побочная диагональ	przekątna niegłówna
math.	побочная диагональ	przekątna druga
math.	побочная диагональ	przekątna boczna
mining.	побочная жила	żyła poboczna
mining.	побочная жила	żyła towarzysząca
mining.	побочная жила	żyła boczna
math.	побочная иррациональность	niewymierność uboczna
mining.	побочная операция	czynność uboczna
opt.	побочная ось	oś boczna
agric.	побочная отрасль	gałąź uboczna (хозяйства)
agric.	побочная отрасль	dział produkcji uboczny
chem.	побочная подгруппа	podgrupa boczna
tech.	побочная подгруппа	podgrupa boczna (układu okresowego pierwiastków)
econ.	побочная продукция	produkcja uboczna
mining.	побочная продукция горного предприятия	produkcja uboczna kopalni
econ.	побочная работа	praca uboczna
chem.	побочная реакция	reakcja uboczna
chem.	побочная серия	seria poboczna
tech.	побочная слепимость	olśnienie pośrednie
agric.	побочная спираль	ukośnica
chem.	побочная фракция	frakcja uboczna
chem.	побочное вещество	czynnik uboczny
med.	побочное действие	działanie uboczne
agric.	побочное занятие	zajęcie uboczne
agric.	побочное занятие	zajęcie dodatkowe
phys.	побочное квантовое число	liczba kwantowa dodatkowa
chem.	побочное квантовое число	poboczna liczba kwantowa
forestr.	побочное пользование	użytkowanie uboczne
agric.	побочное пользование	użytkowanie uboczne (лесом)
tech.	побочное производство	produkcja uboczna
chem.	побочное соединение	związek uboczny
chem.	побочное явление	zjawisko uboczne
gen.	побочные доходы	dochody uboczne
gen.	побочные продукты	produkty uboczne
gen.	побочные соображения	względy postronne
gen.	побочные соображения	względy uboczne (alpaka)
gen.	побочные соображения	poboczne względy
econ.	побочные условия	warunki uboczne
environ.	побочные эффекты медицинских препаратов	skutek uboczny leków
gen.	побочные явления	zjawiska peryferyjne
obs.	побочный доход	akcydens
agric.	побочный доход	dochód uboczny
inf.	побочный доход	obrywka
anal.chem.	побочный компонент	składnik uboczny
mining.	побочный продукт	produkt pochodny
mining.	побочный продукт	odpad (при разработке)
textile	побочный продукт	składnik uboczny
textile	побочный продукт	związek uboczny
comp., MS	побочный продукт	produkt uboczny
tech.	побочный продукт	wyrób uboczny
mining.	побочный продукт при обогащении	produkt uboczny przeróbki
agric.	побочный промысел	przemysł uboczny
tech.	побочный процесс	reakcja uboczna
tech.	побочный процесс	proces uboczny
obs.	побочный ребёнок	dziecko z lewego łoża
electr.eng., obs.	побочный резонанс	rezonans poboczny rezonatora kwarcowego
tech.	побочный резонанс	rezonans uboczny (płytki kwarcowej)
hist.	побочный сын	syn poboczny
gen.	побочный сын	boczny syn
agric.	побочный урожай	plon uboczny
agric.	побочный хозяин	żiwiciel uboczny
agric.	побочный хозяин	gospodarz uboczny
tech.	побочный цех	wydział produkcji ubocznej
environ.	побочный эффект	skutek uboczny
econ.	побочный эффект	efekt uboczny
mining.	полезный побочный продукт	odpad użyteczny
econ.	продукция побочного производства	wyroby produkcji ubocznej
tech.	случайные побочные продукты	produkty uboczne przypadkowe