Terms for subject Metallurgy containing направление

Russian	Polish
главное направление деформации	główny kierunek odkształcenia
изменение направления вращения валков	zmiana kierunku obrotów walców
коэффициент скольжения в касательном направлении	współczynnik poślizgu w kierunku stycznym
кристаллографическое направление	kierunek krystalograficzny
направление движения проволоки	kierunek ruchu drutu
направление деформации	kierunek odkształcenia
направление излома	kierunek przełomu
направление лёгкого скольжения	kierunek łatwego poślizgu
направление прессования порошка	kierunek prasowania proszku
направление прокатки	kierunek walcowania
неравномерность деформации в поперечном направлении	nierównomierność odkształcenia w kierunku poprzecznym
образец, вырезанный параллельно к направлению прокатки	próbka wycięta równolegle do kierunku walcowania
отрицательное направление вращения валков	ujemny kierunek obrotów walcow
поворот кристаллографических направлений	obrót krystalograficznych kierunków
ролик изменения направления движения	rolka zmiany kierunku (напр. штрипса)