Terms for subject Construction containing опорная

Russian	Polish
балансирный опорный элемент	konstrukcja wsporcza wahacza
балансирный опорный элемент	wahacz
балансирный опорный элемент	podpora wahaczowa
балансирный опорный элемент	element wahaczowy podpory
валковая опорная часть	podpora wałkowa
валковая опорная часть	część oporowa walcowa
валковая опорная часть	łożysko wałkowe
валковая опорная часть	podpora wałeczkowa
винтовая лестница со средним опорным столбом	schody kręte ze słupem środkowym
винтовая лестница со средним опорным столбом	schody kręte z trzonem środkowym
гибкий опорный контур	kontur podpory smukły
гибкий опорный контур	obrys podpory smukły
гибкий опорный контур	element podporowy smukły
государственная опорная геодезическая сеть	sieć geodezyjna podstawowa państwowa
железобетонная опорная часть	łożysko żelbetowe
жёсткий опорный контур	kontur podpory sztywny
жёсткий опорный контур	obrys podpory sztywny
жёсткий опорный контур	element podporowy sztywny
жёсткий опорный элемент	element podpory sztywny
жёсткий опорный элемент	konstrukcja oporowa sztywna
катковая опорная часть	łożysko wałkowe
катковый опорный элемент	element podporowy rolkowy
катковый опорный элемент	konstrukcja oporowa rolkowa
каучуковая опорная часть	łożysko kauczukowe
качающаяся опорная часть	łożysko wahadłowe
комбинированная опорная часть	łożysko złożone
металлическая опорная часть	łożysko stalowe
метод опорного ядра	metoda niemiecka
метод опорного ядра	metoda rdzeniowa
метод опорного ядра	metoda jądra oporowego
метод опорной арки	metoda luku oporowego
наклонная опорная плита	płyta dolna pochyła (подпорной стенки)
неподвижная опорная часть	łożysko nieprzesuwne
неподвижная опорная часть	łożysko nieruchome
неподвижная опорная часть	łożysko stałe
неразрезное опорное кольцо	wieniec podporowy jednolity
неразрезное опорное кольцо	pierścień podporowy ciągły
нижний балансир опорной части моста	koleba łożyska mostu
одно катковая опорная часть	łożysko jednowałkowe
опирание, допускающее поворот опорного сечения вокруг главных осей	podparcie widełkowe
опорная арка	łuk podpierający
опорная арка	łuk oporowy
опорная балка	belka wezglowiowa (свода)
опорная балка	podwalina
опорная ванта	odciąg podporowy
опорная диафрагма	przepona podporowa
опорная застройка	zabudowa pod ochroną konserwatorską (istniejąca)
опорная карта	mapa podstawowa
опорная кольцевая балка	belka pierścieniowa
опорная конструкция	konstrukcja wsporcza (линии электропередачи и т.п.)
опорная линия	linia kierująca
опорная литая плита	płyta oporowa lana
опорная литая плита	płyta oporowa odlewana
опорная мачта	maszt podporowy
опорная накладка	nakładka podporowa
опорная окружность купола	koło podstawowe kopuły
опорная панель	płyta stolikowa (станка)
опорная плита	płyta dolna (подпорной стенки)
опорная плита колонны	podstawa słupa
опорная плита колонны	podstawa kolumny
опорная плита подпорной стенки с зубом	płyta dolna z ostrogami
опорная плита подпорной стенки со шпорой	płyta dolna z ostrogami
опорная плоскость	powierzchnia wsporna
опорная поверхность	powierzchnia wsporna
опорная подушка	poduszka łożyskowa
опорная подушка	łożysko
опорная полоса	pasmo podporowe (w stropach grzybkowych)
опорная рама	ramownica bramowa
опорная рама	ramownica portalowa
опорная рама	rama portalowa
опорная реакция	oddziaływanie podpory
опорная секция мачты	człon masztu podporowy
опорная скважина	otwór wiertniczy parametryczny
опорная стойка фермы	słupek podporowy kratownicy
опорная точка	punkt podparcia
опорная точка планировки	punkt wyjściowy projektowania
опорная усилительная станция	stacja teletransmisyjna podstawowa
опорная ферма	dźwigar kratowy podporowy
опорная ферма	kratownica podporowa
опорная часть	podpora
опорная часть	łożysko (mostu)
опорная часть	głowa
опорная часть балки	głowa belki
опорная часть пролётного строения моста	łożysko mostowe
опорно-тыловая база	zaplecze
опорное здание	budynek podstawowy
опорное кольцо	żebro pierścieniowe (купола)
опорное кольцо	belka pierścieniowa (купола)
опорное кольцо	pierścień wezgłowiowy (купола)
опорное кольцо	kołnierz oporowy
опорное кольцо	pierścień oporowy (konstr)
опорное кольцо	pierścień podporowy (konstrukcji)
опорное кольцо щита	pierścień oporowy tarczy
опорное ребро балки	krawędź belki podporowa
опорное ребро жёсткости	żebro usztywniające podporowe
опорное сечение	przekrój na oporze
опорный арматурный каркас	szkielet zbrojeniowy podporowy
опорный балансир	wahacz podporowy
опорный башмак	siodło liny nośnej (несущего каната)
опорный башмак	stopa słupa
опорный брус	namurnica
опорный брус	podpora
опорный брус	murłat
опорный воротник	kołnierz oporowy
опорный камень	kamień łożyskowy
опорный камень	kamień podporowy
опорный камень	wspora (арки или свода)
опорный каток	rolka wsporcza
опорный каток	rolka podporowa
опорный контур	obwód odniesienia
опорный контур	zarys podporowy
опорный лежень	próg
опорный лежень	legar
опорный лежень	spągnica
опорный лежень	podwalina
опорный план	podkład planu zagospodarowania przestrzennego
опорный план города	operat do planu ogólnego miasta
опорный пояс	pierścień oporowy
опорный пояс	pierścień podporowy
опорный пункт трассы	punkt trasy stały
опорный пункт трассы	punkt trasy podstawowy
опорный раскос	zastrzał podporowy
опорный ролик	rolka wsporcza (тягового каната)
опорный ролик	rolka podporowa (тягового каната)
опорный ролик	rolka oporowa (тягового каната)
опорный ряд	pas konstrukcyjny
опорный стержень	pręt podporowy
опорный стержень	pręt oporowy
опорный столб винтовой лестницы	słup środkowy schodów kręconych
опорный столик	nakładka podporowa
опорный столик	stolik podporowy
опорный тёсаный камень	cios podporowy
опорный тёсаный камень	cios oporowy
опорный уголок	kątownik podpierający
опорный узел	węzeł oporowy
опорный узел	węzeł podporowy
опорный узел качения	węzeł podporowy toczny
опорный узел скольжения	węzeł podporowy ślizgowy
опорный узел фермы	węzeł podporowy kratownicy
опорный участок	linia kierująca (при околке камня)
опорный участок	głowa (балки)
опорный участок балки	głowa belki
опорный фланец фермы	kołnierz oporowy dźwigara kratowego
опорный шарнир	przegub podporowy
опорный шарнир	przegub łożyska
опорный швеллер	ceownik podporowy
опорный шов	spoina pozioma (кладки)
опорный шов	spoina wsporna
опорный шов	spoina łożyskowa
опорный шов кладки свода	spoina wsporna sklepienia
отношение опорных моментов в балке основной системы	przekaźnik (в методе деформаций)
плоский опорный элемент	element podporowy płaski
подвесная опорная часть	podpora podwieszona
подвесная опорная часть	łożysko zawieszone
подвижная железобетонная валковая опорная часть	łożysko żelbetowe ruchome z wahaczem
подвижная опорная часть	łożysko ruchome
подвижная опорная часть	łożysko przesuwne
разрезное опорное кольцо	pierścień podporowy nieciągły
разрезное опорное кольцо	pierścień podporowy rozcięty
рама с опорным шарниром	rama z przegubem podporowym
растянутое опорное кольцо	pierścień podporowy rozciągany
секторная опорная часть	łożysko pośrednie
секторная опорная часть	łożysko sekcyjne
секторный опорный элемент	element podporowy sektorowy
сжатое опорное кольцо	pierścień podporowy ściskany
скользящая опорная часть	łożysko ślizgowe
спиральная лестница со средним опорным столбом	schody kręte ze słupem środkowym
спиральная лестница со средним опорным столбом	schody kręte z trzonem środkowym
тангенциальная опорная часть	podpora styczna
тангенциальная опорная часть	łożysko styczne
тангенциальный опорный элемент	element podporowy styczny
фартук опорной части	osłona części podporowej
шарнирная опорная часть	łożysko przegubowe
шарнирно-неподвижная опорная часть	łożysko przegibne stałe
шарнирно-подвижная опорная часть	łożysko przegubowo-przesuwne
шарнирно-подвижная опорная часть	łożysko przegibne przesuwne
шарнирный опорный элемент	elementy lm. biogeniczne
шаровая опорная часть	łożysko kulkowe