| Subject | Russian | Polish |
| construct. | балансирный опорный элемент | konstrukcja wsporcza wahacza |
| construct. | балансирный опорный элемент | wahacz |
| construct. | балансирный опорный элемент | podpora wahaczowa |
| construct. | балансирный опорный элемент | element wahaczowy podpory |
| bridg.constr. | бетонная опорная часть | łożysko betonowe |
| auto. | боковые опорные колёса | koła oporowe boczne |
| construct. | валковая опорная часть | podpora wałkowa |
| bridg.constr. | валковая опорная часть | łożysko soczewkowe |
| construct. | валковая опорная часть | część oporowa walcowa |
| construct. | валковая опорная часть | łożysko wałkowe |
| construct. | валковая опорная часть | podpora wałeczkowa |
| mining. | взрывание опорных целиков под оконтуренным блоком | strzelanie podbierkowe (при подсечной выемке) |
| mining. | взрывание опорных целиков под оконтуренным блоком | strzelanie podkopowe (при подсечной выемке) |
| mining. | взрывание опорных целиков под оконтуренным блоком | strzelanie podporowe (при подсечной выемке) |
| mining. | взрывание опорных целиков под оконтуренным блоком | strzelanie na zawal (при подсечной выемке) |
| construct. | винтовая лестница со средним опорным столбом | schody kręte ze słupem środkowym |
| construct. | винтовая лестница со средним опорным столбом | schody kręte z trzonem środkowym |
| geomech. | временное опорное давление | ciśnienie okresowe |
| geomech. | временное опорное давление | ciśnienie periodyczne |
| geomech. | временное опорное давление | ciśnienie eksploatacyjne okresowe |
| mining. | вспомогательный опорный венец ствола | stopa szybowa pomocnicza |
| construct. | гибкий опорный контур | kontur podpory smukły |
| construct. | гибкий опорный контур | obrys podpory smukły |
| construct. | гибкий опорный контур | element podporowy smukły |
| construct. | государственная опорная геодезическая сеть | sieć geodezyjna podstawowa państwowa |
| mining. | гравиметрический опорный пункт | punkt grawimetryczny oporowy |
| electr.eng. | двигатель с опорно-рамной подвеской | silnik ułożyskowany na ramie |
| mining. | двухконусный опорный венец ствола | stopa szybowa dwustożkowa |
| construct. | железобетонная опорная часть | łożysko żelbetowe |
| construct. | жёсткий опорный контур | kontur podpory sztywny |
| construct. | жёсткий опорный контур | obrys podpory sztywny |
| construct. | жёсткий опорный контур | element podporowy sztywny |
| construct. | жёсткий опорный элемент | element podpory sztywny |
| construct. | жёсткий опорный элемент | konstrukcja oporowa sztywna |
| geomech. | заднее опорное давление | ciśnienie pozaścianowe (в выработанном пространстве в точке задней пяты свода давлений) |
| mining. | заложение опорных венцов в шахтном стволе | posadowienie szybu |
| mining. | заложение опорных венцов в шахтном стволе | posadowienie obudowy szybowej |
| comp., MS | записать опорный кадр | Rejestracja ramki kluczowej |
| mining. | зона максимального опорного давления | punkt wspornikowy |
| electr.eng. | измерительный трансформатор опорного типа | przekładnik wsporczy |
| tech. | источник опорного напряжения | źródło napięcia odniesienia |
| construct. | катковая опорная часть | łożysko wałkowe |
| construct. | катковый опорный элемент | element podporowy rolkowy |
| construct. | катковый опорный элемент | konstrukcja oporowa rolkowa |
| construct. | каучуковая опорная часть | łożysko kauczukowe |
| construct. | качающаяся опорная часть | łożysko wahadłowe |
| construct. | комбинированная опорная часть | łożysko złożone |
| mining. | комплект опорной механизированной крепи | zestaw zmechanizowany podporowy |
| exc.supp. | конус опорного венца | stożek stopy |
| exc.supp. | концы опорных венцов | orce |
| mining. | место максимального опорного давления | punkt wspornikowy |
| construct. | металлическая опорная часть | łożysko stalowe |
| construct. | метод опорного ядра | metoda rdzeniowa |
| construct. | метод опорного ядра | metoda niemiecka |
| construct. | метод опорного ядра | metoda jądra oporowego |
| tech. | метод опорного ядра | metoda jądra oporowego (w robotach tunelowych) |
| construct. | метод опорной арки | metoda luku oporowego |
| mining. | метод опорной арки | metoda tuku oporowego (при туннельных работах) |
| tech. | метод опорной арки | metoda łuku oporowego (w robotach tunelowych) |
| construct. | наклонная опорная плита | płyta dolna pochyła (подпорной стенки) |
| construct. | неподвижная опорная часть | łożysko nieruchome |
| construct. | неподвижная опорная часть | łożysko nieprzesuwne |
| construct. | неподвижная опорная часть | łożysko stałe |
| tech. | неподвижная опорная часть моста | łożysko stałe |
| construct. | неразрезное опорное кольцо | wieniec podporowy jednolity |
| construct. | неразрезное опорное кольцо | pierścień podporowy ciągły |
| comp., MS | неявный опорный кадр | niejawna ramka kluczowa |
| construct. | нижний балансир опорной части моста | koleba łożyska mostu |
| construct. | одно катковая опорная часть | łożysko jednowałkowe |
| construct. | опирание, допускающее поворот опорного сечения вокруг главных осей | podparcie widełkowe |
| construct. | опорная арка | łuk podpierający |
| construct. | опорная арка | łuk oporowy |
| agric. | опорная база | baza pomocnicza |
| tech. | опорная база | baza stykowa |
| mining. | опорная балка | wspornik |
| mining. | опорная балка | dźwigar oporowy |
| tech. | опорная балка | belka podporowa |
| construct. | опорная балка | belka wezglowiowa (свода) |
| construct. | опорная балка | podwalina |
| tech. | опорная балка | belka oporowa |
| construct. | опорная ванта | odciąg podporowy |
| tech. | опорная втулка | tuleja oporowa |
| tech. | опорная гайка | nakrętka oporowa |
| mining. | опорная геодезическая сеть | osnowa geodezyjna |
| math. | опорная гиперплоскость | hiperpłaszczyzna podpierająca |
| tech. | опорная деталь | element podparcia (np. w uchwycie lub przyrządzie) |
| electr.eng. | опорная деталь | uchwyt |
| tech. | опорная деталь | część oporowa |
| construct. | опорная диафрагма | przepona podporowa |
| textile | опорная дуга | łuk wspierający (чесальной машины) |
| textile | опорная дуга для шляпок чесальной машины | łuk zgrzeblarki |
| construct. | опорная застройка | zabudowa pod ochroną konserwatorską (istniejąca) |
| electr.eng. | опорная изоляция | izolacja wsporcza |
| electr.eng. | опорная изоляция | izolacja oporowa |
| construct. | опорная карта | mapa podstawowa |
| electr.eng. | опорная колонка | izolator kolumnowy wsporczy (изоляторов) |
| gen. | опорная колонна | słup oporowy |
| construct. | опорная кольцевая балка | belka pierścieniowa |
| mach.comp. | опорная коническая гайка | nakrętka oporowa stożkowa |
| construct. | опорная конструкция | konstrukcja wsporcza (линии электропередачи и т.п.) |
| tech. | опорная конструкция | konstrukcja oporowa |
| tech. | опорная конструкция | konstrukcja wsporcza |
| electr.eng. | опорная конструкция для микрофонов | wspornik dla mikrofonów |
| mining. | опорная крепь | obudowa oporowa |
| mining. | опорная кромка | krawędź dłutowana |
| steam. | опорная лапа | noga podporowa |
| steam. | опорная лапа | łapa podporowa |
| forestr. | опорная лапка | noga podporowa |
| tech. | опорная лента весов | taśma podtrzymująca krzywkę oporową w wadze uchylnej |
| mining. | опорная линия | linia kierująca (при околке камня) |
| construct. | опорная линия | linia kierująca |
| comp., MS | опорная линия стены | linia odniesienia ściany |
| construct. | опорная литая плита | płyta oporowa lana |
| construct. | опорная литая плита | płyta oporowa odlewana |
| mining. | опорная лунка | gniazdo oporowe |
| construct. | опорная мачта | maszt podporowy |
| tech. | опорная мачта | maszt podporowy (np. kolei napowietrznej) |
| tech. | опорная мачта | wieża podporowa |
| tech. | опорная мачта | podpora |
| construct. | опорная накладка | nakładka podporowa |
| mining. | опорная ножка | noga oporowa |
| construct. | опорная окружность купола | koło podstawowe kopuły |
| construct. | опорная панель | płyta stolikowa (станка) |
| met. | опорная планка | prowadnica rolek |
| knit.goods | опорная планка | uchwyt płaszczek |
| build.struct. | опорная пластина | płyta podporowa |
| mining. | опорная пластина | płyta oporowa (анкера) |
| mining. | опорная пластина | płyta nośna (анкера) |
| tech. | опорная пластинка | płytka oporowa |
| tech. | опорная плита | płyta nośna |
| construct. | опорная плита | płyta dolna (подпорной стенки) |
| tech. | опорная плита | płyta podstawowa |
| met. | опорная плита | płyta nośna (вагранки) |
| tech. | опорная плита | płyta fundamentowa |
| tech. | опорная плита | płyta oporowa |
| construct. | опорная плита колонны | podstawa słupa |
| construct. | опорная плита колонны | podstawa kolumny |
| construct. | опорная плита подпорной стенки с зубом | płyta dolna z ostrogami |
| construct. | опорная плита подпорной стенки со шпорой | płyta dolna z ostrogami |
| math. | опорная плоскость | płaszczyzna podpierająca |
| construct. | опорная плоскость | powierzchnia wsporna |
| tech. | опорная площадка | powierzchnia oporowa |
| mil. | опорная площадка квадранта | stopa kwadrantu |
| tech. | опорная площадь | powierzchnia oporowa |
| mach.comp. | опорная поверхность | powierzchnia nośna |
| construct. | опорная поверхность | powierzchnia wsporna |
| mach.comp. | опорная поверхность | powierzchnia przylegania |
| tech. | опорная поверхность | powierzchnia oporowa |
| mach.comp. | опорная поверхность клапана | przyleganie zaworu |
| tech. | опорная поверхность клапана | przylgnia zaworu (powierzchnia przylegania zaworu do gniazda) |
| tech. | опорная поверхность клапана | przylgnia zaworowa |
| construct. | опорная подушка | łożysko |
| construct. | опорная подушка | poduszka łożyskowa |
| tech. | опорная подушка | poduszka oporowa |
| construct. | опорная полоса | pasmo podporowe (w stropach grzybkowych) |
| chem. | опорная призма | pryzmat wagi |
| chem. | опорная призма | nóż wagi |
| tech. | опорная призма | nóż oporowy (wagi) |
| tech. | опорная проходимость | błotnistym |
| tech. | опорная проходимость | piaszczystym |
| tech. | опорная проходимость | śnieżnym itp. |
| tech. | опорная проходимость | zdolność do jazdy po terenie miękkim |
| tech. | опорная пружина | opora sprężynowa |
| tech. | опорная пружина | sprężyna oporowa |
| math. | опорная прямая | prosta podpierająca |
| math. | опорная прямая | podpierająca |
| tech. | опорная пята | stopa oporowa |
| met. | опорная рабочая волока | ciągadło oporowe robocze |
| construct. | опорная рама | ramownica bramowa |
| construct. | опорная рама | ramownica portalowa |
| construct. | опорная рама | rama portalowa |
| tech. | опорная рама | rama podporowa |
| tech. | опорная рама | rama oporowa |
| mining. | опорная рама | rama podstawna |
| mining. | опорная рама | rama podstawowa |
| tech. | опорная рама | ramownica oporowa |
| tech. | опорная рама | rama nośna |
| mining. | опорная реакция | reakcja podporowa |
| construct. | опорная реакция | oddziaływanie podpory |
| mining. | опорная реакция | oddziaływanie |
| tech. | опорная реакция | reakcja podpory |
| construct. | опорная секция мачты | człon masztu podporowy |
| survey. | опорная сеть | sieć podstawowa |
| tech. | опорная сила | siła oddziaływania podpory |
| construct. | опорная скважина | otwór wiertniczy parametryczny |
| railw. | опорная сортировочная станция | stacja rozrządowa podstawowa |
| tech. | опорная стена | ściana oporowa |
| agric. | опорная стена | ściana podporowa |
| tech. | опорная стена | mur oporowy |
| mining. | опорная стенка | ściana oporowa |
| mining. | опорная стенка | mur podporowy (воспринимающая вертикальное давление) |
| hydrogr. | опорная стойка | słup boczny (затвора) |
| tech. | опорная стойка | słup podporowy |
| mining. | опорная стойка с приспособлением для распора | rozpierak (между двумя стенками выработки) |
| mining. | опорная стойка с приспособлением для распора между двумя стенками выработки | stojak oporowy |
| construct. | опорная стойка фермы | słupek podporowy kratownicy |
| industr. | опорная стопка | trzpień do nakładania kopyta |
| mach.comp. | опорная тарелка пружины | talerzyk oporowy sprężyny |
| med. | опорная ткань | tkanka oporowa |
| electr.eng. | опорная точка | punkt odniesienia |
| geophys. | опорная точка | punkt wiekowy |
| geophys. | опорная точка | punkt bazowy (w grawimetrii) |
| math. | опорная точка | punkt kontrolny |
| construct. | опорная точка | punkt podparcia |
| survey. | опорная точка | punkt dostosowania |
| survey. | опорная точка | punkt główny |
| tech. | опорная точка | punkt wyjściowy |
| math. | опорная точка | punkt indyferencji |
| tech. | опорная точка | punkt podstawowy |
| electr.eng. | опорная точка дуги | kraniec łuku |
| electr.eng. | опорная точка дуги | koniec łuku |
| construct. | опорная точка планировки | punkt wyjściowy projektowania |
| construct. | опорная усилительная станция | stacja teletransmisyjna podstawowa |
| construct. | опорная ферма | dźwigar kratowy podporowy |
| construct. | опорная ферма | kratownica podporowa |
| electr.eng. | опорная частота | częstotliwość odniesienia |
| construct. | опорная часть | podpora |
| construct. | опорная часть | łożysko (mostu) |
| mining. | опорная часть | łożysko |
| construct. | опорная часть | głowa |
| tech. | опорная часть моста | łożysko |
| tech. | опорная часть | część oporowa |
| construct. | опорная часть балки | głowa belki |
| construct. | опорная часть пролётного строения моста | łożysko mostowe |
| tech. | опорная часть моста | łożysko mostu |
| bridg.constr. | тангенциальная опорная часть с выпуклой подушкой | łożysko poduszkowe |
| tech. | опорная чашка | gniazdo oporowe kuliste |
| tech. | опорная шейка | czop łożyskowy oporowy |
| tech. | опорно-коническая гайка | nakrętka oporowa stożkowa (o czole stożkowym) |
| el.tract. | опорно-осевая подвеска | zawieszenie "za nos" (двигателя) |
| el.tract. | опорно-осевая подвеска | zawieszenie nosowe (двигателя) |
| mach.mech. | опорно-поворотный круг | tarcza oporowo-obrotowa |
| agric. | опорно-показательный | oporowo-wskaźnikowy |
| electr.eng. | опорно-рамный двигатель | silnik całkowicie odsprężynowany od zestawu kołowego |
| electr.eng. | опорно-рамный двигатель | silnik trakcyjny ustawiony w pudle elektrowozu (lub na ramie wózka) |
| electr.eng. | опорно-стержневой изолятор | izolator wsporczy stojący |
| electr.eng. | опорно-стержневой изолятор | izolator długopniowy |
| tech. | опорно-сферическая гайка | nakrętka oporowa kulista (o czole kulistym) |
| tech. | опорно-сцепной круг | tarcza oporowo-sprzęgowa (ciągnika siodłowego) |
| tech. | опорно-сцепной круг | siodło oporowosprzęgowe |
| construct. | опорно-тыловая база | zaplecze |
| electr.eng. | опорно-штыревой изолятор | izolator wsporczy trzonkowy |
| electr.eng. | опорно-штыревой изолятор | izolator wsporczy sztywny |
| mining. | опорное бурение | wiercenie badawcze oporowe |
| mining. | опорное бурение | wiercenie zwiadowcze |
| dril. | опорное бурение | wiercenie podstawowe |
| dril. | опорное бурение | wiercenie oporowe |
| comp., MS | опорное время | czas ramki kluczowej |
| tech. | опорное давление | reakcja podporowa |
| geomech. | опорное давление | ciśnienie oporowe |
| geomech. | опорное давление | ciśnienie obwodowe eksploatacyjne |
| mining. | опорное действие стойки | działanie podporowe stojaka |
| construct. | опорное здание | budynek podstawowy |
| agric. | опорное колесо | kółko podporowe (напр. висячего плуга) |
| agric. | опорное колесо | koło podporowe |
| agric. | опорное колесо | koło oporowe |
| mining. | опорное кольцо | pierścień podstawowy (крепи) |
| mining. | опорное кольцо | pierścień nośny (крепи) |
| construct. | опорное кольцо | pierścień oporowy (konstr) |
| construct. | опорное кольцо | pierścień podporowy (konstrukcji) |
| construct. | опорное кольцо | belka pierścieniowa (купола) |
| construct. | опорное кольцо | pierścień wezgłowiowy (купола) |
| mach.comp. | опорное кольцо | pierścień fundamentowy |
| mach.comp. | опорное кольцо | pierścień nośny |
| mach.comp. | опорное кольцо | pierścień oporowy (w turbinach wodnych) |
| met. | опорное кольцо | pierścień nośny szybu |
| met. | опорное кольцо | pierścień podszybowy |
| construct. | опорное кольцо | żebro pierścieniowe (купола) |
| construct. | опорное кольцо | kołnierz oporowy |
| tech. | опорное кольцо | pierścień oporowy |
| foundr. | опорное кольцо для шаблонной формовки | pierścień oporowy wzornika |
| met. | опорное кольцо шахты | pierścień podszybowy (pieca szybowego) |
| construct. | опорное кольцо щита | pierścień oporowy tarczy |
| mining. | опорное крепление сопряжения околоствольного двора с шахтным стволом, на котором помещается предохранительный полок | stołek szybowy |
| mining. | опорное крепление сопряжения околоствольного двора с шахтным стволом, на котором помещается предохранительный полок | krzesło szybowe (при проходке ствола снизу вверх) |
| electr.eng. | опорное напряжение | napięcie wzorcowe |
| tech. | опорное напряжение | napięcie odniesienia |
| construct. | опорное ребро балки | krawędź belki podporowa |
| construct. | опорное ребро жёсткости | żebro usztywniające podporowe |
| tech. | опорное седло клапана | gniazdo zaworu |
| construct. | опорное сечение | przekrój na oporze |
| mining. | опорное сопротивление | siła podporowa (напр. крепи, закладки) |
| mining. | опорное сопротивление крепи | oddziaływanie obudowy |
| tech. | опорное стекло | szyba podporowa (w akumulatorze) |
| tech. | опорное трение | tarcie spoczynkowe |
| tech. | опорное трение | tarcie statyczne |
| electr.eng. | опорное устройство | konstrukcja wsporcza |
| tech. | опорные лыжи | płozy oporowe |
| sport. | опорные ручки | łęki (коня) |
| construct. | опорный арматурный каркас | szkielet zbrojeniowy podporowy |
| construct. | опорный балансир | wahacz podporowy |
| railw. | опорный башмак | łożysko liny nośnej |
| railw. | опорный башмак | siodło liny nośnej |
| construct. | опорный башмак | stopa słupa |
| mining. | опорный башмак | podstawa słupa (крепи) |
| construct. | опорный башмак | siodło liny nośnej (несущего каната) |
| agric. | опорный башмак | płoza podporowa |
| mining. | опорный башмак шахтного ствола | stopa szybowa |
| mining. | опорный башмак шахтного ствола | stopa podstawowa szybu |
| mach.comp. | опорный болт | śruba oporowa |
| tech. | опорный брус | podwalina |
| construct. | опорный брус | namurnica |
| construct. | опорный брус | podpora |
| construct. | опорный брус | murłat |
| gen. | опорный брус | belka oporowa |
| mach.comp. | опорный буфер | zderzak oporowy |
| met. | опорный валок | walec oporowy |
| mining. | опорный венец | wieniec oporowy |
| mining. | опорный венец | wieniec nośny |
| obs. | опорный венец | alcymbra |
| mining. | опорный венец каменной крепи | stopa muru (шахтного ствола) |
| mining. | опорный венец шахтного ствола | stopa szybowa |
| mining. | опорный венец шахтного ствола | stopa podstawowa szybu |
| mining. | опорный венец шахтного ствола | zrąb szybu |
| tech. | опорный винт | wkręt oporowy |
| tech. | опорный винт | śruba oporowa |
| mach.comp. | опорный виток | zwój oporowy (пружины) |
| tech. | опорный виток пружины | zwój oporowy sprężyny |
| construct. | опорный воротник | kołnierz oporowy |
| mining. | опорный вруб | gniazdo oporowe (для устройства перемычки) |
| mach.comp. | опорный выступ пяты | pierścień nośny |
| electr.eng. | опорный генератор | generator odniesienia |
| electr.eng. | опорный гетеродин | heterodyna oporowa |
| mining. | опорный горизонт | warstwa oporowa |
| mining. | опорный горизонт | horyzont oporowy |
| tech. | опорный горизонт | poziom przewodni |
| geol. | опорный горизонт | horyzont przewodni |
| mach.comp. | опорный гребень пяты | pierścień nośny |
| electr.eng. | опорный диод | dioda odniesienia |
| tech. | опорный диод | dioda stabilizacyjna |
| mach.comp. | опорный диск | tarcza oporowa |
| mining. | опорный знак | znak podstawowy |
| tech. | опорный изолятор | izolator wsporczy |
| electr.eng. | опорный изолятор антенны | wsporczy izolator anteny |
| electr.eng. | опорный изолятор линий | izolator wsporczy liniowy |
| electr.eng. | опорный импульс | impuls odniesienia |
| el., meas.inst. | опорный источник | źródło odniesienia |
| comp., MS | опорный кадр | ramka kluczowa |
| comp., MS | опорный кадр | klatka kluczowa |
| comp., MS | опорный кадр уровня объектов | ramka kluczowa na poziomie obiektu |
| construct. | опорный камень | kamień podporowy |
| construct. | опорный камень | kamień łożyskowy |
| construct. | опорный камень | wspora (арки или свода) |
| tech. | опорный камень | kamień oporowy |
| mach.comp. | опорный каток | koło biegowe |
| tech. | опорный каток | rolka bieżna |
| tech. | опорный каток | krążek bieżny |
| construct. | опорный каток | rolka podporowa |
| construct. | опорный каток | rolka wsporcza |
| tech. | опорный каток | wałek bieżny |
| tech. | опорный каток | rolka oporowa |
| tech. | опорный каток | koło biegowe (np. podtrzymujące obrotnicę) |
| tech. | опорный каток | koło nośne |
| electr.eng. | опорный контакт | końcówka wsporcza |
| construct. | опорный контур | obwód odniesienia |
| construct. | опорный контур | zarys podporowy |
| forestr. | опорный корень | korzeń wspierający |
| forestr. | опорный корень | korzeń podporowy |
| mach.comp. | опорный кулачок | krzywka oporowa toczna (весов) |
| tech. | опорный кулачок | krzywka oporowa toczna (wagi uchylnej) |
| construct. | опорный лежень | legar |
| construct. | опорный лежень | próg |
| construct. | опорный лежень | spągnica |
| construct. | опорный лежень | podwalina |
| tech. | опорный молниеотвод | piorunochron słupowy |
| tech. | опорный ориентир | punkty orientacyjne na niebie |
| tech. | опорный палец | kołek oporowy |
| construct. | опорный план | podkład planu zagospodarowania przestrzennego |
| construct. | опорный план города | operat do planu ogólnego miasta |
| tech. | опорный подшипник | łożysko oporowe |
| met. | опорный подшипник | łożysko oporny |
| tech. | опорный подшипник | łożysko wzdłużne |
| tech. | опорный подшипник | łożysko nośne |
| shipb. | опорный подшипник вала | łożysko oporowe wału (śrubowego) |
| construct. | опорный пояс | pierścień oporowy |
| construct. | опорный пояс | pierścień podporowy |
| electr.eng. | опорный проходной внутренний изолятор | izolator przepustowy wnętrzowy wsporczy |
| survey. | опорный пункт | punkt podstawowy |
| mining. | опорный пункт | punkt oporowy |
| survey. | опорный пункт | punkt stały |
| construct. | опорный пункт трассы | punkt trasy stały |
| construct. | опорный пункт трассы | punkt trasy podstawowy |
| electr.eng. | опорный пучок | wiązka oporowa |
| construct. | опорный раскос | zastrzał podporowy |
| tech. | опорный раскос | krzyżulec podporowy |
| mining. | опорный репер | reper stratygraficzny |
| construct. | опорный ролик | rolka podporowa (тягового каната) |
| construct. | опорный ролик | rolka wsporcza (тягового каната) |
| construct. | опорный ролик | rolka oporowa (тягового каната) |
| tech. | опорный ролик | rolka oporowa |
| tech. | опорный рычаг | dźwignia oporowa |
| construct. | опорный ряд | pas konstrukcyjny |
| hydrogr. | опорный сектор | sektor oporowy |
| tech. | опорный сектор весов | krzywka oporowa toczna wagi (uchylnej) |
| electr.eng. | опорный сигнал | sygnał odniesienia |
| mining. | опорный слой | warstwa wspornikowa |
| comp., MS | опорный сплайн | kluczowa krzywa składana |
| electr.eng. | опорный стабилитрон | stabilitron odniesienia |
| construct. | опорный стержень | pręt podporowy |
| construct. | опорный стержень | pręt oporowy |
| archit. | опорный столб | wieża sił |
| construct. | опорный столб винтовой лестницы | słup środkowy schodów kręconych |
| railw. | опорный столбик | słupek pędniowy |
| construct. | опорный столик | nakładka podporowa |
| construct. | опорный столик | stolik podporowy |
| railw. | опорный стул | siodełko (do przymocowywania szyn) |
| railw. | опорный стул | podkładka wysadzinowa grubsza |
| electr.eng. | опорный ток | prąd wzorcowy |
| electr.eng. | опорный трансформатор тока | przekładnik prądowy wspornikowy |
| electr.eng. | опорный трансформатор тока | przekładnik prądowy wsporczy |
| construct. | опорный тёсаный камень | cios podporowy |
| construct. | опорный тёсаный камень | cios oporowy |
| construct. | опорный уголок | kątownik podpierający |
| construct. | опорный узел | węzeł oporowy |
| construct. | опорный узел | węzeł podporowy |
| tech. | опорный узел весов | łożysko noża oporowego wagi |
| construct. | опорный узел качения | węzeł podporowy toczny |
| tech. | опорный узел качения | węzeł konstrukcyjny oporowy toczny |
| construct. | опорный узел скольжения | węzeł podporowy ślizgowy |
| construct. | опорный узел фермы | węzeł podporowy kratownicy |
| construct. | опорный участок | linia kierująca (при околке камня) |
| construct. | опорный участок | głowa (балки) |
| construct. | опорный участок балки | głowa belki |
| tech. | опорный фланец | kołnierz oporowy |
| tech. | опорный фланец | kołnierz łożyskowy |
| construct. | опорный фланец фермы | kołnierz oporowy dźwigara kratowego |
| mining. | опорный хомут | uchwyt oporowy (rurociągu w szybie) |
| tech. | опорный целик | filar oporowy |
| mining. | опорный целик | oporowiec |
| obs. | опорный целик | opór |
| construct. | опорный шарнир | przegub podporowy |
| construct. | опорный шарнир | przegub łożyska |
| construct. | опорный швеллер | ceownik podporowy |
| construct. | опорный шов | spoina pozioma (кладки) |
| construct. | опорный шов | spoina wsporna |
| construct. | опорный шов | spoina łożyskowa |
| construct. | опорный шов кладки свода | spoina wsporna sklepienia |
| agric. | опорный штифт | kołek oporowy |
| tech. | опорный штырь | kołek oporowy |
| build.struct. | опорный элемент | konstrukcja wsporcza |
| build.struct. | опорный элемент | element podporowy |
| build.struct. | опорный элемент | konstrukcja oporowa |
| mining. | опорный элемент крепи | element obudowy podporowy |
| textile | осевая накатная машина с опорным трением | nawijarka osiowa z regulacją cierną |
| textile | основный тормоз с опорным трением | hamulec osnowowy cierny |
| construct. | отношение опорных моментов в балке основной системы | przekaźnik (в методе деформаций) |
| geomech. | переднее опорное давление | ciśnienie przedścianowe (в точке передней пяты свода давлений) |
| mining. | перемычка, усиленная опорными стойками | tama słupowa |
| construct. | плоский опорный элемент | element podporowy płaski |
| construct. | подвесная опорная часть | łożysko zawieszone |
| construct. | подвесная опорная часть | podpora podwieszona |
| tech. | подвесная опорная часть моста | łożysko przesuwne |
| construct. | подвижная железобетонная валковая опорная часть | łożysko żelbetowe ruchome z wahaczem |
| construct. | подвижная опорная часть | łożysko ruchome |
| construct. | подвижная опорная часть | łożysko przesuwne |
| tech. | подвижная опорная часть моста | łożysko przesuwne mostu |
| tech. | поджатый опорный виток пружины | podgięty zwój oporowy sprężyny |
| mining. | подработка опорных целиков | podjeżdżanie pod wyspy |
| met., roll. | полная длина опорной планки | całkowita długość prowadnicy |
| mining. | потери полезного ископаемого в опорных целиках | straty w filarach oporowych |
| comp., MS | простой опорный кадр | prosta ramka kluczowa |
| mach.comp. | пята со сплошной опорной поверхностью | czop oporowy pełny |
| mining. | разработка с оставлением опорных целиков | wybieranie z pozostawianiem filarów oporowych |
| construct. | разрезное опорное кольцо | pierścień podporowy nieciągły |
| construct. | разрезное опорное кольцо | pierścień podporowy rozcięty |
| construct. | рама с опорным шарниром | rama z przegubem podporowym |
| construct. | растянутое опорное кольцо | pierścień podporowy rozciągany |
| railw. | ригель в опорных устройствах | sztywna poprzeczna konstrukcja wsporcza (zawieszenia sieci trakcyjnej) |
| survey. | сгущение сети опорных точек | zagęszczenie sieci punktów bazowych |
| construct. | секторная опорная часть | łożysko pośrednie |
| construct. | секторная опорная часть | łożysko sekcyjne |
| construct. | секторный опорный элемент | element podporowy sektorowy |
| survey. | сеть опорных пунктов | sieć punktów stałych |
| construct. | сжатое опорное кольцо | pierścień podporowy ściskany |
| construct. | скользящая опорная часть | łożysko ślizgowe |
| comp., MS | составной опорный кадр | złożona ramka kluczowa |
| construct. | спиральная лестница со средним опорным столбом | schody kręte ze słupem środkowym |
| construct. | спиральная лестница со средним опорным столбом | schody kręte z trzonem środkowym |
| tunn. | способ опорного ядра | metoda rdzeniowa |
| mining. | способ опорного ядра | metoda drążenia niemiecka |
| tunn. | способ опорного ядра | metoda niemiecka |
| mining. | способ опорного ядра | metoda rdzenia oporowego |
| met. | стан пилигримовой прокатки с опорными валками | walcarka pielgrzymowa z walcami oporowymi |
| railw. | стрела в опорном устройстве | zastrzał wysięgnika w konstrukcji wsporczej (sieci trakcyjnej) |
| mining. | съёмная опорная плита стойки | płyta spągowa |
| construct. | тангенциальная опорная часть | podpora styczna |
| construct. | тангенциальная опорная часть | łożysko styczne |
| construct. | тангенциальный опорный элемент | element podporowy styczny |
| tech. | трансформатор опорного типа | przekładnik wsporczy |
| construct. | фартук опорной части | osłona części podporowej |
| met. | форма опорной планки | kształt prowadnicy |
| construct. | шарнирная опорная часть | łożysko przegubowe |
| construct. | шарнирно-неподвижная опорная часть | łożysko przegibne stałe |
| construct. | шарнирно-подвижная опорная часть | łożysko przegubowo-przesuwne |
| construct. | шарнирно-подвижная опорная часть | łożysko przegibne przesuwne |
| construct. | шарнирный опорный элемент | elementy lm. biogeniczne |
| construct. | шаровая опорная часть | łożysko kulkowe |
| electr.eng. | штыревой опорный изолятор | izolator wsporczy trzonkowy |
| electr.eng. | штыревой опорный изолятор | izolator wsporczy sztywny |
| electr.eng. | элемент опорного сигнала | element odniesienia |
