Terms containing наведение

Subject	Russian	Polish
electr.eng.	автоматическое наведение	naprowadzanie automatyczne
electr.eng.	активное наведение	naprowadzanie czynne
electr.eng.	аппаратура наведения	urządzenie do naprowadzenia
electr.eng.	астроинерциальное наведение	naprowadzanie astroinercjalne
electr.eng.	гиперболическое наведение	naprowadzanie hiperboliczne
electr.eng.	захват цели инфракрасной системой наведения	przechwycenie za pomocą promieni podczerwonych
electr.eng.	захват цели оптической системой наведения	przechwycenie optyczne
electr.eng.	ИК-система наведения	układ naprowadzania na podczerwień
electr.eng.	индуктивное наведение	indukowanie
electr.eng.	инерциальное наведение	nawigacja inercyjna
electr.eng.	инерциальное наведение	naprowadzanie inercyjne
electr.eng.	инфракрасная система наведения	układ naprowadzania na podczerwień
electr.eng.	инфракрасное наведение	naprowadzanie na cel wydzielający ciepło
electr.eng.	инфракрасное наведение	naprowadzanie na cel nagrzany
electr.eng.	командное наведение	sterowanie rozkazami
electr.eng.	командное наведение	kierowanie zdalne rozkazami
electr.eng.	лазерная система наведения	laserowy układ naprowadzania
electr.eng.	лазерное наведение	naprowadzanie laserowe
electr.eng.	лазерное наведение	naprowadzanie laserem
leath.	наведение мереи	groszkowanie
electr.eng.	наведение методом параллельного сближения	nawigacja proporcjonalna
tech.	наведение моста	przerzucenie mostu
construct.	наведение моста	przerzucanie mostu
tech.	наведение моста	zbudowanie mostu
electr.eng.	наведение ракеты на конечном участке полёта	kierowanie końcowe
gen.	наведение на след	naprowadzenie na ślad
electr.eng.	наведение на стартовом участке	kierowanie w fazie startu
metrol.	наведение по глазу	nastawienie według oka
electr.eng.	наведение по инфракрасному излучению	naprowadzanie na wydzielający ciepło (цели)
electr.eng.	наведение по инфракрасному излучению	naprowadzanie na cel nagrzany (цели)
electr.eng.	наведение по лазерному лучу	naprowadzanie wiązką laserową
electr.eng.	наведение по методу совмещения карты звёздного неба	naprowadzanie na podstawie porównywania z mapą gwiezdną
electr.eng.	наведение по тепловому излучению	naprowadzanie na wydzielający ciepło (цели)
electr.eng.	наведение по тепловому излучению	naprowadzanie na cel nagrzany (цели)
textile	наведение полос	tworzenie pasków
textile	наведение полос	paskowanie
radioeng.	наведение помех	zakłócanie
radioeng.	наведение помех	wprowadzanie zakłóceń
electr.eng.	наведение с распознаванием карты местности	naprowadzanie na podstawie porównywania z kartą
construct.	наведение элемента	naprowadzenie elementu
electr.eng.	наземная система наведения	naziemny układ naprowadzania
electr.eng.	оптическое наведение	naprowadzanie optyczne
electr.eng.	период наведения	faza naprowadzania
opt.	плоскость наведения	płaszczyzna ustawienia na ostrość
construct.	погрешность наведения	błąd nastawienia
electr.eng.	полуактивное наведение	naprowadzanie półczynne
electr.eng.	полуактивное наведение по лучу	kierowanie za pomocą wiązki
electr.eng.	полуактивное наведение по лучу	kierowanie wiązką
electr.eng.	прибор наведения	urządzenie do naprowadzenia
missil.	программированное наведение	kierowanie programowe
electr.eng.	программное наведение	naprowadzanie programowe
electr.eng.	программное наведение	kierowanie programowe
electr.eng.	пропорциональное наведение	nawigacja proporcjonalna
comp., MS	прямоугольник наведения	obszar aktywny
tech.	радиолокационное наведение	naprowadzanie radiowe
tech.	радиостанция наведения	radiostacja prowadząca
tech.	радиостанция наведения	radiostacja naprowadzenia
electr.eng.	система наведения	układ naprowadzania
tech.	система наведения	system naprowadzania
electr.eng.	снаряд с оптической системой наведения	pocisk naprowadzany na cel optycznie
tech.	станция наведения	stacja naprowadzenia
survey.	точка наведения	cel
electr.eng.	этап наведения	faza naprowadzania