 |
| Russian | Polish |
| добыча камня огневым способом | robota ogniowa |
| огневая проходка | drążenie ogniem |
| огневая разработка | urabianie ogniowe |
| огневое бурение | wiercenie termiczne |
| огневое бурение | przepalanie otworów |
| огневое взрывание | odpalanie lontami |
| огневое обогащение | wzbogacanie ogniowe |
| огневой забой | przodek ogniowy (przy zgazowaniu węgla) |
| огневой канал | kanał ogniowy (при подземной газификации угля) |
| огневой метод | metoda ogniowa (напр. расширения скважин) |
| огневой способ разрушения породы | urabianie przez ogrzewanie (при помощи огнеструйной горелки) |
| огневой способ разрушения породы | urabianie termiczne (при помощи огнеструйной горелки) |
| огневой способ разрушения породы | urabianie ogrzewaniem (при помощи огнеструйной горелки) |
| огневой штрек | chodnik ogniowy (при подземной газификации угля) |
| расширение скважины огневым методом | poszerzanie otworu metodą ogniową |
| фильтрационно-огневой метод | metoda filtracyjno-ogniowa (создания подземного газогенератора) |