Terms for subject Metallurgy containing область

Russian	Polish
горячая область	strefa gorąca
диффузия в области границы зёрен	dyfuzja w obszarze granicy ziarn
когерентная область	obszar koherentny
начальная область сверхпластического течения	początkowy okres plynięcia nadplastycznego
область бейнитных превращений	zakres przemian bainitycznych
область быстрого распада аустенита	zakres szybkiego rozpadu austenitu
область деформации	obszar odkształcenia
область затруднённой деформации	strefa utrudnionego odkształcenia
область калибровки	strefa kalibrowania
область квазивязкого течения	strefa quasi-lepkiego płynięcia
область критических обжатий	obszar zgniotów krytycznych
область максимальной скорости превращения	zakres maksymalnej szybkości przemiany
область мартенситного превращения	zakres przemiany martenzytycznej
область неустойчивости аустенита	zakres nietrwałości austenitu
область перлитно-бейнитных превращений	zakres przemian perlityczno-bainitycznych
область пластических деформаций	obszar odkształceń trwałych
область пластического течения	strefa płynięcia plastycznego
область пластичности	obszar plastyczności
область постоянной скорости	okres prędkości stałej
область практической прокатки	zakres praktycznego walcowania
область превращения	okres przemiany
область прилипания	strefa przylegania
область равноосных кристаллов	strefa kryształów swobodnych
область растворимости	zakres rozpuszczalności
область растяжения	obszar rozciągania
область с большим неупорядочением атомов	obszar o dużym nieuporządkowaniu atomów
область сверхпластичности	obszar nadplastyczności
область, свободная от выделений	obszar wolny od wydzieleń
область свободного изгиба	strefa swobodnego zginania
область сжатия	obszar ściskania
область сжатия	obszar sprężania
область синеломкости	zakres kruchości na niebiesko
область твёрдого раствора	zakres roztworu stałego
область температур рекристаллизации	obszar temperatur rekrystalizacji
область упругих деформаций	strefa odkstałceń sprężystych
область усталостного разрушения	strefa zniszczenia zmęczeniowego
область установившейся скорости	okres prędkości stałej
область хладноломкости	zakres kruchości na zimno
область хрупкости	zakres kruchości
область хрупкости при аллотропических превращениях	zakres kruchości przy przemianach alotropowych
область хрупкости при перегреве	zakres kruchości wskutek przegrzania
переходная область	obszar przejściowy
пластическая область	strefa plastyczna
пластичная область	obszar plastyczny
пластичная область	obszar odkształceń trwałych
пластичная область	obszar odkształceń plastycznych
температурная область	obszar temperaturowy
температурная область быстрого распада аустенита	zakres temperatur łatwego rozpadu austenitu
температурная область отжига	zakres temperatur wyżarzania
температурная область прокатки	zakres temperatur walcowania
упругая область	obszar sprężysty
упругая область	obszar odkształceń sprężystych
упругопластичная область	obszar sprężysto-plastyczny
упругопластичная область	obszar elastoplastyczny
форма области деформации	kształt strefy odkształcenia