Terms for subject Electrical engineering containing лучи

Russian	Polish
аппарат для сварки электронным лучом	spawarka elektronowa
бланкирование электронного луча	wygaszanie promienia wiązki elektronowej
бланкирование электронного луча	wygaszanie promienia elektronowego
ведущий луч	promień prowadzący (в радиолокации)
веерообразный луч	wiązka wachlarzowa
вертикально направленный луч	promień zenitalny
вертикально направленный луч	promień pionowy
вертикально поляризованный луч	promień spolaryzowany pionowo
гашение обратного хода луча	wygaszanie powrotu strumienia
горизонтально поляризованный луч	promień spolaryzowany poziomo
движение луча	ruch wiązki
доза облучения рентгеновскими лучами	dawka promieni rentgenowskich
закон преломления электронного луча	prawo załamania promienia elektronowego
зелёный луч	wiązka zielona (лазера)
иглообразный луч	wiązka szpilkowa
иглообразный луч	wiązka ostrzowa
ИК-луч	wiązka promieni podczerwonych
ИК-лучи	promienie podczerwone
интенсивность излучения луча	natężenie wiązki
интенсивность излучения луча	intensywność wiązki
инфракрасный луч	wiązka promieni podczerwonych
ионный луч	promień jonowy
искривление траектории электронного луча	załamanie promienia elektronowego
конус световых лучей	stożek świetlny
концентрация луча	gęstość wiązki
коэффициент преломления электронного луча	współczynnik załamania promienia elektronowego
краевой луч	wiązka skrajna
лазерный луч	wiązka promieniowania laserowego
лазерный луч	promień laserowy
луч лазера	wiązka promieniowania laserowego
луч лазера	promień laserowy
луч, отражённый от земли	promień odbity od ziemi
луч падающей волны	promień fali padającej
луч радиолокационной станции	wiązka radarowa
луч с линейной поляризацией	promień spolaryzowany liniowo
луч света	wiązka świetlna
луч сопровождения цели	wiązka nadążna
модулятор лазерного луча	modulator laserowy
модулятор пучка лучей	przerywacz wiązki
мощность луча	moc wiązki
мощный лазерный луч	silna wiązka promieniowania laserowego
наведение по лазерному лучу	naprowadzanie wiązką laserową
наименьшее расстояние между передатчиком и точкой падения отражённого луча	uskok
направление пучка лучей	kierunek wiązki promieni
основной луч	wiązka główna
острый луч	wiązka szpilkowa
острый луч	wiązka ostrzowa
отражённый луч	wiązka odbita
падающий луч	promień padający
пайка электронным лучом	lutowanie wiązką elektronów
параксиальный луч	wiązka poosiowa
пеленгаторный луч	promień pelengowy
передающая трубка с развёрткой лучом быстрых электронов	lampa analizująca o wiązce elektronów szybkich
передающая трубка с развёрткой лучом медленных электронов	lampa analizująca o wiązce elektronów powolnych
перемещение луча	ruch wiązki
плавление электронным лучом	stapianie wiązką elektronów
плоский луч	wiązka płaska
плотность луча	gęstość wiązki
полуактивное наведение по лучу	kierowanie za pomocą wiązki
полуактивное наведение по лучу	kierowanie wiązką
преломление электронного луча	załamanie promienia elektronowego
прерыватель пучка лучей	przerywacz wiązki
приосевой луч	wiązka poosiowa
прямой луч	promień bezpośredni
пучок лучей	wiązka promieniowania
пучок световых лучей	wiązka świetlna
развёртка бегущим лучом	wybieranie elementów obrazu promieniem świetlnym
развёртка бегущим световым лучом	wybieranie ruchomą plamką świetlną
развёртывающий луч	wiązka wybierająca
развёртывающий луч	wiązka analizująca
разделение пучка лучей	rozdzielenie wiązki
разделитель пучка лучей	rozdzielacz wiązki
разложение бегущим световым лучом	wybieranie ruchomą plamką świetlną
ракета, наводимая по лучу	pocisk kierowany wiązką
расфокусировка при отклонении луча	rozogniskowanie odchyleniowe
расходимость лазерного луча	rozbieżność wiązki lasera
расхождение электронного луча	rozbieżność wiązki elektronowej
резка электронным лучом	cięcie wiązką elektronów
сварка лучом лазера	spawanie laserowe
сварка электронным лучом	zgrzewanie wiązką elektronową
сварка электронным лучом в высоком вакууме	spawanie elektronowe w wysokiej próżni
сварка электронным лучом высокого напряжения	spawanie elektronowe przy wysokim napięciu
сканирование луча	przemiatanie wiązki (антенны)
сканирующий луч	wiązka analizująca
снаряд, наводимый по лучу	pocisk kierowany wiązką
сопровождение по инфракрасному лучу	nadążanie wiązką promieni podczerwonych
схема гашения обратного хода луча	układ wygaszania powrotu strumienia
схема отклонения электронного луча кинескопа	układ odchylania wiązki elektronowej kineskopu
сходимость пучка лучей	zbieżność wiązki
телеуправление по лучу	sterowanie za pomocą wiązki
телеуправление по лучу	sterowanie wiązką
тепловая расфокусировка лазерного луча	cieplne rozogniskowanie się wiązki lasera
траектория луча	droga promienia
траектория лучей	bieg promieni
установка для сварки электронным лучом	spawarka elektronowa
фокусировка пучка лучей	skupienie wiązki
формирование луча	kształtowanie promienia
формирование электронного луча	wytworzenie wiązki elektronowej
центральный луч	wiązka środkowa
электрическое управление лучом	elektryczne sterowanie wiązki
электронный луч	wiązka elektronów
энергия луча	energia wiązki