Terms containing передавать

Subject	Russian	Polish
comp., MS	передаваемая инструкция	instrukcja przekazywana
law	передава́ть кому-л. свои права	cedować (komuś, na kogoś)
sport.	передавать в центр	dośrodkowywać
sport.	передавать мяч в центр поля	centrować (в футболе)
gen.	передавать из уст в уста	podawać z ust do ust
gen.	передавать ключом	kluczować (напр., азбукой Морзе)
jarg.	передавать морзянкой	morsować (по азбуке Морзе)
gen.	передавать по кабелю	nadawać kablem
gen.	передавать по радио	nadawać przez radio
gen.	передавать поклон	pozdrawiać (kogoś, кому-л.)
econ.	передавать кому-л. свои права	przelewać uprawnienia
law	передавать кому-л. свои права	przelewać swoje prawa (na kogoś)
gen.	передавать привет	pozdrawiać (kogoś, кому-л.)
gen.	передавать привет	kłaniać się
law	передавать свои права	cedować
gen.	передаваться из рук в руки	krążyć z rąk do rąk
gen.	передаю поклоны	zasyłam ukłony
gen.	передаю привет	zasyłam ukłony
tech.	передающая антенна	antena nadawcza
tech.	передающая радиостанция	radiostacja nadawcza
tech.	передающая станция	stacja nadawcza
electr.eng.	радиоволна, на которой можно передавать только сигналы бедствия	fala bezpieczeństwa