Terms containing к земле

Subject	Russian	Polish
forestr.	адгезия к земле	przyleganie do gruntu
el.	безопасное напряжение по отношению к земле	napięcie bezpieczne względem ziemi
el.	допустимое напряжение по отношению к земле	napięcie dopuszczalne względem ziemi
gen.	Земля притягивает тела к себе	Ziemia ciągnie ciała ku sobie
gen.	к земле	ku ziemi
econ., hist.	крестьяне, приписанные к земле	przypisańcy
econ.	привязанность крестьянина к земле	przywiązanie chłopa do ziemi
gen.	пригвоздить к земле	przygwoździć do ziemi
gen.	пригибаться к земле	pokładać się (o roślinach)
gen.	пригнуться к земле	polec (о растениях)
gen.	пригнуться к земле	położyć się (o zbożu, trawie)
gen.	пригнуться к земле	pokłaść się (o roślinach)
gen.	прижать к земле	przygnieść do ziemi
gen.	прижиматься к земле	przywierać do ziemi
hist.	прикрепить крестьян к земле	przywiązać chłopów do roli
hist.	прикрепить крестьян к земле	przywiązać chłopów do ziemi
econ.	прикрепление к земле	przypisanie do ziemi
hist.	прикреплять крестьян к земле	przytwierdzać chłopów do roli
hist.	прикреплять крестьян к земле	przytwierdzać chłopów do ziemi
hist.	прикреплённый к земле	przywiązany do gleby (о крепостном крестьянине)
hist.	прикреплённый к земле	przypisany do gleby (о крепостном крестьянине)
gen.	припадать к земле	płaszczyć się
gen.	припасть к земле	przypaść do ziemi
gen.	припасть к земле	rozpłaszczyć się na ziemi
gen.	припасть к земле	dopaść ziemi
hist.	приписанный к земле крестьянин	przypisaniec
econ.	приписывание к земле	przypisanie do ziemi
foundr.	притереть форму к земле	dotrzeć formę
gen.	протягивать руки к чьим-л. землям	dybać na czyjeś ziemie
gen.	склоняться к земле	chylić się ku ziemi