Terms for subject Construction containing монтаж

Russian	Polish
безвыверочный монтаж	montaż bez sprawdzania
безъякорный монтаж	montaż bez zakotwiczeń
бескрановый монтаж	montaż bezdźwigowy
блочный монтаж	montaż blokowy
горизонтальный монтаж	montaż poziomy
готовность объекта к монтажу	przygotowanie obiektu do montażu
готовность объекта к монтажу	gotowość obiektu do montażu
дифференцированный способ монтажа	montaż rozdzielczy
дифференцированный способ монтажа	montaż kolejny
дифференцированный способ монтажа	montaż elementami jednego typu
комбинированный монтаж	montaż kombinowany
комплексный монтаж	montaż jednoczesny
комплексный монтаж	montaż kompleksowy
комплексный процесс монтажа	proces montażu kompleksowy
комплексный способ монтажа	montaż kompleksowy
комплексный способ монтажа	montaż jednoczesny
крановый монтаж	montaż dźwigowy (przy użyciu dźwigów)
крупноблочный монтаж	montaż wielkimi blokami
крупноблочный монтаж	montaż wielkoblokowy
крупноэлементный монтаж	montaż wielkich elementów
крупноэлементный монтаж	montaż elementami scalonymi
механизация монтажа	mechanizacja montażu
монтаж технологического оборудования блоками	montaż blokowy
монтаж блоками конструкций	montaż zespołami konstrukcyjnymi
монтаж выжиманием	montaż przez wyciskanie
монтаж выталкиванием	montaż przez wypychanie
монтаж деталями	montaż elementami pojedynczymi
монтаж из укрупнённых элементов	montaż elementami scalonymi
монтаж из одиночных элементов	montaż elementami pojedynczymi
монтаж конструкции	montaż konstrukcji
монтаж листовых конструкций методом рулонирования	montaż metodą rulonową
монтаж колонн методом скольжения	ustawianie metodą poślizgu
монтаж на подмостях	montaż na rusztowaniach
монтаж надвижкой	montaż metodą ślizgową
монтаж надвижкой	montaż metodą nasuwania
монтаж наращиванием	montaż metodą "narastania"
монтаж оборудования	montaż wyposażenia technicznego
монтаж отрезками	montaż kompleksowy
монтаж отрезками	montaż jednoczesny
монтаж поворотом	montaż przez obrót
монтаж подращиванием	montaż metodą podbudowy
монтаж подращиванием	montaż metodą "narastania" od dołu
монтаж пролётного строения	montaż przęsła
монтаж разворачиванием рулонов	montaż metodą rulonową
монтаж "с колёс"	montaż "z kół"
монтаж с колёс	montaż "z kół" (без приобъектных складов)
монтаж с подмостей	montaż na rusztowaniach
монтаж секциями	montaż częściami budowli
монтаж скольжением	montaż metodą nasuwania
монтаж скольжением	montaż metodą ślizgową
монтаж скрещиваний проводов	montaż skrzyżowania przewodów
монтаж сооружений в готовом виде	montaż obiektów w całości
монтаж способом "на весу"	montaż metodą całkowitego zawieszenia (с подъёмом всей устанавливаемой конструкции)
монтаж способом надвижки	montaż metodą ślizgową
монтаж способом надвижки	montaż metodą nasuwania
монтаж высотных сооружений способом наращивания	montaż metodą narastania
монтаж колонн способом поворота	ustawianie metodą obrotu
монтаж способом поворота	montaż metodą obrotu
монтаж способом подъёма конструкций	montaż metodą podbudowania (и подведения снизу последующих секций)
монтаж способом скольжения	montaż metodą ślizgową
монтаж способом скольжения	montaż metodą nasuwania
монтаж стояков	montaż przewodów pionowych
монтаж стояков	montaż przy pomocy stojaków
монтаж строительных конструкций	montaż konstrukcji budowlanych
монтаж стропил	montaż wiązarów dachowych
монтаж тюбингов	montaż tubingów
монтаж шин	montaż ogumienia
монтаж шин	montaż przewodów szynowych
монтаж щита	montaż płyty
монтаж щита	montaż stawidła
монтаж щита	montaż tarczy
монтаж щита	montaż zasuwy
монтаж электросетей	montaż sieci elektrycznej
навесной монтаж	montaż wspornikowy
навесной монтаж	montaż metodą wspornikową
навесной монтаж	montaż sposobem nawisowym
неточность монтажа	niedokładność montażu
ограниченно-свободный монтаж	montaż z ograniczoną swobodą ruchów
параллельный метод монтажа	montaż kompleksowy
параллельный метод монтажа	montaż jednoczesny
параллельный монтаж	montaż kompleksowy
параллельный монтаж	montaż jednoczesny
полносборный монтаж	montaż całkowicie prefabrykowany
поперечный монтаж	montaż poprzeczny
последовательный метод монтажа	montaż rozdzielczy
последовательный метод монтажа	montaż kolejny
последовательный метод монтажа	montaż elementami jednego typu
последовательный монтаж	montaż kolejny
последовательный монтаж	montaż rozdzielczy
последовательный монтаж	montaż elementami jednego typu
поточно-совмещённый монтаж	montaż potokowy zespolony
поточный монтаж	montaż ciągły
поточный монтаж	montaż potokowy
поэлементный монтаж	montaż bezpośredni elementów pojedynczych
поэлементный монтаж	montaż elementami pojedynczymi
поэлементный процесс монтажа	proces montażu elementami
предварительный монтаж	montaż wstępny
принудительный монтаж	montaż bez swobody ruchów
принудительный монтаж	montaż wymuszony
пробный заводской монтаж	montaż próbny
продольный монтаж	montaż wzdłużny
раздельный монтаж	montaż kolejny
раздельный способ монтажа	montaż kolejny
раздельный способ монтажа	montaż rozdzielczy
раздельный способ монтажа	montaż elementami jednego typu
свободный монтаж	montaż swobodny
совмещённый монтаж	montaż zespolony
схемы монтажа	schemat montażu
технология монтажа	technologia montażu
точность монтажа	dokładność montażu
трафаретный монтаж	montaż przy użyciu wzornika
трафаретный монтаж	montaż według szablonu
удельные показатели монтажа	wskaźniki lm. montażu jednostkowe
укрупнительный монтаж	montaż wstępny